Seattle Events

January 18, 2024, Seattle, WA.  全美亞太地區耆老中心（National Asian Pacific Center on Aging，NAPCA）舉辦2024年首期數位技能培訓計畫的畢業典禮。 美國勞工部就業與培訓管理署代理助理部長Brent Parton出席典禮，向長者們頒發了證書，以表彰他們在該計畫中的成就。 Brent Parton強調了該計畫在提高亞裔長者的就業能力和生活品質方面的作用，彰顯了美國勞工部對年長者追求更多機會的支持和承諾。 NAPCA的主席兼執行長Clayton S. Fong在典禮上表示：「由於2022年12月開始的前兩期數位技能培訓課程非常受歡迎，我們決定在2024年擴大該項目，希望能夠惠及更多長 者。我們已將這項培訓納入我們的SCSEP項目，併計劃推出越南語課程且將該項目擴展至洛杉磯。感謝我們團隊為此付出的努力。” 他繼續說：「我們還要衷心感謝國會議員Pramila Jayapal和Kim Schrier的辦公室，為長者們致以祝賀。感謝西雅圖市政府資訊科技部、亞美公義促進中心（AAJC）和德勤對該項目 的支持。此外，我們還要感謝InterConnection，為我們的長者提供了免費的筆記型電腦，使他們能夠繼續在互聯網上學習。” NAPCA的數位技能培訓計畫旨在為英語能力有限的長者提供學習電腦的機會，共10週課程，讓學員們受益良多。 其中一位學員，李女士，同時也是NAPCA SCSEP計畫的參與者，分享了她在工作中是如何利用所學的網路技能幫助其他長者申請社會福利的。 NAPCA致力於幫助亞裔美國人和夏威夷原住民/太平洋島民（AANHPI）長者克服阻礙，提高他們獲得應有就業的機會。 透過提供數位技能培訓，NAPCA相信可以最大程度地提高他們的就業前景和生活品質。 有關NAPCA數位技能培訓計畫和未來課程的更多信息，請聯繫： 中文普通話： (800) 683-7427 廣東話：(800) 582-4218 英語：(800) 336-2722 關於NAPCA NAPCA是一個致力於教育和賦權AANHPI社區的全國性非營利組織，是美國領先的倡導組織，致力於為所有AANHPI長者的尊嚴、幸福和生活品質而奮鬥。 關於SCSEP 全美亞太裔耆老中心（NAPCA）的年長者社區服務就業計畫（SCSEP）由聯邦政府資助，為55歲及以上的低收入亞裔美國人和夏威夷原住民/太平洋島民提供職業培訓和就業機會 。 該計劃旨在提高他們的經濟地位，並透過將他們與當地非營利組織和政府機構的社區服務職位匹配，促進他們的社會參與。 透過SCSEP，參與者可以獲得新的技能，增強他們的履歷，提高他們的就業前景，同時也為所在的社區作出貢獻。

January 18, 2024, Seattle, WA.  全美亚太裔耆老中心（National Asian Pacific Center on Aging，NAPCA）举办2024年首期数字技能培训项目的毕业典礼。 美国劳工部就业与培训管理署代理助理部长Brent Parton出席典礼，向长者们颁发了证书，以表彰他们在该项目中取得的成就。Brent Parton强调了该项目在提高亚裔长者的就业能力和生活质量方面的作用，彰显了美国劳工部对年长者追求更多机会的支持和承诺。 NAPCA的主席兼首席执行官Clayton S. Fong在典礼上表示：“由于2022年12月开始的前两期数字技能培训课程非常受欢迎，我们决定在2024年扩大该项目，希望能够惠及更多长者。我们已将这项培训纳入我们的SCSEP项目，并计划推出越南语课程且将该项目扩展至洛杉矶。感谢我们团队为此付出的努力。” 他继续说道：“我们还要衷心感谢国会议员Pramila Jayapal和Kim Schrier的办公室，为长者们致以祝贺。感谢西雅图市政府信息技术部、亚美公义促进中心（AAJC）和德勤对该项目的支持。此外，我们还要感谢InterConnection，为我们的长者提供了免费的笔记本电脑，使他们能够继续在互联网上学习。” NAPCA的数字技能培训项目旨在为英语能力有限的长者提供学习计算机的机会，共计10周课程，让学员们受益良多。其中一位学员，李女士，同时也是NAPCA SCSEP项目的参与者，分享了她在工作中是如何利用所学的互联网技能帮助其他长者申请社会福利的。 NAPCA致力于帮助亚裔美国人和夏威夷原住民/太平洋岛民（AANHPI）长者克服阻碍，提高他们获得应有就业的机会。通过提供数字技能培训，NAPCA相信可以最大程度地提高他们的就业前景和生活质量。 有关NAPCA数字技能培训项目和未来课程的更多信息，请联系： 中文普通话： (800) 683-7427 广东话：(800) 582-4218 英语：(800) 336-2722 关于NAPCA NAPCA是一个致力于教育和赋权AANHPI社区的全国性非营利组织，是美国领先的倡导组织，致力于为所有AANHPI长者的尊严、幸福和生活质量而奋斗。 关于SCSEP 全美亚太裔耆老中心（NAPCA）的年长者社区服务就业计划（SCSEP）由联邦政府资助，为55岁及以上的低收入亚裔美国人和夏威夷原住民/太平洋岛民提供职业培训和就业机会。该计划旨在提高他们的经济地位，并通过将他们与当地非营利组织和政府机构的社区服务职位匹配，促进他们的社会参与。通过SCSEP，参与者可以获得新的技能，增强他们的履历，提高他们的就业前景，同时也为所在的社区作出贡献。

Seattle Southside Chamber announces Kinect @ Burien Ribbon Cutting on January 25th! In partnership with Kinect @ Burien, the Seattle Southside Chamber of Commerce is excited to announce a ribbon-cutting celebration for their grand opening! The event will take place on Thursday, January 25th from 11:30 am to 12:30 pm in Burien. Please come see their location and join us …

在美香港人支持St. Jude年度步行籌款 今年九月，居住在美國各地的香港人再次聯合參與由美國兒童癌症醫院 St. Jude Children Research Hospital 舉辦的全美步行 (St. Jude Walk/Run) 籌款活動。今年居住在美國各地的香港人再次聯合參與。目前，名為「HongKongers in US」的全國團隊已經組織了十五支隊伍，遍佈美國十三個城市，包括 Austin, Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles, Maryland, Miami, New Jersey, New York, Palm Beach, San Francisco Bay Area, Seattle 及 Tampa。 【活動詳情】 美國兒童癌症醫院 St. Jude Children Research Hospital 每年九月都會舉辦「兒童癌症關注月」，其中的一個亮點是九月尾的全國步行籌款活動。今年是在美港人團體第二年參與St. Jude 年度步行籌款活動，是次參與由香港人社區中心 (HongKonger Community Center HKCC) 及 Artual Club 發起及統籌，由多個在美港人組織組織地區性隊伍（詳見下頁），以實際行動來支持St. Jude兒童醫院，籌集資金支持癌症研究和為患有癌症的兒童提供治療。截至九月十八日為止，今年的隊伍數目已經大大超過去年的六隊。「Hongkongers in US」團隊希望以香港人的身份參與美國本地社區事務，以彰顯香港人團結及關懷的一面，團隊預期未來繼續參與本地慈善活動，並望鼓勵往後有更多的香港人一同參與。 【參與方式】 「Hongkongers in …

American Hong Kongers Support St. Jude’s Annual Walk Fundraiser This September, Hong Kongers residing across the United States are once again joining together to participate in the nationwide St. Jude Walk/Run fundraiser organized by St. Jude Children Research Hospital. This year, Hong Kongers living in various parts of the United States are uniting once more. Currently, a nationwide team named …

流感/COVID-19疫苗推廣：保護我們的社區 [Seattle 9-20-2023]:  鑒於當前持續的與公共健康有關的擔憂，以及流感和COVID-19疫苗的重要性，國家亞太老齡化中心（NAPCA）決心確保每個人都有機會接種最新的疫苗，以保護他們自己和所在的社區。2023年10月3日，NAPCA將在全國範圍內啟動計畫中的30個疫苗接種點的第一個。 流感疫苗接種季通常從九月持續至十二月。這段時間內，各年齡段的人都應當接種流感疫苗以預防感染流感病毒。流感疫苗仍然是最有效的阻止傳播、預防重症，並最終拯救生命的方式之一。 最新的COVID-19疫苗已在九月獲批並投放市場。國家亞太老齡化中心（NAPCA）的主席兼首席執行官Clayton Fong鼓勵年長者接種疫苗：“與流感疫苗一樣，年長者應每年接種COVID-19疫苗，以預防嚴重疾病。最容易感染並患重症的人群年齡一般在65歲以上，或患有哮喘、糖尿病、心臟病和肺部疾病等。如果您年齡在65至74歲之間，感染後住院的風險比年輕人高36倍。年齡越大，風險越高。” 國家亞太老齡化中心（NAPCA）將主辦本季度的首次疫苗接種活動： 日期：2023年10月3日，星期二 時間：上午10點至下午2點 地點：仁人服務社（CISC） 地址：611 S Lane St，Seattle，WA 98104 藥房：QFC（年長者和來賓可以在活動中接種流感和/或COVID-19疫苗。請攜帶您的身份證、醫保卡和/或Medicare卡以進行接種。） *活動期間將供應茶點。來賓將獲得禮品袋一份。 在活動中，NAPCA將提供有關疫苗和Medicare開放註冊期的最新資訊。加入我們，共同履行保護社區的使命。 請向我們的年長者幫助中心留言或發送郵件，以讓我們安排您在2023年10月3日的活動上接種流感和/或COVID-19疫苗。 請通過年長者幫助中心的免費熱線聯繫我們： 普通話：1-800-683-7427 廣東話：1-800-582-4218 英語：1-800-336-2722 電子郵件: AskNAPCA@napca.org 國家亞太老齡化中心（NAPCA）是一家致力於改善亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民（AANHPI）年長者及其家庭生活质量的非營利組織。我們運營一個面向年長者和其照護者的年長者幫助中心，提供五種不同語言的服務。  

流感/COVID-19疫苗推广：保护我们的社区 [Seattle 9-20-2023]:  鉴于当前持续的与公共健康有关的担忧，以及流感和COVID-19疫苗的重要性，国家亚太老龄化中心（NAPCA）决心确保每个人都有机会接种最新的疫苗，以保护他们自己和所在的社区。2023年10月3日，NAPCA将在全国范围内启动计划中的30个疫苗接种点的第一个。 流感疫苗接种季通常从九月持续至十二月。这段时间内，各年龄段的人都应当接种流感疫苗以预防感染流感病毒。流感疫苗仍然是最有效的阻止传播、预防重症，并最终拯救生命的方式之一。 最新的COVID-19疫苗已在九月获批并投放市场。国家亚太老龄化中心（NAPCA）的主席兼首席执行官Clayton Fong鼓励年长者接种疫苗：“与流感疫苗一样，年长者应每年接种COVID-19疫苗，以预防严重疾病。最容易感染并患重症的人群年龄一般在65岁以上，或患有哮喘、糖尿病、心脏病和肺部疾病等。如果您年龄在65至74岁之间，感染后住院的风险比年轻人高36倍。年龄越大，风险越高。” 国家亚太老龄化中心（NAPCA）将主办本季度的首次疫苗接种活动： 日期：2023年10月3日，星期二 时间：上午10点至下午2点 地点：仁人服务社（CISC） 地址：611 S Lane St，Seattle，WA 98104 药房：QFC（年长者和来宾可以在活动中接种流感和/或COVID-19疫苗。请携带您的身份证、医保卡和/或Medicare卡以进行接种。） *活动期间将供应茶点。来宾将获得礼品袋一份。 在活动中，NAPCA将提供有关疫苗和Medicare开放注册期的最新信息。加入我们，共同履行保护社区的使命。 请向我们的年长者帮助中心留言或发送邮件，以让我们安排您在2023年10月3日的活动上接种流感和/或COVID-19疫苗。 请通过年长者帮助中心的免费热线联系我们： 普通话：1-800-683-7427 广东话：1-800-582-4218 英语：1-800-336-2722 电子邮件: AskNAPCA@napca.org 国家亚太老龄化中心（NAPCA）是一家致力于改善亚裔美国人、夏威夷原住民及太平洋岛民（AANHPI）年长者及其家庭生活质量的非营利组织。我们运营一个面向年长者和其照护者的年长者帮助中心，提供五种不同语言的服务。  

At free community repair events, skilled volunteer “fixers” try to repair and mend your small household and personal items. Upcoming King County repair events: Wednesday, March 15, 3-6pm, Burien Library | Facebook event page Saturday, April 22 (Earth Day), 1-4pm, Kent Library | Facebook event page Saturday, May 20, 10am-1pm, SeaTac Community Center | Facebook event page Tuesday, June 27, 3-6pm, Bellevue Library | Facebook event page Saturday, July 8, 1-4pm, Issaquah …

In partnership with Sherwin Williams, the Seattle Southside Chamber of Commerce is excited to announce a Ribbon Cutting Celebration for their grand opening! The event will take place on Saturday, March 4th from 10:00 am to 11:00 am in Tukwila. Please come see Sherwin Williams’s space at 300 Andover Park West, Ste 700 Tukwila WA 98188. All guests to join …

Olympia, WA – On Thursday Feb. 16, Gov. Jay Inslee will join the Washington Immigrant Solidarity Network (WAISN) and hundreds of immigrants and allies for a rally in support of WAISN’s 2023 immigrant justice campaigns: Health Equity for Immigrants to provide equal access to healthcare for all low-income Washingtonians, regardless of their immigration status, and Unemployment Insurance for Undocumented Workers to create a …