灣區即將舉行的清潔加州活動 作為持續努力保持加利福尼亞各地社區清潔與美麗的一項舉措，加州運輸部（Caltrans）及清潔加州（Clean California）計劃很興奮地宣佈即將在三藩市及奧克蘭舉辦的兩場社區清潔活動。社區團體、當地企業和居民都受邀志願參與這些活動。 清潔加州Mission大清潔 日期：2023年11月12日，星期日 時間：上午10:00 – 中午12:00 地點：三藩市Dolores 公園 (Dolores公園的墨西哥自由鐘，Dolores Park at Dolores & 19th St., San Francisco, CA 94114) 詳情：準備好卷起袖子，為社區帶來改變吧！為了努力美化與保護本地公園環境，請加入我們於11月12日在Dolores公園中心舉行的一場特別清潔活動。 志願者們將在位於Dolores公園的墨西哥自由鐘前匯合，以整合必要的物資並集結成清潔團隊。 報名：作為志願者報名參加這場活動，請訪問： https://bit.ly/CleanCAMissionCleanup 回報奧克蘭 日期： 2023年11月18日，星期六 時間：早上9:00 – 中午12:30 地點：Grove Shafter 公園 (Martin Luther King Jr. Way & 36th Street, Oakland, CA 94609) 詳情：11月18日，加入我們在奧克蘭Grove Shafter公園的清潔活動，以美化這個珍貴的社區空間。志願者們將有機會回報自己的社區，並獲取可以在自己社區中和後院裡種植的水仙花球。通過清理垃圾並為公園設施油漆來遮蓋塗鴉，您就可以幫助做出改變。大家共同努力，讓公園更加清潔、美麗！ Top of Form 報名：作為志願者報名參加這場活動，請訪問： https://bit.ly/oakgivesback 關於此計劃: 這些活動得以實現，都要歸功於加州州長Gavin Newsom的「清潔加州」（Clean California）倡議。這是一項總額為12億美元、長達數年的全面清潔計劃，由加州交通部（Caltrans）主導。此計劃旨在清除垃圾、創造成千上萬個個工作崗位，並與全州社區合作，以改造、美化公共空間以及讓其回歸舊貌。 自2021年7月「清潔加州」計劃啟動以來，作為其中一部分，加州交通部已經雇傭了超過840名團隊成員。 「清潔加州」資助了231個項目，以振興和美化未受到足夠關注的社區。現在，一些項目已經完成，並成為當地社區的自豪之源。在2023年2月，Newsom州長又公佈了1億美元的新一輪撥款，以用於支持各地的美化項目。 ### | …

Thanksgiving Gathering Tips:Vaccination in Asian Communities Still Important as We Enter Holiday Season Vaccines, Other Prevention Measures, Slow the Spread of Winter Viruses, Including Flu and COVID-19 to Protect Health and Well-Being SACRAMENTO – Winter is a cherished time for gatherings with family and friends, filled with celebrations and traditions that hold profound significance in Asian cultures. From Thanksgiving and …

Caltrans and Clean California are excited to announce two community cleanup events in San Francisco and Oakland as part of the ongoing efforts to keep local California communities clean and beautiful. Community groups, local businesses, and residents are invited to volunteer and join these events. Clean CA Mission Cleanup Date: Sunday, Nov. 12, 2023 Time: 10:00 a.m. – 12:00 p.m. …