Energy Savings Start with the Right Tools, Simple Actions & Assistance Programs Oakland, Calif. — PG&E wants customers to have the resources they need to stay safe, cool and keep their energy costs down. Customers are encouraged to check if they are on the lowest-cost rate plan for their household to maximize savings. Customers can find their lowest rate simply by logging into their …

Tác giả: Lance Klug, Chuyên Viên Phụ Trách Thông Tin Công Cộng của CalRecycle Mùa tựu trường đã đến, và năm nay chúng ta sẽ thực hiện những thay đổi đơn giản để tiết kiệm tiền, và dạy cho con cái cách những hành động nhỏ bé có thể tạo nên tác động lớn. Dưới đây là ba mẹo hàng …

作者：Lance Klug，加州回收局（CalRecycle）公共資訊官 開學季又到了！今年，我們可以通過一些簡單的改變來省錢，並讓孩子們明白：小小的行動也能產生巨大的影響。以下是家長們可以採用的三大妙招，讓新學年從「零廢棄」開始： 從自家開始採購。 開學不一定要去商店。在購買任何新東西之前，不妨先在家裡找找看，有什麼現成的物品可以重複利用或修復一下就能使用。 實用建議： 我們不會每年都買新背包。加個酷炫的貼片（也許讓孩子自己挑選），既能遮蓋破洞又能改變外觀。 自問一下：家裡是否還有狀態良好的鉛筆、活頁夾和筆記本？我們是否能快速修好某樣東西，而非買新的？ 我們喜歡逛二手商店和跳蚤市場尋找獨特好物。同時，也會把不再合身的校服和其他物品送去那裡。 兄姊、堂表親或朋友穿過但仍完好的衣物，是「升級再造」舊物、賦予其新生命的絕佳方式，而且無需額外花錢。 別忘了在可重複使用的水壺、外套和餐盒上貼好姓名標籤，這樣就不會弄丟了！ 小零食學問大。 準備每日零食是減少浪費、節省開支的好機會。 實用建議： 使用可重複利用的零食袋、容器和餐具，而不是一次性用品。 我的孩子們參與選擇他們想吃的食物。因為是自己挑的，他們就更可能吃完。 堆肥和減少浪費是輕鬆減少垃圾和污染的方法。我的孩子們很喜歡在學校和家裡將廚餘做成堆肥，因為他們知道這樣做能減少被填埋的食物，並減少導致健康問題、乾旱和野火的污染。 用加州回收值（CRV）換錢。 我的孩子們收集並回收飲料容器。這樣既能減少垃圾，還能賺點零花錢。實用建議： 把大容量的果汁瓶罐留起來。去年，「CRV計畫」添加了更多可回收退費的飲料容器，其中就包括大容量的果汁瓶。容器越多，孩子們賺的錢就越多，從我錢包出的錢就越少，街道上和垃圾填埋場裡的容器也會越少。 您孩子的學校可以申請成為州政府「飲料容器回收計畫」下的「社區服務計畫」組織，通過收集 CRV 容器來兌換現金，藉此籌措資金。 通過這些簡單的舉措，我們可以教給孩子們寶貴的一課：如何創造更健康的社區。 欲獲取更多您當地的回收小技巧，請訪問RecyclingReimaginedCA.com。