( March 16, 2020 ) 三藩市政府已發出一項公共衛生命令以要求居民留在居所，除非是要滿足基本需要。 屬於高風險居民必須留在居所。所有人也應該留在居所，除非是外出購買食物、照顧親人或朋友、取得必要的醫療護理或上班以執行必須的工作。 你可以外出散步，但不可以與其他人同行。 這項命令將生效至4月7日 這項命令可能因應公共衛生官員的建議而延長。 Source: https://sf.gov/news/latest-response-covid-19-stay-home-except-essential-activities

有很多您日常可做的事情， 有助于防止病毒和细菌传播。 • 如果您出现发烧、咳嗽和/或呼吸困难，且最近到过正有冠状病毒传播的地区， 或是与最近曾到过这些地区的人有过密切接触，请去看医生。 • 如果您有症状但没有近期旅行纪录，请待在家中，并打电话给医生。 • 如果需要连接到医疗保健提供者，请致电311。 根据《纽约市人权法》，因种族或出生国原由骚扰他人是非法行为。 致电 311 ，将骚扰或歧视上报给纽约市人权委员会。 欲获得更多的冠状病毒及流感相关信息，请访问nyc.gov/health。 Loading… Taking too long? Reload document | Open in new tab Download [134.00 B]

NEW YORK ( March 15, 2020)—Mayor Bill de Blasio today announced new updates on the City’s response to COVID-19. The City will move towards a remote learning model for all school days until Spring Recess. Students will not report to school buildings for instruction until Monday April 20, 2020 or longer if necessary. “As we learn more about COVID-19 every day, …