Ăn mừng an toàn trong mùa lễ tốt nghiệp; hãy giữ bóng bay kim loại được cột chặt. OAKLAND, Calif.– Khi mùa lễ tốt nghiệp đang diễn ra sôi động, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) cảnh báo khách hàng về những rủi ro an toàn cộng đồng liên quan đến bóng bay kim loại bơm khí helium. Nếu lễ tốt …

ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ; ਧਾਤੂ ਦੇ ਗੁਬਾਰੇ ਦਾ ਭਾਰ ਹੌਲਾ ਰੱਖੋ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ.— ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਸੀਜ਼ਨ ਪੂਰੇ ਜੋਰਾਂ ‘ਤੇ ਹੋਣ ਨਾਲ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀਲੀਅਮ ਨਾਲ ਭਰੇ ਧਾਤੂ ਗੁਬਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਗੁਬਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ …

畢業季歡慶請注意安全；金屬氣球請繫上配重塊 【屋崙訊】加州的畢業季正如火如荼地進行著，太平洋煤電公司 (PG&E) 警示顧客注意與充氦鋁箔氣球相關的公共安全風險：如果您的畢業慶祝活動有用到氣球的話，請確保氣球都用重物拴住。否則這些氣球有可能會飄走，並碰觸到架空電線，導致停電及公共安全風險。 在 2025 年的前五個月，單單在 PG&E 的服務地區，就有超過 130 起停電事故肇因於鋁箔氣球擊中電線，導致超過 54,000 名顧客的服務中斷。這些停電事故可能造成重要設施的電力服務中斷，例如醫院、學校及交通號誌。PG&E 發現畢業季期間金屬氣球造成的停電事故數量往往會激增。 PG&E 配電業務副總裁 Ron Richardson 表示：「在畢業典禮時釋放飛氣球可能會帶來歡樂氛圍，但當充滿氦氣的金屬氣球一旦碰到高壓電線時，就可能引發大規模停電。PG&E 鼓勵畢業生以安全的方式慶祝，例如將金屬氣球繫上配重塊固定。」 鋁箔氣球外有一層銀色塗層，它是電的導體。如果氣球飄走並接觸到電線，會導致變壓器短路、停電和電線熔化，進而造成公共安全隱患。幾年前，北海岸一場返校遊行因一串金屬氣球從花車上飛走，碰到電線導致電力中斷，致使現場陷入黑暗。當天有超過 2,700 位用戶停電大半天，返校舞會也因此被迫取消。 以下例子就是當金屬氣球撞上高壓電線時會出現的情況：https://www.youtube.com/watch?v=zqFm52C1n5Q 為幫助確保大家負起責任並享受畢業氣球慶祝活動，PG&E 提醒顧客遵循以下重要的氣球安全提示： 「往上看，確保安全！」 小心使用，避免在架空的電線附近用鋁箔氣球慶祝。 務必把充氦鋁箔氣球牢固地綁在重物上，防止它們飄走。絕不移除重物。 可能的話，把鋁箔氣球留在室內。為了每個人的安全著想，絕不許把鋁箔氣球釋放到戶外。 請勿把鋁箔氣球綁在一起。 千萬不要試圖取下卡在電線上的任何種類的氣球、風箏或玩具。不要自行處理，並立即撥打 PG&E 專線：1-800-743-5000，通報問題。 絕對不要靠近掉落到地上或懸吊在空中的電線。永遠假設掉落的電線都有通電，而且非常危險。遠離現場，同時請他人也遠離現場，並立刻撥打 911 通知警方與消防隊。 關於 PG&E 太平洋煤電公司 (Pacific Gas and Electric Company) 為 PG&E 公司 (NYSE:PCG) 的子公司，供應天然氣與電力，為加州北部和中部面積 70,000 平方英哩範圍內超過 1,600 萬名的人口提供服務。欲了解更多資訊，前往 pge.com 以及 pge.com/news。