Thực hiện bởi Vince Yuen, Refuse Refuse Giống như nhiều người trong số các bạn đang chuẩn bị đón Tết Nguyên Đán, Seollal hay Tết, tôi cũng đang chuẩn bị dọn dẹp nhà cửa. Khi lớn lên, tôi đã chứng kiến bố mẹ dọn dẹp nhà cửa trước khi bắt đầu Tết Nguyên Đán, để xua đi vận rủi của …
Read More »Tag Archives: CleanCA
지역사회를 깨끗하고 아름답게 유지하는 새로운 습관으로 설날을 축하하세요
작성자: Vince Yuen, Refuse Refuse 음력설, 설날, 뗏을 준비하는 많은 분처럼 저도 집에서 준비하고 있습니다. 어렸을 때 저는 부모님이 설날이 시작되기 전에 지난해의 나쁜 액운을 쓸어내고 새해의 행운과 번영, 풍요를 위한 공간을 마련하기 위해 집 안을 청소하는 모습을 지켜보며 자랐습니다. 이 전통은 저에게 깊이 새겨져 있어 새해뿐만 아니라 매일 이를 실천하고 있습니다. 동네를 깨끗하고 쓰레기가 없는 곳으로 유지하면 모두가 즐길 …
Read More »庆祝农历新年,以新习惯维护社区清洁与美丽
作者:Vince Yuen, Refuse Refuse 像许多正在准备庆祝农历新年、韓國新年或越南新年的人們一样,我也正為自己的家做好準備。小时候,我看着父母在农历新年开始前打扫房屋,以扫除过去一年的壞运氣,为新的一年带来好运、繁荣和富足。这一传统深深影响了我。因此,我不仅在新年期间打掃衛生,在日常生活之中也是如此。 保持社區清潔無垃圾,可以營造美麗、宜人的環境,讓每個人都能享受。在新年伊始,我邀請您與我一起做出一些小的改變,因為這些改變將帶來巨大而持久的影響,幫助我們保持社區的清潔與美麗。 有影響力的改變不一定是大改變,它可以從日常生活中的小行動開始。如果您計劃與親朋好友一起慶祝新年(比如前往白雪覆蓋的山脈),這裡有一些建議可以幫助您保證安全,並讓加州保持美麗: 為您的車輛做好旅行準備。在出發前確保油箱加滿、根據需要攜帶防滑鏈並準備好電瓶線和急救包等必需品。出發前檢查路況並提前準備好零食或餐食。選擇可重複使用的容器來攜帶食物,而不是一次性塑料或紙袋。 旅行时确保貨物安全穩固。妥善固定卡车车厢或车顶行李架上的物品,用防水布覆盖并捆绑牢固。这可以防止物品掉落成为道路安全隐患或在途中遗失。 不留任何垃圾。出發前在車內準備一個垃圾袋和一個回收袋。這樣您和同行者就能在到達目的地之前方便儲存垃圾。抵達後,請妥善處理垃圾和可回收物品。 旅行後清洗您的車輛。雪地道路上的鹽、沙子和其他雜物可能會附著在車輛底部,導致生銹和其他問題。長途旅行後,尤其是經過雪地區域後,清洗車輛可以去除這些腐蝕性附著物,有助於防止漏油。這不僅可以維護您的車輛,還能防止有毒液體在道路上積聚,污染雨水並造成安全隱患。 在本地庆祝農曆新年的人不仅有機會为家中迎来好运,还可以将好运带到整个社区。您可以通过访问 RefuseRefuseSF.org 來加入我们当地的社区清洁活动,或者访问 CleanCA.com 來查找离您最近的清洁活动。 通過採取上述建議的小行動,我們就可以幫助保持社區清潔。訪問 CleanCA.com 來 獲取更多實用建議。 Vince Yuen, 社區組織者、Refuse Refuse創始人 Vince Yuen 是一位普通的加州人,但他致力於為後代創造一個清潔的環境。他最初是與兩個女兒一起清理家門口的街區。通過這些本地清潔活動,他發現了許多與他志同道合並也在撿垃圾的人。消息傳開後,來自全市各地的鄰居聚集起來,共同加入了Refuse Refuse運動,旨在保持城市的清潔。Yuen 發現關愛三藩市是他最大的熱情之一。他于2021年3月成立了Refuse Refuse,並已組織了超過1500次社區清潔活動。通過10,000多名志願者的共同努力,Refuse Refuse已清理了超過42.5萬加侖的垃圾。瞭解更多關於Vince Yuen及其工作的詳情,請訪問 www.refuserefusesf.org. 關於「清潔加州」: 加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)的「清洁加州」(Clean California)倡议是由加州运输局(Caltrans)领导的一项总额达12亿美元、为期多年的全面清洁行动。该计划旨在清除垃圾、创造数千个就业机会,并与全州各個社区合作來共同恢复、改造和美化公共空间。 自2021年7月「清洁加州」启动以来,加州运输局及其当地合作伙伴已清理了近3百万立方码的垃圾——足以覆盖从圣迭戈到加拿大边界5号州际公路的九條车道。加州运输局在全州各社区举办了500多次免费垃圾倾倒日,收集了超过1. 2万张床垫和5万个轮胎。该倡议吸引了约6萬名社区清洁志愿者,并创造了超过1.8萬个就业机会,其中包括为曾经被监禁、缓刑或面临住房不稳定的人提供的职位。 瞭解更多,請訪問 CleanCA.com。
Read More »Lễ Lao Động Này, Chúng Ta Hãy Cùng Hành Động Để Giữ Cho Đường Sá Của Chúng Ta An Toàn Và Sạch Sẽ
Hãy làm theo những lời khuyên sau đây từ Caltrans và Văn Phòng An Toàn Giao Thông California để giữ cho cộng đồng của chúng ta không có rác thải vào Lễ Lao Động nàyThực hiện bởi Giám Đốc Caltrans Tony Tavares Ngày cuối tuần của Lễ Lao Động là một trong những thời điểm đi lại bận rộn nhất …
Read More »這個勞動節,讓我們一起努力保持道路安全與清潔
請遵循加州運輸部和加州交通安全辦公室為您帶來的建議,讓我們在這個勞動節週末保持社區無垃圾。由加州運輸部部長Tony Tavares撰稿 勞動節週末是全年最繁忙的旅行時段之一。很多人駕車前往各大娛樂景點,與朋友和親人共度佳節。但是,隨著旅行人數的增多,高速公路上的垃圾問題也更加嚴重。在高速公路上亂丟垃圾不僅影響美觀、有害健康,還可能造成不安全的駕駛條件並危及生命。 道路上的垃圾和碎片會讓駕駛員為了避開障礙物而急轉彎或突然剎車,從而增加嚴重車禍或其他交通事故的危險。從車裡丟出的廢棄物也會傷害當地的野生動物,讓它們可能誤食垃圾或被有害垃圾纏住。因此,加州運輸部「清潔加州 」計劃與交通安全辦公室(OTS)聯手為加州人提供如下旅行建議,從而在這個勞動節週末保持我們道路的清潔與安全: 在車內準備一個垃圾袋:做垃圾袋裝人,不做亂丟垃圾者。在車內指定一個袋子來裝垃圾,並且在到最終達目的地後妥善處理其中的廢棄物。這樣可以讓路上少出現幹擾駕駛的垃圾並保持您自己車內及我們的自然環境清潔。您也可以在以後旅行時重複使用這個袋子。 確保您的裝載物穩固並保持安全的跟車距離:如果您在卡車貨廂中運輸物品,例如保溫箱、椅子或行李,請確保它們被綁緊並固定牢固,以免其掉落到路上。保持與前車的安全距離,以便在需要躲避或急刹車時有足夠的時間安全停車。 回收利用:將車內的可回收物與垃圾分開,並在到達目的地、休息區或回家後將它們丟入適當的回收箱中。 不要將煙蒂扔出車窗:夏季的高溫乾燥氣候讓加州的野火風險飆升。垃圾(尤其是煙蒂)更會加劇這個問題,因為它們可以引發並助長野火的蔓延。請您盡自己的一份力,把所有煙蒂妥善丟入合適的垃圾桶中。 報告非法傾倒行為:如果您看到有人在公共或私人地區中傾倒或丟棄垃圾,請記下相關道路詳情並向當地執法機構舉報此違法行為。違法者可能被罰款高達10,000美元。如果您正在駕駛,請先安全停車再舉報,或讓車上乘客打電話。 讓我們在這個勞動節週末保持自己社區的清潔!記住,零垃圾是我們的目標!欲瞭解更多有關如何在出行時保持安全與清潔的訊息,請訪問CleanCA.com和GoSafelyCA.org。
Read More »이번 노동절에는 안전하고 깨끗한 도로를 만들기 위해 노력합시다
칼트랜스와 캘리포니아 교통안전국에서 제공하는 다음 팁을 따라 이번 노동절 연휴에 쓰레기 없는 지역사회 만들기에 동참하세요 작성자: Tony Tavares칼트랜스 국장과 노동절 연휴는 친구, 사랑하는 사람들과 함께 기념하기 위해 주요 여행지로 떠나는 사람들로 인해 일 년 중 가장 붐비는 여행 시기 중 하나입니다. 하지만 여행이 증가하면 하이웨이에 쓰레기도 함께 늘어나는 경향이 있습니다. 쓰레기는 보기 흉하고 건강에 해로울 뿐만 아니라 도로 위의 쓰레기는 …
Read More »This Labor Day Let’s Work to Keep Our Roads Safe and Clean
Follow these tips from Caltrans and the California Office of Traffic Safety to keep our communities litter-free this Labor Day WeekendBy Caltrans Director Tony Tavares Litter and debris on our roadways cause motorists to swerve or brake suddenly to avoid these obstacles, increasing the risk of serious crashes or other traffic incidents. Refuse tossed from vehicles can also harm local …
Read More »