ファントム電源を特定して排除し、電気代を削減 カリフォルニア州オークランド — 家庭やオフィスに潜む静かなエネルギー浪費源は、目に見えないところに隠れていることがよくあります。これらの目に見えない電力の浪費は、家電やデバイスがスタンバイモードまたはオフのときでも、静かに電力使用量の増加につながり、電力使用量を増加させ、エネルギー予算に余分な負担をかけます。Pacific Gas and Electric Company (PG&E) は、このような高コストのエネルギー浪費源を特定し、月々の電気料金を節約する実用的な方法でお客様をサポートしています。 多くの家電や機器は常にコンセントに接続されたままです。しかし、これら常時オンの家電や電子機器は、年間の電気料金の約4分の1を占め、平均的な米国の家庭では年間最大200ドルのコストがかかることがあります。天然資源防衛協議会（NRDC）によると、この無駄なエネルギー消費は、1年間毎日234杯のコーヒーを入れることに相当します。 最も電気を消費するグール： テレビ スマートスピーカー/スマートホームデバイス 携帯電話/タブレット充電器 モデム/インターネットルーター ゲーム機 デスクトップコンピュータやノートパソコン カウンター用キッチン家電：コーヒーメーカー、電気ケトル、電子レンジ 以下のような小さな無償・低コストへの工夫で、エネルギー使用を抑え、節約が重要な時に役立ちます。 使用していないデバイスはコンセントから抜く 先進的な電源タップを使用する 部屋を離れるときには消灯する Energy Star®認定家電にアップグレードする 以下のPG&Eの無料エネルギーおよび節約オンラインツールを使用する 家庭エネルギー診断とエネルギーアクションガイド。 HomeIntel: 無料のSmart Auditと指導員に対するエネルギーに関する質問の相談を含む、スマートメーターを設置したPG&Eのお客様向け無料プログラムにサインアップする。 Kill A Watt® Meter: 壁面コンセントにプラグを差し込んで電気デバイスが消費しているエネルギー量を読み取るデバイスを使用する。 Plug Load Logger: 電力とエネルギーの消費量を測定して記録し、詳細な分析用にタイムスタンプ付きの情報を提供するデバイスを使用する。 Kill A Watt®メーターとPlug Load LoggerはPG&E Energy Centers Tool Lending Libraryで貸し出ししており（送料がかかる場合がある）、利用状況を地域のライブラリで確認できます。デバイスは最寄りのホームセンターまたはオンラインで購入することもできます。 包括的な家庭内待機電力の自己診断とアクションガイドもこちらからご利用いただけます。 エネルギー効率DIYツールキット エネルギー効率DIYツールキットを使用して光熱費を削減し、コストを節約できることをご存じでしたか？ 200ドル未満のエネルギー効率の良い材料へ投資するだけで、年間のエネルギー料金を数百ドル節約できます。 エネルギー効率支援プログラム Energy Savings Assistance (ESA)：所得基準を満たすお客様に、省エネ改善対策を無料で提供します。 GoGreen住宅融資：住宅所有者や賃貸人がエネルギー使用量を削減できるよう、エネルギー効率の向上に手頃な資金を提供する州全体に及ぶプログラム。 Golden …

Phát hiện và loại bỏ nguồn điện ảo và xử lý hóa đơn tiền điện của quý vị Oakland, Calif. — Những thiết bị tiêu tốn năng lượng thầm lặng thường có ở khắp nhà và nơi làm việc của quý vị, thường ẩn nấp ở nơi dễ thấy. Những nguồn tiêu thụ điện giấu mình này có thể âm …

找出並消除電力吸血鬼，大幅削減您的能源帳單 【屋崙訊】無聲的吃電怪獸散佈於家中與企業中，經常藏在不起眼之處。即使電器與裝置處於待機模式或關機，這些在不知不覺中吸走的電力會悄聲無息地提高用電量，因而加重了能源預算的額外負擔。太平洋煤電公司 (PG&E) 正在協助找出代價不斐的耗電怪獸，並以實際方式支持顧客降低能源消耗並節省每月帳單費。 顧客所使用的許多電器與裝置一直維持插電狀態。但這些一直開機的電器與電子裝置幾乎佔了顧客每年電力帳單的四分之一，每年平均讓美國家庭支出高達 200 美元。自然資源保護委員會指出，國內浪費的能源等同於一年每天煮 234 杯咖啡。 最為耗電的怪獸： 電視 智慧揚聲器/智慧家庭裝置 手機/平板電腦充電器 數據機/網際網路路由器 電玩主機 桌上型電腦與筆記型電腦 廚房流理台電器：咖啡機、熱水壺、微波爐 這些無成本或低成本的細微改變有助於降低能源使用量，積少成多輕鬆節省帳單費用： 將未使用裝置的插頭拔下 使用先進的電源排插 當您離開房間時請關閉燈光 升級至 Energy Star® 認證的電器 使用 PG&E 免費的節能省錢線上工具：家庭能源檢查和能源行動指南。 請註冊加入 HomeIntel：這是專為 PG&E 客戶設立的免費計畫，可為客戶提供智慧型電錶 (Smart Meter)，包含免費的智慧型稽核 (Smart Audit) 帳戶與私人能源教練。 使用 Kill A Watt® 電錶：這是一款插入牆面上的裝置，可讀取電氣裝置使用的能源量。 使用插頭負載記錄器 (Plug Load Logger)：測量與記錄電力和能源使用量並提供時間戳記資訊，可用於詳細分析的一款裝置。 Kill A Watt® 電錶與插頭負載記錄器 (Plug Load Logger) 皆可在 PG&E Energy Centers 工具租借庫中租用（適用於運送費率），或請您與當地的租借庫確認可供租借的裝置供應狀況。您也可以在離您最近的硬體商店中或在線上購買這些裝置。 也可以在此處找到完善的家庭閒置負載自我診斷與行動指南。 能源效率 …