Events

香港最長壽樂隊「溫拿五虎」 將於二月新春在「大莊家賭場度假村」隆重舉行 《溫拿 情不變說再見演唱會》 「大莊家賭場度假村」隆重呈獻《溫拿 情不變說再見演唱會》, 2024年2月24日在「大莊家」會展中心，由阿倫譚詠麟和阿B 鍾鎮濤帶領的“溫拿五虎” 成立近50週年，他們將帶您重溫經典金曲。 溫拿主音之一是紅遍中港台的譚詠麟，其經典國語歌曲包括《半夢半醒之間》、《水中花》、 《披着羊皮的狼》等；另一主音鍾鎮濤的代表作包括 《要是有緣》、《情變》、《讓一切隨風》等。彭健新是吉他手，作個人發展期間當歌手為主；葉智強是低音電結他手，是最低調的成員，早年已移居澳洲；陳友是鼓手，亦是著名的香港電影人及演員。 溫拿是在香港紅館舉行最多場數的樂隊。今年8月樂隊在香港舉行七場告別演唱會，場場爆滿，坐無虚席，獲不少城中名人到場支持。溫拿風采依然，於首日開場便一口氣演唱八首經典之作。 溫拿樂隊是許多「香港仔」的集體回憶 。70年代初，年青人偏好英文歌曲，當時溫拿便以翻唱英文歌為主，例如大家耳熟能詳的《L-O-V-E Love》和《Sha La La La》。隨著粵語流行曲漸受歡迎，溫拿亦演繹了不少鬼馬的粵語歌曲，如 《玩下啦》和《Friend過打 Band》等。 70年代中期，溫拿活躍於中港台，名氣遍及東南亞以至全球各地。此外，樂隊成員亦作多元發展，包括曾參與電視劇和電影拍攝。其後，溫拿成員各自發展，在樂壇獨當一面，期間也不時以樂隊形式與歌迷見面， 溫拿樂隊藉50週年，先後在香港、澳門和吉隆坡舉行巡迴演唱會，是樂隊最後一次的合體演出，正式與歌迷告別。難得溫拿快將到訪「大莊家」，各位樂迷必定要把握機會，一起見證這重要時刻！ 快來「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit）欣賞《溫拿 情不變說再見演唱會》 。票價 $98起， 欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) 632-1994, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至www.Pechanga.com. ———————————————————————————— 「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎，可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、商貿會議展覽會、婚禮，或任何大規模團體活動等。「大莊家」現今總共提供274,500平方呎室內/室外周全尊尚的會議和活動空間，各樣設施一應俱全，讓您隨時締造經典盛事。 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂    「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機，桌上娛樂，世界頂級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊關注「大莊家賭場度假村」的 Instagram, Facebook 以及 X @PechangaCasino 帳號。 

“올해 산타 할아버지의 선물을 일찍 받고 싶다면?” 스카이 리버 카지노에서 페이스업 파이고우 게임을 하고 $534,121프로그레시브 잭팟에 당첨되세요! 스카이 리버 카지노가 오는 12월 2일 페이스업 파이고우(Face-up Pai Gow) 포커 게임을 하는 스카이 리버 리워드 회원들의 연말연시는 훨씬 따듯해질 수 있다고 발표했다. 조커 없이 7장 스트레이트 플러시 카드를 받는 행운의 게스트는 $490,643의 상금에 추가로 보너스 $43,478 이 더해져 총  $534,121의 잭팟 상금을 …

SANTA ĐÃ PHÁT SỚM NIỀM VUI MÙA LỄ CHO MỘT VỊ KHÁCH SKY RIVER MAY MẮN, THẮNG MỘT JACKPOT PAI GOW LŨY TIẾN NGỬA-MẶT TRỊ GIÁ $534,121 Sky River Casino vô cùng vui mừng loan báo tin chiến thắng lớn của một hội viên Sky River Rewards chơi ‘Poker Pai Gow Ngửa-Mặt –  Face-Up Pai Gow Poker’ vào ngày 2 …

聖誕老人提前為一名幸運「天河」客人送上節日大禮玩家玩亮牌牌九豪取$534,121巨額累積彩金 「天河大賭場」隆重宣佈，一位幸運的「天河會員」在這個歡樂的節慶期間，增添更喜悅的玩樂樂趣。這位幸運兒於2023年12月2日玩「亮牌牌九撲克」（Face-Up Pai Gow Poker）時成功擊中了「七張同花順」（7-Card Straight Natural）從而贏取了高達$490,643的彩金以及額外的$43,478「財富紅利」（Fortune Bonus）獎金支出，共計贏得了高達$534,121的巨額彩金。本次最新大獎是繼7月4日另一位幸運玩家在「天河大賭場」玩同款流行桌面遊戲並贏得逾百萬美元大獎後的又一超級大獎。截至目前為止，「天河」已於2023年內支付了總計逾四百二十萬的牌九累積獎金。 「在『天河』玩各式各樣的桌面遊戲往往預示著鴻運當頭的時刻。能夠與客人共同慶祝那些重大而改變命運的勝利是我們每個『天河人』都極為珍視的美好體驗」，「天河大賭場」總裁Michael J. Facenda先生開心地表示。「而我們的歡慶活動還遠不止於此。『天河』還將為客人們奉上無與倫比的節日慶祝活動，各具特色的環球美食，以及多項精彩的跨年活動——在今年的節慶歡樂期間，每位蒞臨『天河大賭場』慶祝節日的客人均能在此找到適合自己的休閒娛樂項目，無限精彩不容錯過。」 除了豐富多彩的餐飲美食及休閒娛樂項目之外，「天河大賭場」還隆重地宣佈第二屆「年度希望花環展」正式開幕，此項年度節慶項目將最終捐贈出高達$15,000的善款用於支持本地區慈善機構。在整個十二月，賭場客人將可（親臨現場）投票選出自己最喜愛的花環，客人只需親臨任意一處活動推廣中心並使用「天河貴賓會員卡」刷卡即可。全部十家參與本次展出的慈善機構均將自動獲得$1,000的善款支持。此外，最終奪得花環展第一名的機構還將額外獲贈$2,500的善款，而第二名得主將獲贈$1,500的額外捐款，第三名則可獲贈$1,000的額外捐款。特別頒獎儀式及支票展示將於2024年1月11日舉行。 瞭解更多關於「天河大賭場」的資訊及詳情，包含老虎機及賭桌遊戲、會員獎勵計劃、餐飲美食、休閒娛樂項目、即將開展的優惠活動及更多，請登錄www.SkyRiver.com。 客人須年滿21週歲方可參與博彩活動。請理性節制地賭博。賭博問題求助熱線：1.800.GAMBLER。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄www.SkyRiver.com。 

Sky River Casino is thrilled to announce the holidays are much brighter for one Sky River Rewards member playing Face-Up Pai Gow Poker on December 2, 2023. The lucky guest hit a 7-Card Straight Natural for $490,643 plus the additional Fortune Bonus payout of $43,478 for a total win of $534,121. This latest major jackpot comes after another guest won …

SacRT Unveils the 2023 Holiday Bus Celebrating 50 Years of ServiceFree rides from December 1 through January 2 SACRAMENTO, CA – The Sacramento Regional Transit District (SacRT) is thrilled to announce the unveiling of the 2023 Holiday Bus, celebrating 50 years of dedicated service to the Sacramento region. Media members are invited to attend this festive event, where the Holiday …

百老匯獎項音樂劇名作即將來到您的城市 （紐約市，紐約州）– 迪士尼名作《獅子王》持續在北美洲霸榜，巡演已創下記錄。如需查看巡演城市、日期、演出陣容等資訊，請瀏覽lionking.com/tour 1997 年 11 月 13 日，迪士尼戲劇製作集團（負責人 Thomas Schumacher）出品的《獅子王》在百老匯進行首演，如今全球觀眾總數已達到 1.12 億人。  這一標誌性音樂作品，乃百老匯最具想像力創作團隊的成果之一。曾獲得東尼獎 (Tony Award®) 最佳導演獎的 Julie Taymor，生動演繹了一個充滿希望與冒險的故事，栩栩如生地呈現在令人驚嘆的視覺背景下。  《獅子王》彙集了百老匯很多最膾炙人口的音樂，凝聚了東尼獎獲獎藝人 Elton John 與 Tim Rice 的心血。  可以說，《獅子王》擁有無可匹敵的創作水準。 20 多年來，《獅子王》已在北美 90 多個城市中進行了 9,000 多場巡演，觀眾數量總計超過 2,100 萬人。 此外，《獅子王》還曾以九種語言（英語、日語、德語、韓語、法語、荷蘭語、西班牙語、普通話及葡萄牙語）登陸所有大陸（南極洲除外）。《獅子王》的全球總票房，已超過有票房記錄以來所有的電影、百老匯音樂劇或其他娛樂節目。           《獅子王》在 1998 年的東尼獎中獲得六個獎項：  最佳音樂劇、最佳場景設計 (Richard Hudson)、最佳服裝設計 (Julie Taymor)、最佳燈光設計 (Donald Holder)、最佳編舞 (Garth Fagan) 及最佳音樂劇導演。   Julie Taymor 作為該劇的導演、服裝設計師及面具共同設計者，是其經久不衰的真正功臣。  作為第一位獲得東尼獎最佳音樂劇導演獎的女性，Taymor 繼續向全世界展示這部經典作品的全新風采。 新版本的音樂中，包括 Elton John 與 Tim Rice …

百老汇奖项音乐剧名作即将来到您的城市 （纽约市, 纽约州）– 迪士尼名作《狮子王》持续在北美洲霸榜，巡演已创下记录。如需查看巡演城市、日期、演出阵容等信息，请访问lionking.com/tour 1997 年 11 月 13 日，迪士尼戏剧制作集团（负责人 Thomas Schumacher）出品的《狮子王》在百老汇进行首演，如今全球观众总数已达到 1.12 亿人。  这一标志性音乐作品，是百老汇最具想象力创作团队的成果之一。曾获得托尼奖 (Tony Award®) 最佳导演奖的 Julie Taymor，生动演绎了一个充满希望与冒险的故事，栩栩如生地呈现在令人惊叹的视觉背景下。《狮子王》汇聚了百老汇很多最脍炙人口的音乐，凝聚了托尼奖获奖艺人 Elton John 和 Tim Rice 的心血。  可以说，《狮子王》拥有无可匹敌的创作水准。 20 多年来，《狮子王》已在北美 90 多个城市中进行了 9,000 多场巡演，观众数量总计超过 2,100 万人。 此外，《狮子王》还曾以九种语言（英语、日语、德语、韩语、法语、荷兰语、西班牙语、普通话和葡萄牙语）登陆所有大陆（南极洲除外）。《狮子王》的全球总票房，已超过有票房记录以来所有的电影、百老汇音乐剧或其他娱乐类型。           《狮子王》在 1998 年的托尼奖中获得六个奖项：  最佳音乐剧、最佳场景设计 (Richard Hudson)、最佳服装设计 (Julie Taymor)、最佳灯光设计 (Donald Holder)、最佳编舞 (Garth Fagan) 和最佳音乐剧导演。   Julie Taymor 作为该剧的导演、服装设计师和面具共同设计者，是其经久不衰的真正功臣。  作为第一位获得托尼奖最佳音乐剧导演奖的女性，Taymor 继续向全世界展示这部经典作品的全新风采。 新版本的音乐中，包括 Elton John 和 Tim Rice …

수상을 통해 증명된 브로드웨이 최고의 뮤지컬이여러분을 찾아옵니다 (뉴욕, NY) – Disney의 The Lion King이 기록적인 투어를 통해 북미 지역에서 인기를 이어가고 있습니다. 투어 도시와 날짜, 캐스팅 등에 관한 자세한 정보를 보시려면 lionking.com/tour를 방문해주십시오. Disney Theatrical Productions(감독 Thomas Schumacher)가 제작한 The Lion King은 1997년 11월 13일 브로드웨이에서 초연되었으며 전 세계 1억 1,200만 명 이상이 이 뮤지컬을 관람했습니다. 이 기념비적인 작품을 통해 …

Vở Nhạc Kịch Sân Khấu Broadway Hay Nhất Từng Đoạt Giải ThưởngSắp Có Mặt tại Thành Phố của Quý Vị (New York, NY) – The Lion King của Disney tiếp tục thống trị các sân khấu tại Bắc Mỹ với chuyến lưu diễn phá kỷ lục. Để tìm thông tin về các thành phố nơi tổ chức, ngày tổ chức, …