California Public Utilities Commission Approves PG&E’s Proposal to Expand Eligibility Requirements for Community-Proposed Microgrids Oakland EcoBlock Project an Example of How PG&E Can Collaborate on Community Resilience SAN FRANCISCO, Calif. — As part of its mission to build a stronger, more resilient energy grid for the hometowns it serves, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is paving the way for …

PG&E Offers Tips to Stay Safe and Reduce Energy Use this Holiday Season SAN FRANCISCO, Calif. — As we take time to feast and give thanks, the 25,000 coworkers of Pacific Gas and Electric Company (PG&E) want to express sincere appreciation for our customers. Our community only works when we support one another. We are honored to be a part …

AAPI 50-Plus 和家庭護理人員現在可以獲得更多中文、韓語和越南語的護理資源 作者：特約撰稿人 根據AARP 樂齡會的數據，超過五分之一的美國人 (21.3%) 是家庭護理人員 — 據估計美國有 5300 萬成年人在過去 12個月裏有過為成人或兒童提供照料。在這一群體中，亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 護理人員依靠非英語材料來幫助他們照顧親人。 為響應 AAPI 社區對家庭護理人員提供更多非英語材料的需求，AARP樂齡會 最近擴大了繁體和簡體 中文、韓語和越南語的護理資源庫。這些資源可在 AARP 網站上找到，包括財務和Medicare醫療保險 手冊，以及有關藥物知識和為所愛的人準備住院等主題的健康視頻。 AARP 已與多個國家和地方社區組織合作 — 亞太社區衛生組織協會(AAPCHO)、亞裔美國人聯合會、 船民 SOS (BPSOS)、華人社區中心 (CCC)、全國韓裔美國人服務與教育聯盟 (NAKASEC) 和老年人自助 —分發和推廣這些護理資源。這些非營利組織為 25 個州的 AAPI 長者們提供服務。 『護理人員不應該獨自經歷完成護理過程，尤其是我們的 AAPI 護理人員，他們通常在數據方面代表性 不足下，不獲得足夠的服務資源。』  AARP 協會多元化、公平和包容、亞裔美國人和太平洋島民受眾 策略之副總裁 Daphne Kwok 說。 『資源的可及性在健康公平方面起著關鍵作用，因此 AARP 很自豪 能夠通過我們的州辦公室和為全國各地的 AAPI 長者們服務的社區合作夥伴創建和分發額外的材料。 提供語言資源是朝著正確方向邁出的一步，希望我們擴展的材料有助於為我們的護理人員及其家人提供更強大的基礎設施。』  AARP 已為社區服務 60 多年。他們是美國最大的非營利、無黨派組織，致力於讓 50 …