Recent Posts

Thaum Ze Yuav Txog Lub Caij Ntuj No Lawm, PG&E Tab Tom Muab Cov Kev Kuaj Xyuas Kev Nyab Xeeb Ntawm Cov Koom Uas Siv Cua (Gas) thiab Cov Teeb Tsom Pub Dawb

Cov neeg siv hluav taws xob muaj peev xwm nyob nyab xeeb nyob rau cov hli lub caij ntuj no tau los ntawm kev ua raws li cov lus taw qhia txog kev nyab xeeb ntsig txog kev siv roj av Nroog OAKLAND, Calif. — Txhawm rau pab cov neeg siv hluav taws xob npaj kom txhij lawv cov khoom …

Read More »

隨著天氣漸冷,PG&E 提供免費煤氣設備安全檢查及引火燈重新點燃服務

用戶可遵循實用的煤氣安全提示,安全度過冬季 【屋崙訊】為協助客戶為即將到來的寒冷季節做好煤氣設備安全使用的準備,太平洋煤電公司(PG&E)提供免費的居家煤氣安全檢查。進行煤氣安全檢查時,PG&E 也會為在溫暖月份關閉了暖氣機或其他設備的用戶重新點燃引火燈。 免費安全檢查有助於確保包括熱水器、暖爐和烤箱在內的煤氣設備安全且有效率地運作,降低家中一氧化碳(CO)中毒的風險。一氧化碳特別危險,因為它看不見、聞不到,也聽不到。 根據美國疾病管制與預防中心,每年有超過 400 名美國人死於與火災無關的意外一氧化碳中毒,超過 10 萬人前往急診室就診,超過 1.4 萬人住院。自 2026 年初以來,PG&E 已處理超過 6,300 起疑似存在一氧化碳的事件。 「客戶可趁冬季天氣來臨之前善用這項免費安全計畫,因為屆時許多人將增加使用暖氣機及其他煤氣設備。專業技術人員將前往您的住家或公司,檢查所有煤氣設備以確保功能正常,並進行引火燈重新點燃。預約免費煤氣安全檢查是 PG&E 引以為傲提供給客戶的福利,以確保用戶的安全與舒適,」PG&E 煤氣配送營運副總裁 Jeff Janvier 表示。 在天然氣設備使用最頻繁的寒冬來臨之前,PG&E 鼓勵客戶造訪 www.pge.com/pilotlights 預約檢查。線上預約免費又簡單,還能讓您避免等候客服專線。客戶也可以致電 800-743-5000 預約。 實用冬季煤氣安全提示 強烈建議客戶在使用煤氣設備的封閉空間內安裝天然氣偵測器,作為額外的一道保護。按此了解更多。 安裝一氧化碳偵測器,以便在濃度偏高時發出警報。 加州所有單戶住宅均須安裝一氧化碳偵測器。 一氧化碳偵測器應安裝在每一層樓、睡眠區域及公共區域附近。 這些裝置應每年測試兩次,必要時更換電池。 檢查有效期限——大多數一氧化碳偵測器的使用壽命為五至七年。 切勿在室內使用會產生危險濃度一氧化碳的產品,例如發電機、戶外烤爐或丙烷暖氣機。 切勿使用烤箱或爐具等烹飪設備來取暖。 使用壁爐取暖時,請確保煙道開啟,讓廢氣能安全地經由煙囪排出。 確保熱水器及其他天然氣設備通風良好。 按此了解更多冬季取暖安全與節省費用的提示。 如果您懷疑家中有一氧化碳,應立即離開並撥打 911。如果 PG&E 客戶在住家或公司內外聞到天然氣特有的「臭雞蛋」味,應立即撤離,然後撥打 911 及 PG&E 電話 1-800-743-5000。

Read More »

With Colder Weather Approaching, PG&E Offering Free Gas Appliance Safety Checks and Pilot Re-Lights

Customers can stay safe during winter months by following helpful gas safety tips OAKLAND, Calif. — To help customers prepare their gas appliances for safe use during the cold weather months ahead, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) offers free in-home gas safety checks. During the gas safety checks, PG&E also will re-light pilot lights for customers who have heaters …

Read More »
Translate »