September 28-29 from 10 AM to 4 PM Voting in L.A. County will soon change, and we want you to know about it. Our office is partnering with 50 locations across the County and inviting everyone to experience the new voting system, Voting Solutions for All People. We’re keeping this light and fun, no real contests from past or future …

Pechanga Resort Casino đang sẵn sàng chào đón quý vị cùng đến ăn Tết Trung Thu, với tổng số quà biếu tặng trị giá $130,000 trong các cuộc Xổ Số Trung Thu vô cùng hào hứng kích thích được  tổ chức vào các ngày   Thứ Sáu 13 & 27 Tháng Chín. Trong mỗi ngày xổ số này, sẽ có 60 …

「大莊家賭場度假村」與您同賀中秋佳節，9月份推出一連串精彩的活動。歡樂好玩的「賀中秋幸運大抽獎」將於9月13日及9月27日（星期五）舉行，每個抽獎日將會送出2019 MERCEDES 名車一部及60位幸運兒將可贏取EASYPLAY獎賞總值$130,000。「大莊家」會員只要在抽獎日下午5時至晚上9時，以會員卡在角子機或桌上遊戲玩樂，賺取積分獲取抽獎機會。 紅卡會員將可獲得8次抽獎機會，白金卡會員可獲5次抽獎機會，金卡會員可獲3次抽獎機會，銀卡會員可獲1次抽獎機會。 將於每個抽獎日當天晚上6時抽出20位幸運兒贏取$250 EASYPLAY獎賞，晚上7時抽出20位幸運兒贏取$500 EASYPLAY獎賞，晚上8時抽出20位幸運兒贏取$750 EASYPLAY 獎賞，幸運頭獎一名將於晚上9時抽出成為2019 Mercedes名車車主。 總之玩得多就贏得更多。抽獎得主名單將會張貼於娛樂場內，敬請留意。 除此之外，9月9日，16日，23日及30日的星期一，「大莊家」會員只要在下午1時至晚上9時於活動推廣亭Kiosk刷一下卡參加「好運彩燈」刷刷樂，將有機會贏取高達$1,000 EASYPLAY獎賞。快來「大莊家」親身體驗星級玩樂，享受尊貴禮遇。有關活動詳情請致電：1-877-711-2946 或登錄網頁www.Pechanga.com 請每天在10Best投票支持「大莊家賭場度假村」 「大莊家賭場度假村」為加州最大及最佳之博彩娛樂場，今年繼續獲得《USA Today》 報章旗下網站 10Best.com 的讀者評選再次提名為拉斯維加斯以外的「最佳博彩娛樂場」及「最佳博彩娛樂場酒店」，投票將於9月9日（星期一）太平洋時間上午9時結束。 「大莊家」的「Umi」壽司生蠔吧於2018年榮獲「全美最佳博彩娛樂場餐廳」第二名，而「大莊家」並同時獲得「最佳博彩娛樂場酒店」第三名以及「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」第四名。 敬請大家由即日起每天踴躍到「大莊家」的投票網頁支持 www.pechanga.com/vote, 或直接到以下網址每天投票： 拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場: https://www.10best.com/awards/travel/best-casino-outside-of-las-vegas-2019/pechanga-resort-casino-temecula-calif/ 最佳博彩娛樂場酒店: https://www.10best.com/awards/travel/best-casino-hotel-2019/pechanga-resort-casino-temecula-calif/ 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過5,000多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，1,090間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。       Celebrate the Mid-Autumn Festival at Pechanga Resort Casino Win a share of $130,000 With 2019 Mercedes and EasyPlay® Giveaways Join us at Pechanga Resort Casino in celebrating the Mid-Autumn Festival …