~ Ang Pechanga ay Nagtamo din ng Awards para sa Pinakamahusay na Golf Course, Pinakamahusay na Almusal, Pinakamahusay na Brunch~~ Panahon na naman ng papuri sa amin, ngunit hindi namin tinutukoy ang kagaya ng mga planadong awards sa entablado sa teatro ng Los Angeles. Ang mga awards na ito ay naipon kailan lamang para sa Pechanga Resort Casino, isa sa …

— 페창가, 최고의 골프 코스, 최고의 조식 및 브런치 분야에서도 수상 쾌거 – 시상식의 계절이 돌아왔다. LA 극장에서 방송을 위해 진행되는 시상식들만 있는 것이 아니다. 미국 최대의 리조트/카지노 중의 하나로 손꼽히는 페창가 리조트 카지노가 최근 무더기 수상의 영예를 안았다. 두 개의 유력 지역 일간지/웹사이트로부터 남가주 최고의 카지노(Best So Cal Casino)상을 받고, 전국 단위의 온라인 매체로부터 캘리포니아 최고의 호텔(Best Casino Hotel …

— さらにベストゴルフコース賞、ベストブレックファスト賞、ベストブランチ賞も受賞– アワードシーズン到来！でもハリウッドの映画賞のことではありません。全米最大級のリゾートカジノ、Pechanga Resort Casinoが受けた様々な賞のことです。この度Pechangaは全米および地方の３つの出版社の読者投票で最高の栄誉を得ました。受賞内容は、２つのメジャー地方紙・ウェブサイトで「南カリフォルニアのベストカジノ」、全米を対象としたウェブサイトで「カリフォルニアのベスト カジノホテル」、そして地域メディアでの「ベスト ゴルフコース」、「ベスト ブランチ」、「ベスト ブレックファスト」の各賞です。読者が自分のお気に入りを投票して選ばれたということから、これらの賞は特別な意味を持つとPechangaのスタッフと経営陣は感じています。 Orange County Register紙の読者は、Pechanga Resort Casinoを「南カリフォルニアのベスト　カジノ(Best Casino in Southern California）」に選出しました。これは２０２２年夏に実施された毎年恒例のベスト オブ オレンジカウンティー投票の一部で、南カリフォルニアの２５のインディアンカジノを対象に新聞とウェブ版の読者によって投票されました。 また、The Press-Enterprise紙の読者からも「南カリフォルニアのベスト カジノ(Best Southern California Casino)」の称号をPechanga Resort Casinoは獲得しました。これは毎年夏恒例の投票で、インランド エンパイア地域のお気に入りのビジネスを読者に選んでもらうものです。「ベスト カジノ」賞に加え、読者はJourney at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースをこの地域のベスト ゴルフコースに選びました。 さらに朝食やブランチでこの地域で最も人気のあるレストランとして、ゴルフ場のクラブハウス内にあるJourney’s Endレストランが選ばれました。レストランだけの利用も可能で、ゴルフをしなくてもベストに選ばれたJourney’s Endの食事を楽しめます。 全国紙USA Todayの２０２２年10Best賞では、Pechanga Resort Casinoがカリフォルニアのベスト カジノホテルに選ばれました。これは２０１５年以来、カジノリゾートがトップの座を争ってきた投票です。まず、旅行とカジノの専門家が、この部門の候補として２０ヶ所を選びます。その後、一般読者による投票が行われ、トップ１０が選出されます。Pechangaの経営陣は、細部へのこだわりとゲストサービスが他のカジノと一線を画していることが認められた結果だと語っています。 Pechanga Development Corporation社長のAndrew Masiel, Srは、「読者の皆様から再び１位に選ばれたことは、当ホテルのサービスと快適さについてお客様がどう感じているかを物語っています。」と述べています。「私たちのチームは、お客様と接するあらゆる機会において、お客様の体験が非常に高い水準に達するよう懸命に取り組んでいます。私たちに投票してくださった皆様、ありがとうございました。」 Pechangaはラスベガスのどのリゾート施設よりも広い２０万スクエアフィートのカジノフロアを備えるなど、全米でも最大級のリゾートカジノです。全禁煙のカジノには５,４００台のスロットマシンと１５４台のテーブルゲームを取り揃え、煙に包まれることなくゲームを楽しむことができます。また、１,１００室のホテルルームとスイートルーム、１２軒のレストラン、敷地内のチャンピオンシップ・ゴルフコース、豪華なスパ、４.５エーカーのプールエリアもお楽しみいただけます。 数々の賞に輝くPechanga Resort Casinoの施設やサービスをぜひご体験ください。詳しくはpechanga.comをご覧ください。 Pechanga Resort Casinoについて Pechanga Resort Casinoは米国で最大、最高級カジノリゾートの一つです。AAAから２００３年以来、４ダイヤモンドの格付けを受けており、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。 ５,４００以上の人気スロットマシーン、１５４のテーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテイメント、１,１００の客室、レストラン、スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、ゲストの皆様とコミュニティーの方々にご満足いただける施設とサービスを取り揃えております。Pechanga Resort …