Temecula

Pechanga Resort Casino cordially invites you to participate in the live music show-themed “Love Serenata” that will be offered at the Pechanga Theater on Sunday, July 20th, 2025 at 7 pm. In the familiar cozy space of Pechanga theater, the audience will have the opportunity to be gracefully led by MC Hoai Tam into a musical evening filled with the …

TEMECULA, California — (ngày 31 tháng 5 năm 2025) – Người chiến thắng ngôi nhà mới tại Temecula chia sẻ rằng vũ trụ đã đáp lại cô vào thứ Sáu, ngày 30 tháng 5. Chương trình khuyến mãi Home Sweet Win! kéo dài ba tháng của Pechanga Resort Casino đã kết thúc ngay sau 10 giờ tối, khi chị Mayra …

南加州特曼庫拉市 —（2025年5月31日）— 5月30日晚10時許，「大莊家賭場度假村」為期三個月的「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動得獎者終於揭曉。當晚，成為大屋房主的幸運兒為、長灘市居民Mayra V.女士，抽出幸運鑰匙開啟了屬於她的終極大獎：一棟位於特曼庫拉市的全新建造、四室三衛的頂級門控安全社區大屋。這位獨自撫育三名女兒成年並已擁有多名孫輩的單親母親興奮地表示：「她此未擁有過屬於自己的房屋。多年前，在墨西哥取得心理學學士學位後，她毅然決定遠赴美國為女兒們謀求更好的生活。她回想起早年作為新移民時的艱辛歷程 —- 送孩子們上學後自己還要馬不停蹄地趕赴英語課堂，還在洛杉磯地區的一間工會辦公室擔任管理員的工作。現在，她是加州老年人照護的醫護人員工會的代表，Mayra表示，她這一直都努力工作為家庭支持及陪伴。而Mayra的家人向「大莊家」工作人員談起她時也說，Mayra為這個家一直竭力付出。親屬們坦言，正是因為有了Mayra的奉獻才有了他們今天的成就，能夠見證Mayra獲得這樣一份夢想成真的大禮，一棟完全屬於她本人的大屋，這種感覺真是莫大的幸福。 此前，作為成功入圍「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）終極抽獎活動的20名「大莊家」幸運兒之一，Mayra在主持人Ty Pennington的召喚下倒數第二個登上舞台選擇自己的終極幸運盒。她選擇了右側第六個盒子，並將自己上週在社區教會外撿到的一枚幸運硬幣放置在了盒子上。她解釋道，她曾將這枚硬幣帶回教會並祈禱。Mayra還回憶道，在撿到幸運硬幣並入圍「大莊家」的「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）終極對決的幾週前，她曾夢見一棟鋪著白色地板、配備有白色櫥櫃的大屋。夢醒後她隨即記錄下了夢境的內容。當成功入圍「豪華巡禮送大屋」終極對決後，她開始認真思索這個夢境是否具有重要意義。 當「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動進行到最後也是最激動人心的時刻，當主持人Ty Pennington親自為三名進入終極對決的幸運兒倒數計時並高呼「轉動鑰匙！」時，只有Mayra的鑰匙成功開鎖，她也因此成為了舞台上唯一穿過房門的幸運兒，這意味著她已晉升為這棟特曼庫拉全新氣派豪宅的主人。 「許多人告訴我這就是美國夢，此時此刻我終於信了。這將是我人生的第一棟房產。作為單親媽媽，我一直都沒有條件擁有屬於自己的房產，而現在它是我的了，我實在是太激動了，」Mayra強忍喜悅的淚水哽咽道，「我覺得自己是被命運眷顧的人。這不僅是給我的禮物，也是對我的家人的饋贈。千言萬語都無法表達我內心由衷的感激。」 在次日的獎品房屋現場，Mayra與主持人Ty Pennington再次會面。「與家人團聚是我最幸福的時刻。他們是我力量的源泉，」Mayra向這位電視節目及賭場活動主持人表示，在家人的注視下，她難掩內心的喜悅。在房屋展示環節，她還當眾宣布將儘快入住這棟全新大屋。更為奇特的是，她還驚喜地發現房屋中配置著白色櫥櫃與淺色地板，與數週前夢境中的場景幾無二致。「我想這裡很快就會飄起墨西哥烤牛排的香味。我和家人將在這裡開啟人生新的篇章，創造更多更美好的回憶。這就是夢想成真的感覺。」 與此同時，另外兩名入圍「大莊家賭場度假村」的「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動的幸運兒分別獲得了$25,000.00美元現金獎賞。 2025年3月至5月期間，「大莊家賭場度假村」為會員提供了一次難得的贏取全新大屋的抽獎機會。這棟大屋由「Meritage Homes」公司設計建造，座落於街角地段，周遭被「Prado」私人住宅小區的便利設施所環繞。這棟獨立式單戶住宅秉持大型開放式平面空間的設計理念，配備有專業廚師級別的時尚廚房、高效節能的智慧設施、全套惠而浦®家電、窗戶遮光設備及充裕的戶外空間。大屋所在小區配備有泳池、社區會所、燒烤場地、野餐涼棚及綠茵公園。此外，「大莊家」代表還於5月30日（星期五）宣布，「豪華巡禮送大屋」（Home Sweet Win!）活動將於2026年再次回歸並繼續由Ty Pennington擔任主持人。 除了「豪華巡禮送大屋」之外，「大莊家」還向非營利性慈善房屋組織「大洛杉磯地區仁人家園」（簡稱Habitat LA）捐贈了$50,000美元善款以支援該組織在今年1月份山火後的各項重建工作。「大洛杉磯地區仁人家園」幫助困難家庭進行災後重建的歷史由來已久。 如需瞭解更多詳情，請登錄官網 Pechanga.com。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。被「康泰納仕旅行者」雜誌評選為全美最佳賭場/度假村，且自2002年起一直被「美國汽車協會AAA」評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的休閒度假體驗。「大莊家賭場度假村」擁有超過5,500台最新潮角子老虎機，152台賭桌遊戲，世界級休閒娛樂項目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的「大莊家Journey」高爾夫球場，「大莊家賭場度假村」為來賓提供無與倫比的加州休閒度假勝地。印第安原住民Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。瞭解更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或登錄 www.Pechanga.com。 請關注「大莊家賭場度假村」的 Facebook, Instagram 及X 網頁。

TEMECULA, Calif. — (May 31, 2025) – The winner of a brand new Temecula house says the universe gave back to her Friday, May 30. Pechanga Resort Casino’s three-month Home Sweet Win! promotion capped off just after 10 p.m. with Mayra V. of Long Beach selecting the winning key to unlock her grand prize, a brand new, four-bedroom, three bath …

— Giải Jackpot Trên Một Triệu Đô lần Thứ Ba Được Trao Trong Vòng Ba Tháng Tại Pechanga Resort Casino – Máy đánh bạc Dragon Link của Aristocrat Gaming tại Pechanga Resort Casino – nơi một cư dân Hạt Riverside, California đã trúng giải jackpot trị giá $1,044,559.11. Nhấn vào ĐÂY để xem hình ảnh độ phân giải cao. Vui …

—「大莊家賭場度假村」三個月內已連續三次開出百萬+級別巨額彩金 — 「大莊家賭場度假村」的由「Aristocrat Gaming」遊戲公司推出的「Dragon Link」角子老虎機，一位加州河濱縣居民在此擊中$1,044,559.11美元巨額彩金。點擊 此處 瀏覽高清圖片。請註明圖片由「大莊家賭場度假村」提供。 南加州特曼庫拉市（2025年5月15日）— 一名特曼庫拉當地居民於5月14日（星期三）上午在「大莊家賭場度假村」玩樂時驚喜擊中$1,044,599.11美金超級頭彩，並計劃攜全家開啟度假之旅。當天，在嘗試了多台角子機遊戲後，這位幸運兒決定改玩由「Aristocrat Gaming」公司推出的「Dragon Link」碰碰運氣。中午11點11分，他在第五次旋轉角子機時幸運地擊中頭彩，獲得$1,044,599.11美元巨額彩金後瞬即晉升為百萬富翁。 「我花了幾秒鐘才反應過來究竟發生了什麼，」這位新晉的百萬富翁激動地回憶道。「我的雙手開始不由自主地顫抖。說實話，我到現在都不太敢相信這是真實發生的事情。這一切對我和我的家人意義重大。」 這位來自特曼庫拉本地的幸運兒向「大莊家賭場度假村」工作人員表示，這將是他和家人畢生難忘的夢幻經歷，與此同時，他還透露自己計劃將這筆獎金主要用於支持家人的開支，但也會做出一項特別的安排。「孩子們一直央求我帶他們去『迪士尼世界』，」幸運兒開心地表示。「今年暑假他們終於可以實現夢想了，真等不及看他們聽到好消息時激動得兩眼放光的模樣。」 此前，在幾乎整整兩個月前的3月13日，另一位幸運玩家在「大莊家賭場度假村」玩樂時同樣也通過「Dragon Link」角子機遊戲贏回了$1,232,300.19超級頭彩。此外，更有一位河濱縣居民於4月中旬在「大莊家」獲得$4,178,889.94美元巨額彩金。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。被「康泰納仕旅行者」雜誌評選為全美最佳賭場/度假村，且自2002年起一直被「美國汽車協會AAA」評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的休閒度假體驗。「大莊家」擁有超過5,500台最新潮角子老虎機，152台賭桌娛樂，世界級休閒娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的「大莊家Journey」高爾夫球場，「大莊家賭場度假村」為來賓提供獨一無二的加州休閒度假勝地。印第安原住民Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。瞭解更多詳情，請致電免費專線（877）711-2946，或登錄官網 www.Pechanga.com。 請關注「大莊家賭場度假村」的 Facebook, Instagram 以及 X 網頁。

— Third Million Dollar+ Jackpot Won at Pechanga Resort Casino in Three Months — Dragon Link by Aristocrat Gaming Slot Machine at Pechanga Resort Casino, where Riverside Co., California, resident hit a $1,044,559.11 jackpot. Click HERE for high-resolution images. Please courtesy Pechanga Resort Casino. TEMECULA, Calif. (May 15, 2025) – One Temecula local is looking to plan a family vacation after winning $1,044,559.11 at Pechanga …

Temecula, CA – Pechanga Resort Casino, Southern California’s premier destination for world-class entertainment, is thrilled to announce an electrifying addition to its 2025 concert lineup: Filipino pop sensation BINI will headline the Biniverse World Tour at the Pechanga Summit on Saturday, June 15, 2025, at 7:30 PM. Tickets for this must-see event are already on sale at pechanga.com and (888) …

「大莊家賭場度假村」隆重呈獻《楊丞琳Like a Star世界巡迴演唱會》,5月23日 (星期五)在「大莊家」會展中心, 從「可愛教主」到「全能天后」的楊承琳將會載歌載舞作精彩演出，她堅持了24年，化為一顆閃耀的星星，攜LIKE A STAR出發。 楊丞琳從偶像團體成員出道起，有「可愛教主」之稱號，經過這24年的音樂旅程中，透過每一張專輯、每一個節目、每一次Live演出，逐漸蛻變成如今唱跳俱佳、實力非凡的全能女歌手。她的努力與堅持成就了今天閃耀的星光，每一步都踏實而堅定，每一場演出都點亮著觀眾的心。楊丞琳的星光之路，正是她對自己精益求精的要求與不斷努力的結果。 楊丞琳的個人專輯《LIKE A STAR》，像是天上一顆星星被保護著前進。無論是深情款款的抒情歌曲《年輪說》、《雨愛》、《帶我走》，還是別具一格的動感曲目《新流感》、《漂流浴室》，又或是充滿藝術氣息的《點水》、《少年維特的煩惱》、《節日快樂》，都展現了她多元的音樂魅力。 快來「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit）欣賞《楊丞琳Like a Star世界巡迴演唱會》。票價由$78起，欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) 632-1994, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至 www.Pechanga.com. 「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎，可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、商貿會議展覽會、婚禮，或任何大規模團體活動等。「大莊家」現今總共提供274,500平方呎室內/室外周全尊尚的會議和活動空間，各樣設施一應俱全，讓您隨時締造經典盛事。 大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂      「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。被「新聞周刊」雜誌票選為拉斯韋加斯以外最佳賭場，自2002年起一直被「美國汽車協會AAA」評為四鑽級酒店，並且榮登「康泰納仕旅行者」雜誌2024讀者票選全美唯一最佳度假村/賭場，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的加州度假體驗。「大莊家」擁有超過5,500台最新潮角子老虎機，152張賭桌娛樂，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的「Journey」高爾夫球場，「大莊家賭場度假村」為來賓提供獨一無二的至尊休閒度假勝地。印第安原住民Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線 (877) 711-2946，或登錄 www.Pechanga.com。 請關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook以及X @PechangaCasino網頁。 

On Friday, May 23, Rainie Yang will take the stage at the Pechanga Summit for an unforgettable night of music and performance. From her early days as the “Cute Guru” to her status as a versatile and accomplished artist, Rainie Yang has spent 24 years honing her craft, shining brightly like a star. Now, she embarks on her world tour, …