Chúng tôi đã chọn một số câu hỏi về điều kiện hưởng trợ cấp cao cấp từ các cuộc gọi và thư mà chúng tôi nhận được và muốn chia sẻ thông tin trong chuyên mục của tháng này. Nếu bạn có thêm câu hỏi về Medicare, Medicaid, Thị trường bảo hiểm y tế theo Đạo luật Chăm sóc Giá …

我們從收到的電話和信件中選擇了幾個有關年長者福利資格的問題，希望在本月的專欄中分享這些資訊。如果您對 Medicare（紅藍卡）、Medicaid（白卡）、平價醫療法案健康保險市場、社會保障退休福利、補充保障收入或 COVID/流感疫苗接種有其他疑問，您可以通過三種方式聯繫我們的年長者幫助中心： 電話留言: (普通話) 1-800-683-7427；(粵語) 1-800-582-4218；(英語) 1-800-336-2722 電子郵件: askNAPCA@napca.org 郵寄地址: NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 <問題1> 我自62歲起就領取了社會保障退休金（SSRB）。當我達到完全退休年齡（FRA）時，我的退休金會增加嗎？ 不會。由於您在達到完全退休年齡前開始領取退休金，減少後的金額是永久固定的。受益人只有在達到完全退休年齡時領取退休金，才能領取全額。受益人也可以申請推遲領取退休金（最晚延至70歲），而根據延遲的時間，退休金每年會增長約8%。 <問題2> 我是美國公民，58歲。我丈夫剛剛去世。他已領取社會保障退休金。我現在可以領取遺屬福利嗎，還是應該等到達到退休年齡才領取？即使我可以領取配偶福利，我還能獲得額外的生活援助嗎？ 年滿60歲即可申請遺屬福利，但若您60歲時就申請，終生只能領取部分。如果您有資格領取自己的個人退休福利，您最早可以在62歲時改為領取個人退休福利。您可以選擇領取金額更高的那個。如果您在達到完全退休年齡後申請遺屬福利，您將獲得已故配偶100%的社會保障退休金。 如果您的收入有限，您現在可能有資格享受Medicaid（白卡）的醫療補助。當您年滿65歲時，您應該申請Medicare（紅藍卡），並且可以根據您的收入和資產嘗試申請補充保障收入（SSI）和/或Medicare節省計畫（MSP）。 <問題3> 我65歲，到今年9月已經來美國10年了。我提交了永居申請，很快就會拿到綠卡。我什麼時候可以加入Medicare（紅藍卡）？我聽說有5年的等待期，所以收到綠卡後我必須等待5年嗎？ 要獲得加入Medicare（紅藍卡）的資格，個人必須年滿65歲，並且是美國公民或在美國合法居住至少連續5年。您不必在整個5年內都是永久居民，但在註冊Medicare時需要成為永久居民。您的初始註冊期 (IEP) 是從您得到通知成為永久居民並收到綠卡時開始，持續3個月。 <問題 4> 我的Medicaid（白卡）資格檢查是什麼時候？我何時會收到州政府的續保信？我至今還沒有收到州政府的來信，我應該怎麼辦？ 您收到Medicaid（白卡）資格檢查通知的時間取決於您當前Medicaid的結束日期。一般來說，Medicaid受益人會在承保結束日期前30至60天收到續保通知，但各州都有各自的標準。Medicaid 資格檢查目前正在進行中，並將持續整個2023年，預計按序審核到2024年。 請密切關注您所在州的衛生部發送的所有通知，以保證您的續保順利進行，避免失去保險。因此，您需要確保您向衛生部提供的聯繫方式是有效的。如果您認為您應該已經收到資格檢查檔但尚未收到，您可以致電當地的Medicaid辦公室查詢。 國家亞太老齡化中心 (NAPCA) 是一個非營利組織，致力於改善亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民 （AANHPI）年長者及其家人的生活品質。NAPCA年長者幫助中心面向年長者及其看護人提供五種不同語言的服務。

We chose several questions about senior benefit’s eligibility from the calls and letters we received and want to share the information in this month’s column. If you have additional questions on Medicare, Medicaid, Affordable Care Act Health Insurance Marketplace, Social Security Retirement Benefit, Supplemental Security Income, or COVID/Flu vaccination, there are 3 ways you can reach us today: Call our …