UPDATE: Thursday, Aug. 31, 12 p.m. (NOON) As of Thursday (Aug. 31) morning, power has been restored to all customers impacted by the Public Safety Power Shutoff (PSPS) that began early on Wednesday (Aug. 30). Nearly 90% of customers impacted were restored by last night.     The PSPS event impacted approximately 3,900 customers across seven counties, along with two tribal communities, …

  First major ad blitz aims to build awareness of California vs Hate with a focus on hard-to-reach communities.  Californians can visit CAvsHate.org or call 833-8-NO-HATE for resources and to report acts of hate.  SACRAMENTO – The California Civil Rights Department (CRD) today announced it is launching a statewide multilingual ad campaign to increase awareness of the “California vs Hate” initiative, which includes …

캘리포니아주 북부 및 중부 지역 전체의 현지 학생 60명, 연례 PG&E Better Together STEM Scholarship 수혜 예정 캘리포니아주에서 고등교육을 목표로 하는 학생들에게 PG&E Corporation 재단 장학금 총 $350,000 수여 캘리포니아주 오클랜드 —PG&E Corporation 재단은 Pacific Gas and Electric Company [PG&E]의 서비스 지역 전역에 걸쳐 작년에 비해 20명 많은 60명의 학생들이 2023년 Better Together STEM Scholarship Program으로부터 장학금을 받게 될 것이라고 …