馬年來臨之際，聖迭戈小西貢攜手 Clean California 向新年騰飛

作者：Tram Lam，聖迭戈小西貢執行董事

作為聖迭戈小西貢（LSSD）的一員，我始終相信：保持我們文化空間的整潔美麗，是一種對長輩、商家與下一代的愛。今天，這一信念已成為一項正式承諾。聖地亞哥小西貢自豪地被認定為Clean California指定社區。這一稱號不僅是一個名號，它印證了我們社區一直深信的一點：關愛並維護我們的社區是對文化的傳承與守護。我們不僅是在清理街區，更是在守護一處文化家園。

這一時期，亞裔社區都喜氣洋洋地迎接農曆新年。越南人稱之為 Tết；韓國人稱之為 Seollal。 雖然名稱不同，但是我們都在這個時節除舊迎新。2026 年是馬年，它象徵著活力、力量與向前的動力。按照傳統，我們會在新年來臨前打掃家裡、清除雜物、整理神龕與門口。如果不整理，則被認為會阻擋好運的到來。

而今年，我們把這種習俗從家門口延伸到了小西貢的街道、人行道與公共空間。

自從與 Clean California 合作以來，我們的志願者已撿拾了 450 磅垃圾，組織了四次社區清潔活動，修復了被塗鴉污染的人行道和公共區域，與商家合作減少非法傾倒，並種植美化綠植與文化景觀點。

當居民看到我們手提清潔袋、戴著手套、面帶微笑地恢復街區面貌時，一件奇妙的事發生了：店主走出門口，長輩遞來茶水，孩子們主動要求加入。我們的行動帶動了他人的行動——因為社區的自豪感本身就具有感染力。

這個農曆新年，當紅包傳遞、吉祥裝飾掛滿窗前時，我們也以行動來彰顯迎新的精神。清潔不僅是體力勞動，更具有象徵意義。它意味著：我們在乎；我們記得；我們尊重這片土地。

但我們也知道，垃圾會「旅行」。它們順著河道流入海洋、走上海灘；被風吹散在道路與社區中；從卡車或車頂載物上灑落；也會被非法傾倒者丟棄在遠離他們自己社區的地方。

因此，我們邀請全加州的文化街區、鄰里組織、社區團體與青年領袖加入我們。若一個由志願者組成的小型非營利組織能在短短幾個月中清除 450 磅垃圾，想像一下若幾十個社區攜手，將能影響和帶動多少鄰居加入改變。

加入 Clean California 行動吧。舉辦一次清潔活動；認領一條街區；承諾加盟並鼓勵您的學生與家庭參與。讓我們用大膽而團結的行動來迎接馬年，讓駿馬精神帶領加州奔向更清潔、更團結、更美好的未來。零垃圾是我們的目標。

瞭解更多 Clean CA 指定計劃並承諾加盟，請訪問：CleanCA.com/Designation