By Walter Yu, Caltrans Clean CA & M-ZEVI Program Director Lunar New Year has always been one of the most meaningful times of the year for my family. We gathered around the dinner table to enjoy traditional New Year dishes, walked vibrant night markets filled with festive decorations, and visited my grandparents on New Year’s Day to celebrate together. Those …

Pechanga Resort Casino kính chúc quý vị năm Bính Ngọ Mã Đáo Thành Công! Xổ Số Tết Nguyên Đán $888,000 Nếu một chiếc xe thể thao đỏ cherry bóng bẩy nằm trong danh sách ước nguyện năm mới của quý vị, thì Pechanga Resort Casino đã chuẩn bị sẵn sàng. Pechanga giới thiệu chương trình Xổ Số Tết Nguyên Đán …

「大莊家賭場度假村」恭祝各位新春愉快, 迎來騰勢馬年   !       金馬賀新春超級豪車送大禮如果您的新年願望清單上剛好心儀一輛紅色的Ferrari跑車，「大莊家賭場度假村」將滿足您的願望。「大莊家」農曆新春隆重呈獻「金馬賀新春超級豪車送大禮」，獎金總額高達 $888,000， 其中包括一輛嶄新的紅色Ferrari跑車。由即日起至 2 月 28 日，「大莊家」會員只要在賭場娛樂，便可賺取抽獎資格參加抽獎。抽獎活動將於二月份逢星期六舉行。壓軸大抽獎將於2月28日揭曉，頭獎一名將可贏得名貴豪華Ferrari跑車一部。二月的每個星期一和星期五，從上 午8 時至午夜，「大莊家」會員透過玩老虎機或桌上遊戲可獲得雙倍抽獎機會。根據會員等級，獲得的抽獎機會數量將相應增加。快來賺取更多抽獎機會參加新春大抽獎，詳情請與「大莊家」會員中心查詢。   「好運紅包」刷刷樂 2月份更有「好運紅包」刷刷樂，將會在2月份逢星期二舉行，會員只需在活動期內的下午12時至晚上10時蒞臨推廣活動區刷刷會員卡就有機會獲取高達$5,000 EasyPlay獎賞。  精彩鴻運醒獅匯演  為慶祝農暦新春佳節，「大莊家」亦安排了精彩鴻運醒獅匯演，將於2月21日（星期六）下午3時開始，寓意吉祥與好運的“醒獅”隊伍，由「大莊家」賭場北面停車場入口處開始展開精彩的演出，大家將可獲派中國傳統文化中代表萬事如意的紅包餵給金獅，祈福新年行大運。   新春節慶傳統賀年裝飾  農曆新年象徵著新一年的開始，萬象更新。「大莊家」為慶祝這個新年的一年來臨，將於1月29日開始為傳統新年作佈置，為期一個月，為新春增添賀年氣氛，包括各式特別為馬年而設計的賀年裝飾，喜氣洋洋的大紅燈籠、亞洲風格的橋樑、春意盎然的桃花等。新春佈置主題將為期一個月，歡迎大家與親朋好友親臨以節日歡樂的氣氛作背景為家人拍全家福或自拍。  新春品嚐賀年美饌「大莊家」三家亞洲美食餐廳Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧,特別為農曆新年炮製了一系列「好彩頭」賀年美饌, 歡迎大家與親朋好友蒞臨親嚐各款精選菜式，更可約定團年飯，甚至新春後的開年飯，為新一年帶來好彩頭，共慶新歲。 Bamboo 、Blazing Noodles 、Umi 壽司與蠔吧之賀年美饌供應期由2月14日起至3月8日。如欲前來Umi 壽司與蠔吧品嚐，請先訂座，可登錄www.Pechanga.com/eat 或致電 (951) 770-8504。 農曆新年限量珍藏會籍卡  「大莊家」為慶祝 2026 農曆新年特別推出的「馬年限量珍藏版會籍卡」，為節日增添節慶喜氣。此卡僅於「大莊家」會員中心換領，數量有限，先到先得。會員憑此卡可享常規優惠。 卡面設計以優雅的金色馬鞍為主題，飾以璀璨寶石，造型典雅華麗，不僅展現出優雅的美感，更具有極高的收藏價值。若您尚未成為「大莊家」會員，請即前往「大莊家」會員中心登記成為會員，手續簡單便捷且完全免費。您只需攜帶有效的身份證件前往位於「大莊家賭場度假村」內的「大莊家」會員服務台即可輕鬆完成註冊，立即開啟您的會員尊享優惠之旅。   頂級娛樂演唱會及節目「大莊家賭場度假村」為滿足不同客人的喜好，精心打造一系列精彩的亞洲娛樂現場演出。2月28日 （星期六）在「大莊家會展中心」(Pechanga Summit），將有香港著名歌手李克勤，連同洪卓立及沈震軒作現場演出。此外，廣受歡迎的「大莊家」美酒節與濃情蜜意巧克力活動將再度登場，並於 3 月 7 日（星期六）舉行。如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情，請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。