Vietnamese

Pechanga Resort Casino Kính Chúc Quý Vị Một Năm Giáp Thìn 2024 Thịnh Vượng với Chương Trình Xổ Số $200,000 EasyPlay & Tiền Mặt cùng Các Sinh Hoạt Lễ Lạc

Năm Giáp Thìn nay đã cận kề, Pechanga Resort Casino xin được chào đón tất cả quý vị cùng tới Ăn Tết với thật nhiều những hoạt động khuyến mãi và biếu tặng trong Tháng Hai 2024 sắp tới này. $200,000 Xổ Số EasyPlay & Tiền Mặt Tết Nguyên Đán Ăn Tết Nguyên Đán, Pechanga Resort Casino biếu tặng $200,000 …

Read More »

SKY RIVER CASINO ANNOUNCES PARTNERSHIP WITH SFMTA IN STATION DOMINATION AT CHINATOWN-ROSE PAK STATION

SKY RIVER CASINO LOAN BÁO VIỆC HỢP TÁC VỚI SFMTATRONG VIỆC ĐẶC QUYỀN QUẢNG CÁO TẠI TRẠM ‘CHINATOWN-ROSE PAK STATION’Rồng Thần Uy Nghi gầm vang vào Tết Sky River Casino hãnh diện hợp tác với cơ quan vận chuyển San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) trong việc đặc quyền quảng cáo bắt đầu từ tháng này tại trạm xe điện …

Read More »

More Than $200,000 in College Scholarships Now Available from PG&E for Students in Northern and Central California

PG&E hiện dành hơn 200.000 USD học bổng đại họccho sinh viên ở miền Bắc và miền Trung California Hạn chót nộp đơn là ngày 15 tháng 3 năm 2024 Oakland, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) đã thông báo hôm nay rằng các đơn xin học bổng hiện đang được chấp nhận cho các học sinh trung …

Read More »

600 Miles and Counting: PG&E Hits Significant Milestone as Crews Safely Complete Construction, Energization of 350 More Miles of Underground Powerlines in 2023

600 dặm và ngày càng tăng: PG&E đạt được cột mốc quan trọng khi các đội thi công hoàn thành an toàn việc xây dựng, cấp điện cho thêm 350 dặm đường dây điện ngầm vào năm 2023 Khách hàng ở 20 quận hiện đang được đường dây điện ngầm phục vụ và bảo vệ, Giảm 98% nguy cơ cháy …

Read More »

Chương Trình Văn Nghệ “Paris By Night – Xuân Vui Ca”

Chương Trình Văn Nghệ“Paris By Night – Xuân Vui Ca” Nhân dịp Xuân Giáp Thìn 2024, kính mời quý vị đến tham dự buổi văn nghệ đón xuân do Paris by Night tổ chức vào ngày Chủ Nhật 18 tháng 2, 2024 qua hai suất lúc 2:30 chiều và 7:30 tối trên sân khấu rạp Pechanga Casino. Chúng ta đang …

Read More »

Keeping Local Restaurants Cooking: 77 Restaurants to Receive $5,000 Resilience Grants, Just in Time for the Holidays

Giúp các nhà hàng địa phương duy trì hoạt động: 77 nhà hàng nhận được khoản tài trợ phục hồi trị giá 5.000 USD, đúng dịp nghỉ lễ Năm thứ ba liên tiếp the PG&E Corporation Foundation tham gia hỗ trợ các nhà hàng nhỏ Oakland, Calif. — Vừa đúng dịp nghỉ lễ, các nhà hàng ở miền Bắc và …

Read More »

ASQ Holiday Stress 

Biến Áp Lực Của Mùa Lễ Thành Động Lực Thành Công:Bí Quyết Cai Thuốc Lá Mùa lễ hội sắp đến cũng đồng nghĩa với niềm vui, gia đình sum vầy, và tiệc tùng. Nhưng đó cũng có thể là thời điểm khó khăn đối với những người đang nỗ lực cai thuốc lá. Tiến sĩ Shu-Hong Zhu, Giáo sư Y …

Read More »

Brighten Your Holiday, Lighten Your Energy Bills, and Celebrate with Energy Efficiency

Làm Bừng Sáng Kỳ Nghỉ Của Quý Vị, Giảm Bớt Hóa Đơn Tiền Điện và Ăn Mừng Mà Vẫn Tiết Kiệm ĐiệnPG&E Chiếu Sáng Cho Khách Hàng và Giúp Tiết Kiệm Theo Cách Phù Hợp Cho Một Mùa Nghỉ Lễ Bền Vững OAKLAND, Calif. — Khi kỳ nghỉ lễ đang đến gần, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) đang giúp …

Read More »

Hong Kong’s Longest-Established Band – The Wynners Takes The Pechanga Stage This February For their “Farewell With Love” Concert

Ban Nhạc HongKong Kỳ Cựu Nhất – The Wynners Chọn Sân Khấu Pechanga làm nơi tổ chức Nhạc Hội “Farewell with Love Concert” vào Tháng Hai này Pechanga Resort Casino hãnh diện giới thiệu buổi nhạc hội “The Wynners Farewell with Love Concert” tổ chức vào ngày 24/2/2024 tại rạp Pechanga Summit. Chúng ta hãy cùng nhau đi ngược lại thời gian …

Read More »

SANTA DELIVERED HOLIDAY CHEER EARLY FOR A LUCKY SKY RIVER GUEST WHO WON A FACE-UP PAI GOW PROGRESSIVE JACKPOT WORTH $534,121

SANTA ĐÃ PHÁT SỚM NIỀM VUI MÙA LỄ CHO MỘT VỊ KHÁCH SKY RIVER MAY MẮN, THẮNG MỘT JACKPOT PAI GOW LŨY TIẾN NGỬA-MẶT TRỊ GIÁ $534,121 Sky River Casino vô cùng vui mừng loan báo tin chiến thắng lớn của một hội viên Sky River Rewards chơi ‘Poker Pai Gow Ngửa-Mặt –  Face-Up Pai Gow Poker’ vào ngày 2 …

Read More »
Translate »