Crossings Paths with Peter Koo

Meet your councilman! Find out where he is in your neighborhood.

「大莊家賭場度假村」恭祝各位龍馭新春・富貴吉祥!隆重呈獻新春好運$200,000獎賞送大禮及一連串的慶祝活動

2024農曆新年即將到臨,「大莊家賭場度假村」與您喜迎龍年賀新春,將於二月份呈獻連串豐富的喜慶活動及節目,富裕豐足,好運連年!    新春好運$200,000獎賞送大禮  「大莊家」將於2024年2月逢星期五共四天,舉行「龍年新春幸運大抽獎」活動,送出總值$200,000 EasyPlay及現金獎賞。會員只要在每個抽奬活動日下午2時至晚上10時玩角子老虎機或桌上娛樂,便可賺取機會參加抽獎,獲取豐富獎賞。抽獎機會次數將按會員級別遞增分配, 抽奬將於晚上10時舉行, 每個抽獎日將有共60位幸運兒獲取分別為$250, $500及$750 EasyPlay獎賞,並有1位幸運兒獨得$25,000 現金大獎。快來參加新春抽獎迎好運,詳情請與「大莊家」會員中心查詢。  「好運紅包」送大禮  2月份更有「好運紅包」送大禮,將會在2月份逢星期二舉行,會員只需在活動期內的下午12時至晚上10時蒞臨推廣活動區刷刷會員卡就有機會獲取高達$5,000 EasyPlay獎賞。  精彩鴻運醒獅匯演   為慶祝農暦新春佳節,「大莊家」亦安排了精彩鴻運醒獅匯演,將於2月10日大年初一(星期六)下午3時開始,寓意吉祥與好運的“醒獅”隊伍,由「大莊家」賭場北面停車場入口處開始,一直巡遊進入賭場內,圍繞整個賭場大廳展開精彩的演出,大家將可獲派中國傳統文化中代表萬事如意的紅包餵給金獅,祈福新年行大運。   龍年新春品嚐賀年美饌  「大莊家」三家亞洲美食餐廳Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧,特別為農曆新年炮製了一系列「好彩頭」賀年美饌, 歡迎大家與親朋好友蒞臨親嚐各款精選菜式,更可約定團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  Bamboo的主廚 Marie Surakul 别出心裁的賀年美饌,有讓您全年財運亨通的「富貴有餘」蒸全魚 ($108)、幸福安康的「福澤年綿」牛肉長壽麵($48),好彩頭「吉祥如意」鮮蝦海鮮捲 ($28),讓您「歲歲豐收 」的香菇炒白菜 ($28),以及全年「豐衣足食」的名廚炒飯 ($78)  以上多款精選賀年菜式,絶對能滿足您的期望。  位於酒店大堂旁的Blazing Noodles,提供六款傳統亞洲特色賀年菜,包括「富甲一方 」XO 醬牛柳炒飯 ($38)、「鴻運吉祥」鴨崧生菜包($24)、「年年有餘」香煎鱸魚 ($56)、 「金雞報喜 」(香炸雞肉)($24)、「龍馬精神」香炒龍蝦($128)以及「好運齊來」 蠔油燜雜菜 ($28)。 Umi 壽司與蠔吧在新春期間特別供應新春開運意頭菜式包括「鴻運吉祥」燒鴨串燒 ($26)、「魚躍龍門」天婦羅鱸魚 ($38)、「龍馬精神」龍蝦炒飯 ($68) 及「喜慶連年」日式炒麵 ($66),四款賀年美饌皆讓大家新的一年步步高升,歡慶連年。 快來與家人約定聚餐,團年飯,甚至新春後的開年飯,為新一年帶來好彩頭,共慶新歲。  Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧之賀年美饌供應期由2月3日起至2月18日。如欲前來Umi 壽司與蠔吧品嚐,請先訂座,可登錄www.Pechanga.com/eat 或致電 (951) 770-8504。  新春節慶傳統賀年裝飾   農曆新年象徵著新一年的開始,萬象更新。「大莊家」為慶祝這個龍年來臨,將於1月開始為傳統新年作佈置,為龍年增添賀年氣氛,包括各式特別為龍年而設計的賀年裝飾,喜氣洋洋的大紅燈籠、亞洲風格的橋樑、春意盎然的桃花等。新春佈置主題將為期一個月,歡迎大家與親朋好友親臨以節日歡樂的氣氛作背景為家人拍全家福或自拍。  如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情,請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。  大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂     「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店,無論是日間玩樂還是豪華住宿,「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境,「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機,桌上娛樂,世界頂級娛樂節目,1,100間豪華酒店客房,星級餐飲食府,讓您煥發身心的水療護理,以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情,請致電免費專線(877) …

Read More »

聖塔克拉拉縣肺結核病例增加

聖塔克拉拉縣肺結核病例增加公共衛生局建議高危人群進行檢測和治療 加州聖塔克拉拉縣 – 聖縣公共衛生局今天發布的新數據顯示,2023年縣內新增肺結核確診人數與上一年相比增加了19%;此外,2022年新增肺結核患者人數與上一年相比增加了6%。這些數據反映的不是疫情的爆發,而是傳染性疾病廣泛傳播,導致社區健康風險增加的狀況。對與罹患肺結核病且未經治療的成年人住在一起的兒童而言,健康風險尤其高。2021年(即可比較數據的最近年分)聖荷西地區的肺結核發病率在全國大城市統計區域中位居第二,僅次於檀香山。聖縣公共衛生局呼籲高危人群進行肺結核病檢測和治療。只需做皮膚檢測或血液檢測就能判定某人是否已感染肺結核。請思考下列問題: 您是否出生在或曾在肺結核流行的國家生活過? 您是否與患有肺結核的人一起生活或相處過? 您是否有以下疾病: 糖尿病、腎衰竭、癌症或是愛滋病毒帶原者嗎? 您是否服用如類固醇等抑制免疫系統的藥物;是否在接受器官移植後的治療或癌症治療;是否使用治療關節炎、炎症性腸病或其他自身免疫性疾病的免疫抑制劑? 如您或您的親人有以上提到的幾種情形,請向醫生諮詢有關檢測和治療的問題。了解肺結核的預防與治療詳情,以及聖縣肺結核檢測地點名單,請造訪 sccphd.org/TBInfo.肺結核是什麼?2022年數據顯示,肺結核目前是全球導致死亡人數第二多的傳染性疾病,僅次於新冠肺炎。據估計,全球每四人中就有一人被感染。當人們與傳染性肺結核病患者長時間密切接觸而吸入結核菌時,就會被傳染。肺結核的傳染性遠不及新冠肺炎和流感,有些人可能要幾個月或幾年之後才出現症狀。大多數肺結核感染者都是潛伏性肺結核感染 (Latent Tuberculosis Infection, LTBI),即他們不會有症狀也不具有傳染性。這些感染者需要接受檢測和治療,以防發展成傳染性疾病和可能會危及生命的疾病。研究人員估計,聖縣有17萬人,全國共有1300萬人感染潛伏性肺結核。如果不及時診斷或治療,這些人未來將有可能患上肺結核。5%到10%的潛伏性肺結核患者可能在一生中患上肺結核。聖縣公共衛生局副衛生官員兼肺結核防控官Dr. Ann Loeffler表示:「縣府大多數肺結核確診的病人,可能很多年前就已經感染肺結核菌,只是自己不知情」。「早發現、早治療可以讓您保持健康,同時也預防與您一起生活的人患病。」聖谷醫療保健系統(Santa Clara Valley Healthcare) 的Harleen Sahni醫生表示:「我們看到確診肺結核的病例有上升趨勢,但一旦確認病例,我們有能力迅速開始治療。我們最近開設了聖谷醫療中心 Lundy 肺結核診所,方便聖塔克拉拉縣的民眾接受檢測和治療。這是聖縣唯一一家提供廣泛全面的健康評估和醫療服務的肺結核診所。診所內部還設有先進的呼吸道傳染隔離設施,以預防空氣傳染病的散播。」肺結核通常會影響肺部,但也可能會影響身體的其他部位。肺結核的症狀包括持續數週以上不明原因的持續咳嗽、咳血、胸痛、發燒和體重減輕。幼兒比成年人更容易在接觸後患上肺結核,並有可能因此而引致重症。哪些人是高危群體?雖然任何人都有可能感染肺結核,但出生在或曾在肺結核高發國家生活過的人感染肺結核的風險最高。2023年的數據顯示,聖縣約97%確診肺結核的患者在美國境外出生,雖然其中許多人(64%)已在美國居住十年以上。最有可能從潛伏性肺結核發展為肺結核的人群包括近期接觸過肺結核患者的人、五歲以下幼兒、因愛滋病毒和糖尿病等疾病導致免疫系統受損的人、服用抑制免疫系統藥物的人以及吸煙者。公共衛生的作用加州各地方肺結核預防和控制項目會追蹤所有確診或疑似肺結核患者的報告,並為每位患者提供個性化治療。這不僅可以挽救生命,還能發現可能需要治療的密切接觸者,以防肺結核進一步傳播。肺結核防治項目還與地方專業醫護人員合作,將肺結核篩查和治療增加為常規預防項目。  # # #  關於聖塔克拉拉縣公共衛生局聖塔克拉拉縣公共衛生局致力於保護和改善縣居民的健康和福祉。聖縣公共衛生局將通過專注公平公正、鼓勵多元文化與協作、問責、誠信和影響力等核心價值觀,打造一個安全、健康、欣欣向榮的社區。如需了解聖縣公共衛生局預防疾病與傷害、提高社區意識、推廣健康生活方式以及推動健全健康政策的詳情,請造訪 www.sccphd.org。

Read More »

Các trường hợp bệnh lao được báo cáo đã gia tăng ở Hạt Santa Clara

Các trường hợp bệnh lao được báo cáo đã gia tăng ở Hạt Santa ClaraSở Y tế Công cộng khuyến cáo xét nghiệm và điều trị cho những người có nguy cơ cao HẠT SANTA CLARA, Calif. – Sở Y tế Công cộng Hạt Santa Clara hôm nay đã công bố dữ liệu mới cho thấy các số ca chẩn …

Read More »

Increased tuberculosis cases reported in Santa Clara County

Increased tuberculosis cases reported in Santa Clara CountyPublic Health Department recommends testing and treatment for people at increased risk SANTA CLARA COUNTY, Calif. – The County of Santa Clara Public Health Department today released new data showing a 19 percent increase in new tuberculosis (TB) diagnoses in the county in 2023, compared to the previous year. This follows a six …

Read More »

Disney’s Beauty and the Beast to Premiere North American Tour in June 2025

A Newly-Reimagined Production of Disney’s Beauty and the Beast to Premiere North American Tour in June 2025 in Celebration of the Beloved Title’s 30th Anniversary New York, NY (January 25, 2024) – Disney Theatrical Group, under the direction of Andrew Flatt, Anne Quart, and Thomas Schumacher, announced today that a newly reimagined North American tour of Beauty and the Beast …

Read More »

Hỏi cột NAPCA số 7

Trong chuyên mục của tháng này, chúng tôi muốn chia sẻ những điểm mới về phúc lợi xã hội vào năm 2024. Nếu quý vị có thêm câu hỏi về Medicare, Medicaid, Thị Trường Bảo Hiểm Y Tế theo Đạo Luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, Phúc lợi Hưu Trí An Sinh Xã hội, Thu Nhập An Sinh Bổ …

Read More »

NAPCA 칼럼 #7에 문의하세요

이번 달의 칼럼에서는 2024년에는 사회 혜택에 어떤 변화가 있는지 공유하고자 합니다. 만약 메디케어, 메디케이드, ACA 마켓플레이스 플랜, 소셜시큐리티 은퇴연금, 생활보조금 (SSI, Supplemental Security Income)에 대한 질문이 있으면 다음 방법으로 NAPCA 노인지원센터로 연락해 주십시오:전화: (영어) 1-800-336-2722, (한국어) 1-800-582-4259이메일: askNAPCA@napca.org우편: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 <1> 2024년에 사회보장 크레딧을 얻으려면 얼마의 소득이 필요합니까? 크레딧을 얻으려면 …

Read More »

詢問 NAPCA 專欄#7

在本月的專欄中,我們想要分享有關2024年社會福利的最新資訊。如果您對Medicare(紅藍卡)、Medicaid(白卡)、平價醫療法案健康保險市場、社會退休金、補充保障收入或COVID-19/流感疫苗等有任何其他問題,您可以通過以下三種方式聯繫我們:電話:(中文普通話)1-800-683-7427,(中文粵語)1-800-582-4218,(英語)1-800-336-2722電子郵件:askNAPCA@napca.org郵寄地址:NAPCA年長者幫助中心,1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 <Q1> 2024年,我需要獲得多少收入才能得到一個社會保障工作積分?是否需要工作一整年才能獲得該積分? 社會保障積分是基於您當年的收入計算的。隨著平均工資的增加,每年賺取一積分的收入要求會略有上升。2024年,您每賺取1730美元,您就可以獲得一個社會保障和Medicare積分。您必須賺取6920美元才能獲得四個積分,以達到每年的上限。您可以工作一整年來賺取四個積分,或者可以在更短時間內賺足四個積分。您必須賺取一定數量的積分才能有資格獲得社會保障福利。40積分足夠您獲得您應有的社會保障福利。 <Q2> 我已經退休並正在領取社會保障退休金。我還能申請Medicaid和補充保障收入嗎?我聽說有收入和資產限制。我擁有一棟房子和一輛車,還有壽險。 如果您符合您所在州規定的收入和資產要求,您可以獲得Medicaid和補充保障收入。第一棟房子和第一輛車是可以排除在外的,但某些壽險會被計算為資產。2024年,聯邦規定的補充保障收入的每月限額為:個人943美元,夫妻1415美元。一些州可能會在聯邦標準之上提供SSP(州附加支付)。例如,若您住在加州且沒有收入,個人每月最多收到1182美元的補充保障收入,夫妻則為2022美元。如您收入增加,補充保障收入的金額會減少。請注意,社會安全局規定了計算收入的方法。為瞭解您是否有資格獲得福利,請向社會安全局提交申請從而獲得資格判定。請注意,以上資訊可能會隨時間和政策變化而有所調整。 <Q3> 2024年,為了繼續擁有福利,我的收入應當保持在多少? 在領取社會保障退休金或遺屬福利金的同時,您可以繼續工作。然而,以獲得全額福利,社會安全局對於您的收入是有限制的。 如果您在整個年度內未達到全額退休年齡,那麼每多賺兩美元(2024年收入限額為22320美元),社會安全局將從您的福利金中扣除一美元。 在您達到完全退休年齡的那一年: 在達到完全退休年齡的那個月前,如您賺取超過另一個限額,即59520美元,那麼每多賺三美元,社會安全局將從您的福利金中扣除一美元。 從您達到完全退休年齡的那個月起,您的收入不再影響福利,無論收入多少。此時,社會安全局將重新計算您的福利金額,以補償之前因超額收入而扣減或暫停的部分。 <Q4> 我在新聞中看到COVID-19病例最近有所增加。最新的疫苗是否仍然有效? 目前,COVID-19病毒活動水準較高。現在JN.1毒株在美國及全球範圍內傳播最廣,可能會加劇COVID-19在今年冬季的傳播。最近幾周,COVID-19感染、住院和死亡病例有所增加。截至2024年1月13日當周,住院病例達到了32861例,死亡人數增加了10.3%,其中COVID-19死亡占美國總死亡人數的4.3%。 當前的COVID-19疫苗預計可以提高對JN.1病毒株的防護。 截至2024年1月13日,僅有21.5%的成年人報告接種了最新的COVID-19疫苗。65歲及以上的長者中,只有40.9%報告接種了這種疫苗。長者因COVID-19住院或死亡的概率更高,所以這一資料非常令人擔憂。 請確保您已經接種於2023年9月底上市的最新疫苗。如您最後一次接種是在9月中旬或更早,請儘早接種。 全美亞太裔耆老中心(NAPCA)是一家非營利機構,致力於改善亞裔美國人、夏威夷土著和太平洋島民及其家庭的生活品質。我們運營的NAPCA年長者幫助中心提供五種不同語言的服務。

Read More »
Translate »