California News

SAN FRANCISCO, Calif. —  With spring months upon us, many people will take advantage of the warmer weather to do work around their home that involves digging. Whether it’s planting a tree or shrub, gardening or landscaping, or repairing or replacing a fence that was damaged during winter months, customers should call 811 two business days before digging to avoid …

Disney and Pixar’s Turning Red debuts on all major digital platforms April 26 and on 4K Ultra HD, Blu-ray and DVD on May 3, just in time for Mother’s Day. Pixar fans can transport back to the early aughts and experience all the warm and fuzzy red panda Mei-hem with never-before-seen bonus material including seven deleted scenes, three featurettes and …

Do you want a chance to win free roundtrip tickets by Alaska Airlines? On Thursday, April 28th, 2022, the Seattle Southside Chamber of Commerce will hold their 2022 PNW Education & Workforce Summit. The summit will encourage a collective examination of the status of the school-to-work pipeline in the Seattle Southside region while the following job and career fair will …

Do you have a driver license knowledge or skills test that expired on or after March 1, 2020? If you haven’t already, now is the time to finish the permitting and/or licensing process. Your temporary extension ends soon. Early in the pandemic, we decided to accept these expired tests until further notice due to office and training school closures/restrictions that …

Journey at Pechanga hosts Character Media’s 15th Annual Pro-am Golf Tournament on April 4 and 5, 2022. This marks the 9th year the championship course set amid the Temecula rolling hills hosts the tournament as the official sponsor. Journey at Pechanga is Pechanga Resort Casino’s premiere championship golf course, already well known among many Asian golfers.  This year, the tournament …

４月４日、５日 Journey at Pechangaゴルフコースで開催 Journey at Pechangaゴルフコースは４月４日と５日の両日、第１５回　Character Mediaプロアマゴルフトーナメントを開催します。テメキュラのなだらかな丘陵地帯に位置するこのチャンピオンシップ ゴルフコースが大会の公式スポンサーとなるのは今年で９回目です。　Journey at PechangaはPachanga Resort Casinoが誇る最高級のチャンピオンシップゴルフコースで、多くのアジア系のゴルファーの皆様にお楽しみいただいています。 今年のトーナメントにはPechangaの徹底した健康安全対策のもと、30人のLPGAゴルファー、そしてVIPゲストが参加します。選手とゲストを含むすべての参加者は、チェックイン時にコロナウイルスの検査を受けます。 CM２０２２プロアマには、メーガン・カン（Megan Khan）、エンジェル・イン（Angel Yin)、アン・ナリン（Na Rin An）、アリソン・リー（Alison Lee）、チェ・チェラ（Chella Choi）、イ・ミヒャン（Mi Hyang Lee）ら一流LPGAプロゴルファーが参加します。 メーガン・カン選手はラオス系アメリカ人のプロゴルファーで、キャリア獲得賞金は３１７万ドル。現在ロレックス・ランキング３６位で、２０１６年に１４歳でLPGAツアー初優勝を飾りました。 エンジェル・イン選手はロレックス・ランキング１０３位。６歳からゴルフを始め、１２歳の時に全米女子アマチュアゴルフ選手権に最年少ゴルファーとして出場しました。 アリソン・リー選手は２０１５年にスーパールーキーとしてLPGAツアーに参加。ロレックス・ランキング85位。キャリア獲得賞金は175万ドルです。 アン・ナリン選手は今年最も活躍が期待されているルーキーの一人です。韓国LPGAツアーで２度優勝し、今シーズン全米女子オープンに初参戦します。ロレックス・ランキングは５６位。 チェ・チェラ選手はロレックス・ランニング１１５位。キャンビア ポートランドクラシックでシーズンベストとなる１７位タイの成績を残しました。また２０２０年のツアーでホールインワンを達成した１２人の１人です。またキャリア獲得賞金623万ドルは、今回の参加選手の中で最高のものです。 この他、Annie Park, Kelly Tan, Robynn Ree, Jennifer Chang, Jillian Hollis, Yae Eun Hong, Sarah Jane Smith, Mo Martin, Jiwon Jeon, Roberta Liti, Sydnee Michaels, Brianna Do, Vicky Hurst, Ilhee Lee, Greta …

Journey at Pechanga là địa điểm tổ chức Tranh Giải Golf Pro-am Character Media Thường Niên lần thứ 15 vào hai ngày 4 và 5 Tháng Tư, 2022. Dịp này đánh dấu năm thứ 9 sân Golf hạng tranh giải vô địch xây dựng trong khung cảnh Temecula đồi lũng chập chùng này là địa điểm đứng ra tổ chức …

Ang Journey sa Pechanga ay host sa ika-15 Taunang Pro-Golf na Torneo ng Character Media sa Abril 4 at 5, 2022. Ito ang marka ng ika-9 na taong  pagtatakda ng kursong pang-kampyon sa gitna ng Temecula rolling hills  na nag host sa torneo bilang opisyal na isponsor. Ang Journey sa Pechanga ang premyadong kampeon para sa kursong golf ng Pechanga …

Journey at Pechanga가 제 15회 캐릭터 미디어(Character Media) 연례 프로-앰 골프대회를 오는 4월 4일과 5일에 개최한다. Pechanga는 공식 협찬사로써 올해로 9년째  이 챔피언십 대회를 테메큘라의 아름다운 산등성이에 위치한 Journey 코스에서 개최하고 있다. Journey at Pechanga는 Pechanga 리조트 카지노의 프리미엄 골프 코스로, 이미 아시안 골퍼들에게는 잘 알려진 골프 명소다. 올해 경기는 30명의 뛰어난  LPGA 골프선수 및 VIP 게스트들이 참석한 가운데 Pechanga의 …

「大莊家Journey高爾夫球場」將於2022年4月4、5兩日隆重舉辦第15屆「Character Media」年度「高爾夫職業及業餘選手混合邀請賽」（CM Pro-am）。這標誌著這座世界級高爾夫球場作為「官方贊助商」舉辦此項賽事的第九個年頭。「大莊家Journey」球場座落於特曼庫拉酒鄉風景如畫、綿延起伏的山脈之間，是「大莊家賭場度假村」旗下錦標賽級別的高爾夫球場，在眾多亞裔高爾夫球手間更是久負盛名。 今年，在繼續嚴格遵循「大莊家」健康安全規章的前提下，本屆邀請賽特邀30位頂級的「美國女子職業高爾夫協會」（LPGA）球星及VIP嘉賓共同開賽。包括球手及特邀嘉賓在內的所有來賓均將於辦理登記時接受快速檢測（rapid test）。 星光璀璨的2022年度「CM Pro-Am」邀請賽匯聚了多位「LPGA」最傑出的專業球手，其中包括：梅根·康（Megan Khang）、尹天琪（Angel Yin）、莉婭琳（Na Rin An）、艾莉森·李（Alison Lee）、Chella Choi及李美香（Mi Hyang Lee）等知名球星。 梅根·康（Megan Khang）是一位老撾裔美籍職業高爾夫球手，迄今已有高達$317萬美元職業生涯總收入進帳。目前位居「勞力士女子高爾夫世界排名」第36位的梅根於2016年奪得職業生涯首個「LPGA」巡迴賽冠軍，當時的她年僅14歲。 尹天琪（Angel Yin）目前暫居「勞力士排名」第103位。6歲起便開始學習高爾夫的她在12歲時即已成為「美國女子業餘高爾夫球賽」（US Women’s Amateur）最年輕的參賽選手。 艾莉森·李（Alison Lee）於2015年以超級新秀的身分加盟「LPGA」巡迴賽。她目前暫列「勞力士排名」第85位，且已取得$175萬美元職業生涯總收入。 莉婭琳（Na Rin An）是今年最受期待的新星之一。曾兩度奪得「LPGA」韓國巡迴賽冠軍的她，今年將首次亮相「美國女子公開賽」。她目前位居「勞力士排名」第56位。 Chella Choi目前暫居「勞力士排名」第115位，迄今為止她的賽季最佳成績是於「Cambia Portland Classic」菁英賽上所創造的T17紀錄。此外，她還曾是在2020年巡迴賽上打出一桿進洞的12位球手之一。她目前的職業生涯總收入高達$623萬美元，遠高於其他參賽球手。 此外，受邀參與本次賽事的「LPGA」豪華球星陣容還包括：Annie Park、Kelly Tan、Robynn Ree、Jennifer Chang、Jillian Hollis、Yae Eun Hong、Sarah Jane Smith、Mo Martin、Jiwon Jeon、 Roberta Liti 、Sydnee Michaels、Brianna Do、Vicky Hurst、Ilhee Lee、Greta Voelker、Rebecca Lee-Bentham、Tisha Alyn Abrea、Kaley In、Julie Aime、Kum Kang Park、Gabriella Then 、 Amy …