Seattle (March 16, 2020) – The City of Seattle activated its Joint Information Center at 9 a.m. to support operations related to the COVID-19 response. Public information officers are available to answer media inquiries at (206) 233-5072. The City remains in close coordination with the Centers for Disease Control, the Washington State Department of Health, and Public Health – Seattle & …

1. 什么是冠状病毒？ 冠状病毒是一个大型病毒家族。其中的许多种会感染动物，但一些来 自动物的冠状病毒可以进化（变）成一种新型的人类冠状病毒，并且 可以在人与人之间传播。这就是新型冠状病毒SARS-CoV-2目前的最 新情况，它会导致一种被称为COVID-19的疾病。冠状病毒引起的疾 病通常会引起轻度到中度的疾病，比如普通感冒。有些病毒，如 SARS或MERS病毒，会引起肺炎等严重的感染性疾病。 2. 冠状病毒如何传播？ 与流行性感冒等其他呼吸道疾病一样，人类冠状病毒最常见的传 播途径是： • 通过咳嗽和打喷嚏产生的飞沫 • 近距离接触，例如照顾感染者• 接触带有病毒的物体或表面， 然后在洗手之前触碰你的 嘴、鼻子或眼睛 我们每天都在了解更多病毒传播的途径，以及病毒潜伏期有多 长，我们将通知你有关此病毒的最新信息。 请不要假设某个种族或国籍的人士更有可能患COVID-19; 这种新 病毒感染了全世界许多不同种族和国籍的民众。 3. COVID-19的症状有哪些？ 已报告的疾病患者症状从轻微到病情严重不等，有的患者需要 住院，甚至最终死亡。 症状包括： • 发烧• 咳嗽• 呼吸困难 • 严重疾病 4. 如果我有这些症状，并且最近去过一个受影响的国家，我应该怎么做？ 来自其他国家的证据表明，该病毒像流感一样，大多数人会出现轻微症状，你发烧后应该留在家 里至少24小时。某些特定人群应该早点打电话给医生，其中包括老年人，孕妇，免疫系统受损的 人或拥有潜在健康问题的人士。如果你有呼吸困难或出现呕吐的症状，请前往急诊室或拨打911， 或者最好先打电话给你的医生，然后再去就医。 如果你曾与患有COVID-19的人士有过密切接触，你也应该打电话给医生。请访问疾病控制中心(CDC) 网站，获取最新受COVID-19影响最严重的国家名单： https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html 5. 我可否进行冠状病毒检测 如果你没有出现所述症状，检测将毫无帮助。然而，如果你出现轻微的症状，大多数人休息后会好， 所以没有必要去看医生。如果你出现呼吸困难或出现呕吐的症状，请前去就医或拨打911。某些特定 群体，如老年人，免疫力受损或有潜在疾病的患者，应尽早向医生求诊。如果你有轻微的症状，可能 没有必要前往医疗设施就医。如果你有任何问题，请在去医院前打电话给诊所或你的医生。 6 .如何治疗新型冠状病毒？ 目前还没有专门治疗该新型冠状病毒所引起疾病的方法。然而，许多症状都是可以治愈的。治疗 方法将根据病人的情况而定。 目前没有预防新型冠状病毒的疫苗。请警惕那些虚假宣传可以预防或治疗这种新型感染疾病的欺诈性 产品。 7. 冠状病毒正在美国传播吗? 在美国已经发现了几个没有去过受影响国家的确诊病例。这表明在美国存在着社区传播，并且 这种传播可能会继续下去。 …

Tribal Leaders today announced that the Pechanga Resort Casino will be temporarily closing due to the COVID-19 pandemic.  The closure will be effective Monday, March 16 at 12 p.m. through the end of March.  “As a Tribal Government and major employer of thousands of people, we have made the difficult decision to temporarily close Pechanga Resort Casino for the health and …