Chinese

Elk Grove, CA – 「天河大賭場」踏入四月春天季節動力大爆發，多項推廣活動激動人心， 包括 $1,000,000超級豪華Audi Q7休旅車送大禮, 重啟每週 $130,000 獎金的21點爭霸戰， 以及慶祝二月份送出超過一百萬賭桌遊戲累積奬金。 $1,000,000泊啟您的新座駕– 超級豪華Audi Q7休旅車送大禮「天河大賭場」超級豪華Audi Q7休旅車送大禮繼續進行至4月25日，賓客將有機會贏取現金獎賞、Free Play、或成為全新豪華 Audi Q7休旅車的幸運車主。3月28日及4月25日的壓軸大抽獎中，將保證送出一部 Audi Q7。 賓客只需使用「天河貴賓會員卡」於老虎機及賭桌遊戲玩樂，即可每日賺取抽獎券參加抽獎活動。逢星期六更提供多重抽獎機會，獎項層級逐級遞增，最終迎來壓軸大抽獎。 每週 $130,000 獎金21點爭霸戰逢星期三重開戰場「天河大賭場」逢星期三晚上5時至10時舉行每週的21點爭霸戰，直至4月29日： 保證每星期獎金彩池有$10,000 頭獎：$5,000促銷籌碼 「天河貴賓會員卡」會員可免費入場，並可選擇以 $50 購買重賽機會 爭霸戰專為各水平層次的玩家設計，每週均提供多次機會，助您贏取豐厚獎賞。參加賭場推廣活動，賓客必須為「天河貴賓會員卡」會員，且年滿 21 歲或以上。有關推廣活動的完整詳情及爭霸戰日程，請到SkyRiver.com 查看。 二月份送出累積奬金突破百萬美元「天河大賭場」在 2026 年 2 月取得一項重大成就，在 2 月 2 日至 28 日期間，送出賭桌遊戲累積奬金逹$1,012,238 ——這也是自 2022 年 8 月開業以來，單月送出金總額最高紀錄之一。 玩家們在多款熱門賭桌遊戲中斬獲了豐厚獎金，其中包括： 終極德州撲克（累積獎金彩池） 三張撲克 明牌牌九 Bonus Spin Xtreme 「天河大賭場」迎來重要里程碑包括新增20,000平方英尺博彩遊戲空間，新設的312台老虎機將全場老虎機總數增加到2,500台。全新的五層停車大樓現已落成啟用，提供1,600個車位，並設有全新代客泊車服務區及門廊入口，為賓客帶來更順暢便捷的抵達體驗。 「烘焙之樂」禮品系列凡在四月份指定的星期四及五當日賺取滿 750 …

—「大莊家」在豪華巡禮送大屋活動之外，還捐出近十萬美元善款予Habitat for Humanity of Greater Los Angeles，以支援2025年山火後的持續重建工作— 位於加州 Orange County Irvine市的全配套示範屋將贈予一位幸運兒，作為「大莊家賭場度假村」舉辦的「Home Sweet Win！」豪華巡禮送大屋活動的終極大獎。著名電視家居節目主持人兼名人Ty Pennington亦將參與活動。點擊此處瀏覽高清圖片。照片由：「大莊家賭場度假村」提供。 南加州特曼庫拉市——如果您正在購買夢想新居，「大莊家賭場度假村」將送出一套免費且連家具齊全的豪華大屋。 位於特曼庫拉市的大型度假賭場「大莊家賭場度假村」再度推出備受歡迎的「Home Sweet Win！」豪華巡禮送大屋活動，為一位幸運兒送出一棟全新大屋。今年活動更升級加碼，將送出一棟位於加州Irvine市熱門社區 Ovata at Great Park 的全新理想豪宅，讓幸運兒擁有令人嚮往的新住址。 這棟由 Taylor Morrison 建造、即可入住的理想豪宅配備最先進家電設備、質感豐富的室內設計與充滿加州時尚風格的裝潢，坐落於環境優美的高端社區之中。社區內設有泳池、匹克球與網球場、數英里步行步道，以及典型的南加州宜人氣候。 這棟四室三衛的大屋將於5月30日（星期六）晚上10時在「大莊家賭場度假村」舉行的壓軸大抽獎中送出，屆時將有20位幸運兒晉級「Home Sweet Win」總決賽的幸運鑰匙入圍名單，並最終有一位幸運兒成為屋主。 再次加入本次「豪華巡禮送大屋」抽獎活動的嘉賓是資深家居電視節目主持人Ty Pennington。賓客將在「大莊家」的活動宣傳中看到Pennington的身影，並可於5月30日（星期六）的現場壓軸大抽獎活動中與他互動交流，見證他親手將新屋鑰匙交予幸運得主。 「Home Sweet Win！2026」活動將於3月1日（星期日）正式開始，並於5月30日（星期六）壓軸大抽獎時，由一位「幸運鑰匙」入圍者轉動門鎖並開啟大門，贏得屬於自己的數百萬美元大屋。 「大莊家」會員只需使用會員卡玩樂自己喜愛的角子機或賭桌遊戲，即可自動賺取抽獎資格參與「Home Sweet Win！」活動。 活動期間，賓客需於每個星期六親臨「大莊家賭場度假村」激活當週的抽獎資格，並有機會成為當週的「幸運鑰匙」入圍名單。所有入圍「幸運鑰匙」的幸運兒， 將於5月30日前往「大莊家賭場度假村」，參與「豪華巡禮送大屋」之壓軸抽獎。 活動詳情請瀏覽：Pechanga.com/homegiveaway 賓客必須年滿21歲並成為「大莊家」尊尚會員（Pechanga Rewards）方可參與活動。加入會員完全免費且流程簡單，只需前往會員服務櫃檯申請即可。每次使用會員卡玩樂角子機或賭桌遊戲，均可賺取積分並享受多項會員專屬優惠。 除了「豪華巡禮送大屋」抽樂活動外，「大莊家賭場度假村」亦將於2026年捐出近十萬美元給非營利組織 Habitat for Humanity of Greater Los Angeles（簡稱Habitat LA），以支援該組織在2025年山火後的災後重建工作。 Habitat LA 長期致力於在災難發生後協助弱勢家庭重建家園。該組織發起 REBUILD LA™ 長期緊急救援計劃，幫助受災居民重建房屋、重新安置、提供基本生活物資並恢復正常生活。 如欲了解更多詳情，請瀏覽：Pechanga.com 或 …

「大莊家賭場度假村」將於 2026 年 4 月 11 日 (星期六) 晚上 8時 在 「大莊家」會展中心盛大呈獻 《羅大佑 & 春龍交響樂團 2026 交響夜音樂會》，帶來一場融合古典與創新的交響音樂饗宴。 這場音樂會以「春龍交響夜」為主題，是羅大佑先生攜手與 16 位中西方原聲樂器演奏家 組成的 「春龍交響樂團」 特別打造的演出形式。這個團隊融合古典交響樂與流行音樂元素，將羅大佑橫跨數十年的經典創作重新編制，以交響樂章的方式呈現七大篇章內容，涵蓋耳熟能詳的經典曲目、電影主題曲及民謠等多元風格，呈現出既深刻又動人的音樂旅程。 羅大佑自 1982 年推出首張專輯以來即被譽為華語樂壇的重要代表人物，不僅以其創作、演唱打動無數聽眾，更以敏銳的人文關懷、跨越風格的音樂語言影響世代。其作品包括《之乎者也》、《愛人同志》、《東方之珠》、《戀曲1990》等膾炙人口的經典曲目，是華語音樂史上不可忽略的篇章。 春龍交響樂團 的成立，標誌著羅大佑在音樂表現形式上的全新探索，讓古典樂器與流行旋律在舞台上相互對話，帶給樂迷前所未有的聲響體驗。樂團以交響樂形式串連羅大佑的音樂篇章，透過細膩的編曲與豐富情感的演繹，讓每位聽眾都能在音符中感受生命與時代的共鳴。  快來 大莊家賭場度假村 (Pechanga Resort Casino) 欣賞這場極具文化深度與音樂張力的 《羅大佑 & 春龍交響樂團 2026 交響夜音樂會》，感受經典與創新的完美交織。票價從 $78 起，欲免向隅敬請從速訂票。購票熱線: (626) 632-1994, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至www.Pechanga.com. 「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有約 40,000 平方英尺的多功能空間，可用於舉辦音樂會、現場體育賽事、展覽、婚禮及各類大型活動，並另設有約 20,000 平方英尺的寬敞前廳空間。

農曆新年慶祝活動呈獻傳統醒獅表演及新春特色菜單「天河大賭場」於2026年2月15日（星期日）舉辦了一場精彩絕倫的遊龍醒獅大匯演，為農曆新年揭開熱鬧序幕。是次充滿節慶氣氛的表演為整個賭場注入濃厚的新春氛圍，象徵為馬年迎來繁榮、好運與吉祥。 本次活動中登場的醒獅為「天河大賭場」度身打造，融入專屬品牌設計與代表色彩，並由著名的梁舘白鶴龍獅團呈獻特別演出。這場令人讚嘆的醒獅表演，為新一年迎春接福與帶來好兆頭。 「天河大賭場」贊助三藩市農曆新年花車大巡遊「天河大賭場」將連續第四年重返三藩市農曆新年花車大巡遊，今年將於3月7日（星期六）舉行，「天河大賭場」將繼續贊助評審大禮台，各大花車將於此呈獻重點表演，供評審團現場評分並決定最終成績。 除了花車大巡遊外，「天河大賭場」更贊助將於32號碼頭一場震撼全場的500架無人機空中匯演，點亮夜空，為農曆新年增添璀璨光彩。 農曆新年期間呈獻新春特色菜單於農曆新年慶祝期間，「俏龍軒」推出推出新春賀年菜式來歡慶佳節，為您呈獻傳統佳餚與好彩頭的寓意，這個新年增添一份豐盛及更美滿的滋味 。 二月份兩大精彩博彩推廣活動接踵而來$1,000,000 現金寶庫挑戰賽， 逢星期六晚上7時至10時舉行，每30分鐘抽獎一次，壓軸大獎於2月28日舉行，將有機會贏得 $100,000 現金大獎。 $130,000 每星期之21點爭霸戰， 逢星期三晚上6時至10時舉行，玩家將角逐每週 $10,000 獎金，其中每星期將保證誕生一名冠軍，獲得 $5,000 推廣籌碼。 賓客必須是「天河貴賓會員卡」會員且年滿 21 歲才能參加本次推廣活動。有關推廣活動更多信息及抽獎時間表等詳情，請瀏覽 www.SkyRiver.com。

Elk Grove, CA —「天河大賭場」將於二月開始舉辦一系列慶祝農曆新年的傳統文化及社區活動，包括在2月15日（星期日）的傳統遊龍醒獅大匯演；「俏龍軒」推出新春賀年菜式來歡慶佳節；以及第四年成為三藩市農曆新年花車大巡遊的贊助商，活動內容涵蓋為「天河大賭場」度身打造的花車、評審大禮台贊助，以及贊助震撼全場的500架無人機空中匯演，為新春增添璀璨光彩。 與此同時，天河大賭場」於二月份亦持續推出多項博彩推廣活動，包括由即日開始至2月28日，逢星期六舉行的「$1,000,000 現金寶庫挑戰賽」，以及逢星期三舉行的「$130,000 每星期之21點爭霸戰」，讓賓客在新春佳節期間好運連連、驚喜不斷。 $1,000,000現金寶庫挑戰賽，逢星期六繼續舉行「天河大賭場」繼續其百萬美元現金寶庫挑戰賽，逢星期六晚上7時至10時舉行，每30分鐘抽獎一次，直至2月28日，當晚壓軸環節將揭曉高達 $100,000 的現金大獎。「天河貴賓會員卡」會員每天使用貴賓卡透過玩老虎機和賭桌遊戲即可獲得抽獎券，玩家在活動推廣亭刷卡即可獲得每日一次免費抽獎機會，此外，逢星期一及星期五更可在推廣亭兑换 100 次額外抽獎券，提升中獎機率。 全新每週 $130,000 獎金21點爭霸戰隆重登場「天河大賭場」由二月份開始，推出全新的「$130,000每星期之21點爭霸戰」，爭霸戰將於逢星期三晚上6時至10時舉行。參賽玩家將角逐每星期 $10,000的獎項，其中保證每星期有一名冠軍得主可獲得 $5,000推廣籌碼。 「天河貴賓會員卡」會員首次參賽免費，也可以用 $50購買再次入場參戰的機會。爭霸戰為玩家提供整個晚上晉級並爭奪最高獎金的多次機會。二月份的四個星期三，21點愛好者可以期待在每週的精彩比賽中，贏取豐厚獎賞。 於本月初，「天河大賭場」也迎來一項歷史性的博彩里程碑，一名幸運賓客獨攬高達 $700,503.60的 BSX Triple Diamond Progressive 累積彩金，創下了賭場開幕以來最高派彩紀錄。自開業以來，BSX Triple Diamond Progressive 憑藉其多桌連線的設計、快速成長的彩金機制，以及可靈活應用於多種賭桌遊戲的特性，迅速成為最受歡迎的賭桌遊戲之一。該系統至今已累積派發數百萬美元的累積彩金，進一步奠定「天河大賭場」的卓越地位，不僅提供最震撼、刺激的博彩樂趣，更憑藉頻頻送出締造改變命運的巨額獎金而享譽盛名。 「天河大賭場」贊助三藩市農曆新年花車大巡遊「天河大賭場」榮幸地連續第四年參加3 月 7 日（星期六）舉行的三藩市農曆新年花車大巡遊。為慶祝馬年，「天河大賭場」將展出一匹特別定製的晶彩駿馬花車，並誠邀梁舘白鶴龍獅團與花車同行，並以「天河大賭場」其專屬設計的醒獅作表演，為新的一年，帶領大家走向更晶彩、更歡樂。 「天河大賭場」繼續成為評審大禮台的贊助商並設有專屬觀賞區，位於巡遊終點站（華盛頓街和積臣街之間的乾尼街）。這裡不僅是貴賓觀賽的最佳位置，更是評審團為各大花車現場評分的指標據點。 「天河大賭場」也將在32號碼頭贊助一場壯觀的500架無人機空中匯演，這場為時10分鐘的精心編排表演，將點亮三藩市海濱夜空，為農曆新年致以璀璨祝賀。 農曆新年慶祝活動醒獅表演與新春特色菜單齊賀新歲「天河大賭場」將於2026年2月15日（星期日）上午11時，誠邀梁舘白鶴龍獅團帶來精彩的遊龍醒獅大匯演，與大家同慶農曆新年。屆時，「天河大賭場」將有其專屬設計的醒獅，共同慶祝馬年的繁榮昌盛和吉祥如意。  「天河大賭場」的高級中式餐廳「俏龍軒」將推出新春賀年菜式來歡慶佳節，為您呈獻傳統佳餚與好彩頭的寓意，這個新年增添一份豐盛及更美滿的滋味 。精心設計的菜單包括： 年連大利湯 ——吉祥如意，大吉大利 黑椒牛仔骨 —— 金牛賀歲、喜氣洋洋 發財黃金蠔——發財好市 和氣好生財（燉元蹄） ——和諧順遂 貴妃雞 ——富貴吉祥 紅燒肉 ——鴻運當頭 薑蔥羊肉 —— 三陽開泰，好運亨通 鮑魚炆三色麵 ——長壽富足 賓客必須是「天河貴賓會員卡」會員且年滿 21 歲才能參加這次現金寶庫挑戰賽推廣活動。有關推廣活動更多信息及抽獎時間表等詳情，請瀏覽 www.SkyRiver.com。

「大莊家賭場度假村」恭祝各位新春愉快, 迎來騰勢馬年   !       金馬賀新春超級豪車送大禮如果您的新年願望清單上剛好心儀一輛紅色的Ferrari跑車，「大莊家賭場度假村」將滿足您的願望。「大莊家」農曆新春隆重呈獻「金馬賀新春超級豪車送大禮」，獎金總額高達 $888,000， 其中包括一輛嶄新的紅色Ferrari跑車。由即日起至 2 月 28 日，「大莊家」會員只要在賭場娛樂，便可賺取抽獎資格參加抽獎。抽獎活動將於二月份逢星期六舉行。壓軸大抽獎將於2月28日揭曉，頭獎一名將可贏得名貴豪華Ferrari跑車一部。二月的每個星期一和星期五，從上 午8 時至午夜，「大莊家」會員透過玩老虎機或桌上遊戲可獲得雙倍抽獎機會。根據會員等級，獲得的抽獎機會數量將相應增加。快來賺取更多抽獎機會參加新春大抽獎，詳情請與「大莊家」會員中心查詢。   「好運紅包」刷刷樂 2月份更有「好運紅包」刷刷樂，將會在2月份逢星期二舉行，會員只需在活動期內的下午12時至晚上10時蒞臨推廣活動區刷刷會員卡就有機會獲取高達$5,000 EasyPlay獎賞。  精彩鴻運醒獅匯演  為慶祝農暦新春佳節，「大莊家」亦安排了精彩鴻運醒獅匯演，將於2月21日（星期六）下午3時開始，寓意吉祥與好運的“醒獅”隊伍，由「大莊家」賭場北面停車場入口處開始展開精彩的演出，大家將可獲派中國傳統文化中代表萬事如意的紅包餵給金獅，祈福新年行大運。   新春節慶傳統賀年裝飾  農曆新年象徵著新一年的開始，萬象更新。「大莊家」為慶祝這個新年的一年來臨，將於1月29日開始為傳統新年作佈置，為期一個月，為新春增添賀年氣氛，包括各式特別為馬年而設計的賀年裝飾，喜氣洋洋的大紅燈籠、亞洲風格的橋樑、春意盎然的桃花等。新春佈置主題將為期一個月，歡迎大家與親朋好友親臨以節日歡樂的氣氛作背景為家人拍全家福或自拍。  新春品嚐賀年美饌「大莊家」三家亞洲美食餐廳Bamboo, Blazing Noodles, Umi 壽司與蠔吧,特別為農曆新年炮製了一系列「好彩頭」賀年美饌, 歡迎大家與親朋好友蒞臨親嚐各款精選菜式，更可約定團年飯，甚至新春後的開年飯，為新一年帶來好彩頭，共慶新歲。 Bamboo 、Blazing Noodles 、Umi 壽司與蠔吧之賀年美饌供應期由2月14日起至3月8日。如欲前來Umi 壽司與蠔吧品嚐，請先訂座，可登錄www.Pechanga.com/eat 或致電 (951) 770-8504。 農曆新年限量珍藏會籍卡  「大莊家」為慶祝 2026 農曆新年特別推出的「馬年限量珍藏版會籍卡」，為節日增添節慶喜氣。此卡僅於「大莊家」會員中心換領，數量有限，先到先得。會員憑此卡可享常規優惠。 卡面設計以優雅的金色馬鞍為主題，飾以璀璨寶石，造型典雅華麗，不僅展現出優雅的美感，更具有極高的收藏價值。若您尚未成為「大莊家」會員，請即前往「大莊家」會員中心登記成為會員，手續簡單便捷且完全免費。您只需攜帶有效的身份證件前往位於「大莊家賭場度假村」內的「大莊家」會員服務台即可輕鬆完成註冊，立即開啟您的會員尊享優惠之旅。   頂級娛樂演唱會及節目「大莊家賭場度假村」為滿足不同客人的喜好，精心打造一系列精彩的亞洲娛樂現場演出。2月28日 （星期六）在「大莊家會展中心」(Pechanga Summit），將有香港著名歌手李克勤，連同洪卓立及沈震軒作現場演出。此外，廣受歡迎的「大莊家」美酒節與濃情蜜意巧克力活動將再度登場，並於 3 月 7 日（星期六）舉行。如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情，請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。