News

隨著美國獨立日的臨近，ASQ《華語戒煙專線》邀請吸煙者以戒煙來慶祝擺脫煙草的獨立，朝著更健康的生活邁進，邁向無煙的未來。 獨立日是一個值得慶祝和反思的時刻，是我們思考如何以個人堅韌不拔的意志來獲得身心自由。我們鼓勵全國各地的煙草使用者從煙草成癮的枷鎖中解脫出來。 戒煙能開啟人生自由的新篇章，不僅可以改善身體健康和增加活力，並能提升整體生活質量。ASQ《華語戒煙專線》隨時準備好支持您，我們誠摯的戒煙顧問了解華人社區中個體面臨的獨特挑戰。我們的服務包括保密的諮詢，尼古丁戒煙貼片，個人化的戒煙計劃和全面的協助，來幫助您成功戒煙。 戒煙的決定改善了您的身體健康，積極態度也會成為別人的榜樣。戒煙就是選擇把自己的身心健康放在首位，並激勵周圍的人。在獨立日，用您對無煙生活的承諾和行動，來激勵和鼓舞自己和他人踏上改變之旅。 我們敬業的團隊將提供您所需的支持和資源，幫助您獲得成功。聯絡 ASQ《華語戒煙專線》，邁出關鍵的第一步，走向無煙的生活。致電 1-800-838-8917；到網站 www.asq-chinese.org上登記；或發送簡訊【戒煙】到 66819。 在這個獨立日，ASQ《華語戒煙專線》與您並肩同行，確保您在邁向無煙未來的旅程上取得成功。讓您的獨立日不僅僅只有放煙花和烤肉的慶祝活動，還有改變人生的積極動力。 關於 ASQ《華語戒煙專線》 ASQ《華語戒煙專線》由美國疾病控制及預防中心資助。自 2012 年開始，ASQ 已經為超過 20,000 名美國亞裔社區的居民用粵語、國語、韓語和越南語提供了免費的、以實證為基礎的戒煙服務。符合資格的戒煙者將會獲得两周免費的戒煙貼片。研究已經證明 ASQ 的服務可以倍增吸煙者戒煙的成功率。 ASQ 的服務時間是星期一到星期五，美國西岸時間早上 7:00am 至晚上 9:00pm （美東時間早上 10:00am 至凌晨 12:00am）。 To learn more about ASQ, visit www.asiansmokersquitline.org/

The Washington State Health Care Authority (HCA) is requesting applications for their Community-Based Organization Substance Use Disorder (SUD Px) and Mental Health Promotion Project (MHPP) Enhancement Grants.  HCA is awarding funds ranging from $10,000 – $240,000 for organizations to implement substance use disorder prevention services, focusing on substance use disorder (SUD) related to opioids and cannabis, mental health promotion, and …

SACRAMENTO, CA – Today, the Sacramento Regional Transit District (SacRT) along with GiddyUp EV Charging, Inc. and the Sacramento Municipal Utility District (SMUD) officially unveiled a new high-speed electric vehicle public charging hub at the Power Inn light rail station. This public-private partnership offers a state-of-the-art charging solution for Sacramento’s emerging electric vehicle market, aimed to meet the region and …

Activity continues in areas of Sacramento County Elk Grove, Ca— The Sacramento-Yolo Mosquito & Vector Control District announced today that the first signs of West Nile virus (WNV) activity have been detected in Yolo County as one mosquito sample collected from Woodland has tested positive for the disease. At the same time, West Nile virus activity continues to gradually increase …

Reposted from KCRA news Link to original article can be found here. Maricela De La Cruz SACRAMENTO, Calif. —The Sacramento County Sheriff’s Office will host a town hall on Thursday to raise awareness of robberies targeting the Asian community along Stockton Boulevard. “Are they targeting Asians because they’re Asian? No, but are they targeting Asians predominantly? Yeah, it seems that …

Sacramento – More than 15.8 million Californians now have a REAL ID – an increase of 172,036 from the previous month – according to California Department of Motor Vehicles (DMV) data. As we approach the first official day of summer this month, now is the ideal time to get a REAL ID driver’s license or identification card. There is no need …

Sacramento –Những người có bảng đậu xe dành cho người khuyết tật dài hạn, đã có bảng đậu xe của họ từ sáu năm trở lên phải cung cấp chữ ký cho DMV để gia hạn trong năm nay. Các bảng đậu xe sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2023. Một luật mới đã thay đổi quy …

沙加緬度—— 持有永久殘疾人停車牌已滿六年或更長時間者必須向DMV提供簽名以在今年續期。停車牌將於2023年6月30日到期。 新法律改變了續期流程，因此長期停車牌持有者將不再自動收到新的停車牌。停車牌必須每六年續期一次。顧客們可以登錄dmv.ca.gov/DPP來輕鬆地在線完成整個續期流程。續期無需繳費，也無需提供醫生證明。 「通過全新的全程在線辦理流程，DMV讓您的續期過程盡可能簡單、便捷。」DMV局長Steve Gordon說，「現在正是顧客們完成續期的好時間，以便在截止日期前通過信件收到新的停車牌。 」 停車牌持有者須完成如下步驟來續期： 準備好停車證號碼或續期認證號碼（RIN） 訪問DMV.ca.gov/dpp 在續期表上提供電子簽名 在6月30日之後，未能及時續期的停車牌持有人將不再擁有有效的停車牌，因此也無法在指定的殘疾人停車位中停車。 停車牌持有人也可以通過在郵寄來的續期通知上簽名並將其寄還給DMV來進行續期。續期人需自付郵資。

Sacramento – Permanent disabled person parking placard holders who have had their placards for six or more years must provide a signature to the DMV to renew this year. Placards expire on June 30, 2023. A new law has changed the renewal process, so longtime placard holders will no longer automatically receive new placards. Placards must be renewed every six years. …

SACRAMENTO, CA – The Sacramento Regional Transit District (SacRT) is hosting two in-person hiring events specifically to help bring onboard more bus drivers and fill other essential positions. SacRT offers extremely generous and competitive benefits for medical, dental, paid sick leave, retirement, and tuition reimbursement. Also, signing bonuses are available for bus drivers. Hiring Event Details:Tuesday, June 6, 2023 (tomorrow)10 …