Local Events

LALO PANG LUMAKAS ANG T&T SUPERMARKETS SA WASHINGTON, NA NAG-ANUNSYO NG IKALAWANG TINDAHAN SA ESTADO Napagpasiyahan ng Lynnwood ang ikalawang lokasyon ng T&T, na maglilingkod sa hilagang bahagi ng Seattle LYNNWOOD, WASHINGTON – Mayo 29, 2024 –Inanunsyo ng T&T Supermarket Inc., ang mga plano para sa ikalawang lokasyon sa Estado ng Washington. T&T Supermarkets ay ang pinakamalaking Asian grocery retailer …

ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਲਈ PG&E ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਝਾਅ: ਭਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਬਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ ਵੇਅਵਰਡ ਗੁਬਾਰੇ ਬਿਜਲੀ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ — ਇਹ California ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਸੀਜ਼ਨ ਹੈ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਹੀਲੀਅਮ ਨਾਲ ਭਰੇ ਧਾਤੂ ਦੇ ਗੁਬਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ …

PG&Eから卒業生への安全のヒント：風船を重りでしっかり固定して、安全にお祝いする 風船の飛散による停電で、楽しいはずの卒業式が台無しになるかも カリフォルニア州オークランド— カリフォルニアでは卒業シーズンを迎えるため、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）では、お客様にヘリウムを充填した金属製風船に関連する公共の安全のリスクについて重要な注意を促しています。卒業式で風船を使用する場合には、重りで固定してあることを確認してください。そうしないと、風船は浮き上がって頭上の電線と接触し、公共の安全のリスクが生じる可能性があります。 2024年の最初の4か月間に、金属製風船が電線に接触したことによる停電が、PG&Eのサービス提供地域のみでも約112件発生しており、47,000世帯を超えるお客様へのサービス提供が中断されました。前年同時期と比較すると、平均で約30%の増加になります。 「金属製風船は銀でコーティングしてあり、これは電気を通しやすい物質です。風船が飛んで電線に接触すると、変圧器がショートして、停電が発生したり、電線が溶けたりして、公共の安全のリスクをもたらす可能性があります。お祝いの行事は責任をもって行い、金属製風船には重りを付けて固定していただくようお願いいたします」と、PG&E電力事業担当シニアバイスプレジデントであるPeter Kennyは述べています。 数年前、卒業式で飛ばされた金属製風船が頭上の電線に接触したことが原因で、サンフランシスコの6,000世帯を超えるお客様が停電の被害に遭われました。最近、卒業式シーズン中に風船が原因で生じる停電の件数が増加傾向にあります。 金属製風船が飛んで行って公共施設の電線に接触すると何が起きるのかを説明する深刻な例をここに示します。https://www.youtube.com/watch?v=_jzefJfBbNA 風船が原因の停電件数を大幅に低減し、卒業式、父の日を安全に楽しんで頂けるようにするため、PG&Eはお客様に金属製風船に関する以下の重要な安全上のヒントを守ってくださるように呼びかけています。 「上を見て生きよう！」 注意を払い、頭上の電線の近くでは金属製風船を使ってお祝いしないでください。 ヘリウムを充填した金属製風船が、風船が浮かび上がらないくらい十分に重たい重りにしっかり固定されていることを確認してください。重りを絶対に取り外さないでください。 可能であれば、金属製風船を屋外に出さないようにしてください。公共の安全を考えて、金属製風船を決して屋外に放さないようにしてください。 複数個の金属製風船を束ねないでください。 電線にひっかかった風船、凧、ドローン、オモチャを電線から外そうとしないでください。そのままにし、PG&Eにすぐに電話（1-800-743-5000）して、問題をお知らせください。 地面に垂れ下がっているか、空中にぶら下がっている電線には、絶対に近づかないでください。地面に落ちた電線にもエネルギーがたまっていて極めて危険である、ということをいつも忘れないでください。近づかず他の人も寄せ付けず、911にすぐに電話して、警察署と消防署に連絡してください。その他のヒントは、pge.com/bepreparedで確認できます。 詳細については、Safety Action Center（https://www.safetyactioncenter.pge.com/articles/44-celebrate-safely）をご覧ください。 PG&Eについて Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社で、天然ガスと電気の事業を組み合わせた米国で最大企業の1つです。San Franciscoに本拠地を置き、従業員数は24,000名超で、米国で最もクリーンなエネルギーの一部をCalifornia州の北部と中央部に居住する約1,600万人に提供しています。詳細は、www.pge.com/およびwww.pge.com/en/about/newsroom/index.pageをご覧ください。

Lời khuyên về An toàn của PG&E cho Sinh viên Tốt nghiệp: Chào mừng tốt nghiệp an toàn bằng cách cố định bóng bay vào vật nặng Mất điện do những quả bóng bay bướng bỉnh có thể làm giảm niềm vui lễ phát bằng OAKLAND, Calif. — Đang là mùa tốt nghiệp tại California, Pacific Gas and Electric Company …

Lus Taw Qhia Txog Kev Nyab Xeeb Ntawm PG&E rau Cov Neeg Kawm Ntawv Tiav: Ua Kev Zoo Siab Yam Nyab Xeeb Lug los ntawm Kev Ua Cov Zais Roj Hmab uas Hnyav ntawd kom Ruaj Khov Qhov Uas Cov Kev Hluav Taws Xob Tuag los ntawm Cov Zais Roj Hmab Ntawm Wayward Muaj Peev Xwm Ua Rau Sawv Daws …

졸업생에게 보내는 PG&E 안전 팁: 안전하게 졸업을 축하하도록 추를 이용하여 풍선 고정하기 졸업날의 즐거움을 반감시킬 수 있는 무방비로 날아가는 풍선으로 인해 발생하는 정전 캘리포니아주 오클랜드 — California가 본격 졸업 시즌을 맞았습니다. Pacific Gas and Electric Company (PG&E)는 헬륨 가스를 채운 금속 풍선과 관련된 안전 위험에 대해 일반 대중들에게 중요한 사항을 알리고자 합니다. 졸업 축하 행사에 풍선을 사용한다면 반드시 추를 이용하여 …

PG&E 對畢業生的安全提示：用重物拴住氣球，確保慶祝活動安全 難以捉摸的氣球導致停電可能會降低畢業典禮的樂趣 【屋崙訊】正值畢業季，加州太平洋煤電公司 (PG&E) 發出重要提醒，請大眾留意與充氦鋁箔氣球相關的安全風險。如果您的畢業慶祝活動有用到氣球的話，請確保氣球都用重物拴住。否則這些氣球有可能會飄走，並碰觸到架空電線，導致停電及公共安全風險。 在 2024 年的前四個月，單單在 PG&E 的服務地區，就有將近 112 起停電事故肇因於鋁箔氣球擊中電線，導致超過 47,000 名客戶的服務中斷。這比去年同期間增加了 30%。 「鋁箔氣球外有一層銀色塗層，它是電的導體。如果氣球飄走並接觸到電線，會導致變壓器短路、停電和電線熔化，進而造成公共安全隱患。我們敦促每個人負起責任，在慶祝的同時確保鋁箔氣球有用重物拴住」，PG&E 電力作業資深副總裁 Peter Kenny 說。 幾年前，曾有一場畢業典禮將鋁箔氣球釋放到空中並接觸到架空電線進而造成停電，影響超過 6,000 名舊金山的顧客。PG&E 往往會在畢業季，看到氣球所引起的停電情況增加。 以下警醒的例子就是當鋁箔氣球飄走並擊中電線時會出現的情況：https://www.youtube.com/watch?v=_jzefJfBbNA 為了大幅度降低氣球造成的停電事故量並協助確保人人能安全享受畢業和父親節慶祝活動，PG&E 提醒客戶遵守這些關於鋁箔氣球的重要安全提示： 「往上看，確保安全！」 小心使用，避免在架空的電線附近用鋁箔氣球慶祝。 務必把充氦鋁箔氣球牢固地綁在重物上，防止它們飄走。絕不移除重物。 可能的話，把鋁箔氣球留在室內。為了每個人的安全著想，絕不許把鋁箔氣球釋放到戶外。 請勿把鋁箔氣球綁在一起。 千萬不要試圖取下卡在電線上的任何種類的氣球、風箏、無人機或玩具。不要自行處理，並立即撥打 PG&E 專線：1-800-743-5000，通報問題。 絕對不要靠近掉落到地上或懸吊在空中的電線。永遠假設掉落的電線都有通電，而且非常危險。遠離現場，同時請他人也遠離現場，並立刻撥打 911 通知警方與消防隊。想查看其他提示，可以前往 pge.com/beprepared 請造訪我們的 Safety Action Center，取得氣球安全圖案和更多安全提示：https://www.safetyactioncenter.pge.com/articles/44-celebrate-safely 關於 PG&E Pacific Gas and Electric Company (太平洋煤電公司) 是 PG&E Corporation (紐約證交所代號：PCG) 旗下子公司，是全美最大的天然氣電力複合公用事業之一。該公司位於舊金山，擁有超過 24,000 名員工，為加州北部和中部近 1,600 …

As part of a Statewide Outreach Campaign, California vs. Hate Launches Pride Tour to Help Ensure All Californians Know There Is Support When You Report During Pride Month, CA vs Hate is showing up and showing out at LGBTQ+ events across nearly half a dozen different cities in the fight against hate Anyone in California can report hate by going …

大統華加速佈局美國市場 西雅圖將迎來第二間分店 華盛頓州再下一城 ，Lynnwood新店將服務西雅圖北部地區 【2024年5月29日】加拿大最大亞洲連鎖超市品牌大統華今日正式宣佈，將於華盛頓州開設第二家分店。新店選址在Lynnwood Crossroads購物中心，位於196th Street和99號公路交界處，地址為6218 196th Street SW。該選址是當地社區最繁忙的區域之一，購物空間佔地30,000平方尺的新店將為該地區的多樣化零售商超概念增色不少，並方便服務Lynnwood及西雅圖北部迅速增長的社區。新店計劃於2025年夏季開業。 「自我們宣布在華盛頓州Bellevue開設美國首店後，我們一直持續關注大西雅圖地區其他合適的門店選址。」大統華超市CEO李佩婷表示：「西雅圖有巨大的增長潛力，儘管我們原定計劃是在Bellevue店開業後再確定第二分店的選址，但Lynnwood新店的絕佳選址讓我們迅速下定決心。Lynnwood新店的前身是一家零售超市，佔地30,000平方尺，與Bellevue店面積相比規模較小，但對於Lynnwood社區的本地居民來說是非常合適的黃金位置。」 去年同期，大統華宣布將在華盛頓州Bellevue開設第一家購物面積達76,000平方尺的美國旗艦店，原定計劃於今年夏天開業。 「我們原計劃在成功開幕Bellevue首店後，才準備開設第二家分店。」大統華超市CEO李佩婷表示：「令人遺憾的是，由於一些關鍵電路設備的延期，我們不得不延遲Bellevue店的開業計劃。雖然目前尚未確定開業日期，但我們向大家保證會在今年年底前盛大開業。」 如需了解更多有關大統華的信息，請聯繫：Marketing@tntsupermarket.com 關於大統華超市（T&T Supermarkets） 大統華超市（T&T Supermarkets）是加拿大最大的亞洲連鎖超市品牌，於1993年成立於加拿大卑詩省溫哥華，目前在加拿大卑詩省、亞省，安省和魁省共設有33間分店。大統華由第二代繼承人兼首席執行官李佩婷（Tina Lee）領導，為顧客提供各種豐富多樣的生鮮食品、肉類、新鮮水產、亞洲包裝食品、時尚廚具和亞洲特色禮品。同時，大統華在店內還設有統華小廚和烘培坊。2009年，大統華加入了Loblaw Companies Limited集團。更多詳情請瀏覽 www.tntsupermarket.us 關注大統華Instagram： https://www.instagram.com/tt_supermarket/ T&T領導團隊參觀林伍德市政廳 大統華超市CEO Tina Lee與 Lynnwood市長Christine Frizzell女士會面

T&T SUPERMARKETS DOUBLES DOWN ON WASHINGTON, ANNOUNCING A SECOND STORE FOR THE STATE Lynnwood clinches T&T’s second location, serving the northern Seattle area LYNNWOOD, WASHINGTON – May 29, 2024 –T&T Supermarket Inc., the largest Asian grocery retailer in Canada, has announced plans for a second location in Washington State.  Located at the Lynnwood Crossroads Shopping Center, 6218 196th Street SW, …