1-800-556-5564로 전화하시고 $20 기프트 카드 선물을 받으세요. 다가오는 아버지의 날을 맞아 금연이 자신의 건강과 주변 사람들, 특히 젊은 세대에게 미치는 강한 영향에 대해 생각해 볼 수 있다. 금연 시작이 자신의 건강한 삶 또는 아끼는 사람을 위해서든 비흡연자라는 목표로 한 발을 떼는 것은 많은 이의 삶에 큰 변화를 불러올 수 있다. 금연 날짜를 정하고 금연에 도전하기 연구에 따르면 금연 날짜를 정한 …

符合资格的参加者将获得20美元的礼物卡。请致电1-800-838-8917 父亲节将至，您是否想过戒烟？戒烟不仅会对您的健康带来巨大的影响，它还能为您周围的人，尤其是年轻一代的人群树立榜样。无论您是为了个人健康还是为了支持您关心的人，采取实际行动戒烟能带来显著的变化。 设定戒烟日期并尝试戒烟 研究表明，设定戒烟日期的吸烟者比没有戒烟日期的吸烟者更有可能尝试戒烟。加州大学圣地亚哥分校家庭医学和公共卫生学教授朱书宏博士表示，“尝试戒烟的次数越多，成功的机率就越大，您和您的家人朋友就可以共享健康和幸福！” ASQ《华语戒烟专线》鼓励父亲们为维护自己和家人的健康而设定戒烟日期，并开始戒烟。父亲节将是戒烟的好日子！ 在帮助下戒烟 Mayo Clinic Nicotine Dependence Center主任 J. Taylor Hays 医生指出，过去 25 年的研究表明，那些单纯靠自己意志力戒烟的人，只有大约 3% 到 5% 的人会成功戒烟超过 6个月。换句话说，虽然有些人可以通过这种方式戒烟，但至少 95% 的人不会。为了增加成功戒烟的机率，请考虑与戒烟顾问交谈并获得支持。此外，结合戒烟指导和尼古丁替代疗法 (NRT)，如尼古丁贴片，将增加永久戒烟的机率。 从现在开始，报名参与我们的戒烟计划并与精通广东话、普通话的戒烟顾问完成电话咨询且符合资格的参与者将获得一张价值20美金的礼品卡以资鼓励。此外，吸烟者还会收到为期两周的尼古丁贴片作为入门套件来帮助他们戒烟。 ASQ《华语戒烟专线》提供广东话和普通话的服务，并保证在语言和文化上为参与者提供适当的帮助。 如果您想参与本次的特别活动并通过 ASQ《华语戒烟专线》开始您的戒烟之旅，请通过以下方式与我们取得联系： 1. 电话: 1-800-838-8917 ASQ《华语戒烟专线》不仅仅针对烟草使用者。我们也欢迎烟草使用者的家人或朋友致电 1-800-838-8917 与 ASQ联系，以获取专业戒烟顾问关于如何帮助他人戒烟的提示。如果您在营业时间内打电话，您可以和说广东话或普通话的戒烟顾问交谈。 2. 在线注册网站：www.asq-chinese.org 您也可以在 www.asq-chinese.org 在线注册，注册后将会收到我们通过电子邮件发送给您的阅读资料。完成 ASQ 的在线注册后，戒烟顾问将与您联系，以查看您是否有资格获得两周免费的尼古丁贴片。 3. 发短信 烟草使用者可以在戒烟最重要的头几个星期发短信【戒烟】到 66819，获取 ASQ《华语戒烟专线》每天发给您的短信。这些短信为您量身定制，以便在戒烟过程中的关键时刻向您提供帮助。其中包括戒烟和保持戒烟的实用技巧。您也可以发短信提问，顾问将相应地给您回复。（如欲停止短信服务，请随时发送短信【STOP】至 66819。您的电话运营商可能会按信息使用率收费。） 您的戒烟经历对于年轻一代的人群来说有着宝贵的教育意义，因为您的经历向他们展示并证明，在何时做出积极的改变都不会太迟；积极地寻求帮助和支持亦是力量的表现，而不代表软弱。通过展现您戒烟的决心和毅力，您教导了他们在面对挑战和实现自己的目标时学会不放弃。 ### 关于ASQ《华语戒烟专线》 ASQ《华语戒烟专线》由美国疾病控制及预防中心资助。自2012年开始，ASQ 已经为超过21,000名美国亚裔社区的居民用广东话、普通话、韩语和越南语提供了免费的、以实证为基础的戒烟服务。符合资格的戒烟者将会获得两周免费的戒烟贴片。研究已经证明 ASQ 的服务可以倍增吸烟者戒烟的成功率。 ASQ 的服务时间是星期一到星期五，美国西岸时间早上 7:00am 至晚上 …

符合資格的參加者將獲得20美元的禮物卡。請致電1-800-838-8917 父親節將至，您有否想過戒煙？戒煙將會對您的健康產生的巨大影響，以及它能為您周圍的人尤其是年青一群樹立榜樣。無論是為了您自己的福祉還是為了支持您關心的人，採取實際行動戒煙能創造顯著而巨大的成效。 設定戒煙日期並嘗試戒煙 研究表明，設定戒煙日期的吸煙者比沒有戒煙日期的吸煙者更有可能嘗試戒煙。加州大學聖地亞哥分校家庭醫學和公共衛生學教授朱書宏博士表示，「嘗試戒煙的次數越多，成功的機會就越大，你和你的家人朋友就可以共享健康和幸福！」 ASQ《華語戒煙專線》鼓勵父親們為維護自己和家人的健康而設定戒煙日期，並開始戒煙。父親節將是戒煙的好日子！ 在幫助下戒煙 Mayo Clinic Nicotine Dependence Center主任 J. Taylor Hays 醫生指出，過去25年的研究表明，那些單純靠自己意志力戒煙的人，只有大約3%到5%會成功戒煙超過六個月。換句話說，雖然有些人能夠通過這種方式戒煙，但至少 95% 的人不會。為了增加成功戒煙的機會，請考慮與戒煙顧問交談並獲得支持。此外，結合戒煙指導和尼古丁替代療法 (NRT) 如尼古丁貼片，將增加永久戒煙的機會。 從現在開始，報名參加 ASQ《華語戒煙專線》戒煙計劃並與我們精通粵語、國語的戒煙顧問完成電話諮詢的合資格參與者將獲得一張價值20 美元的專屬禮物卡，以示鼓勵。此外，吸煙者還將收到為期兩週的尼古丁貼片作為入門套件，來幫助他們戒煙。 ASQ《華語戒煙專線》提供粵語和國語服務，確保為參與者提供文化和語言上適當的幫助。 要參與此特別優惠並透過 ASQ《華語戒煙專線》開始您的戒煙之旅，可通過以下方法聯繫我們： 1. 電話 1-800-838-8917 ASQ《華語戒煙專線》不僅針對菸草使用者。我們也歡迎菸草使用者的家人或朋友致電  1-800-838-8917 與 ASQ 聯繫，以獲取專業戒煙顧問關於如何幫助他人戒煙的提示。如果您在營業時間內打電話，我們的廣東話或普通话戒煙顧問將會接聽您的來電。 2. 網上報名網站: www.asq-chinese.org 您也可以在 www.asq-chinese.org 網上登記。登記完成後，戒煙閱讀資料將透過電子郵件發送。戒煙顧問亦將與您聯繫，以了解您是否合資格獲得為期兩週的免費尼古丁貼片。 3. 發簡訊 發送簡訊 [戒煙] 至 66819，以便在開始戒煙後最初幾週內每天接收 ASQ《華語戒煙專線》的 [中文] 簡訊。這些資訊經過專門設計，可在戒煙過程中的關鍵時刻提供協助，包括戒煙和保持戒煙實用技巧。您也可以發送簡訊提問，戒煙顧問將相應地回覆您的訊息。 （您可以隨時發送簡訊 STOP 至 66819 選擇不再收簡訊。您的電訊服務提供者可能會收取簡訊費。） 您的戒煙故事會是一個寶貴的教育機會，它可向年輕人表明做出積極的改變是永遠不會太遲。尋求幫助和支持亦是力量的表現，而不代表軟弱。透過展現您戒煙的決心和毅力，您可教導他們在面對挑戰和實現自己目標時最重要是不要放棄。 ### 關於 ASQ《華語戒煙專線》 ASQ《華語戒煙專線》由美國疾病控制及預防中心資助。自2012年開始，ASQ 已經為超過 21,000 …