With Winter on the Approach, PG&E Offering Free Gas Appliance Safety Checks and Pilot Re-Lights

冬が近づいている中、PG&Eは、無料のガス器具の安全点検とパイロット再点灯を行います

お客様はガス機器が安全に作動するように、オンラインで
予約を入れていただくことができます

カリフォルニア州オークランド— これから数か月続く寒い季節に向けて、ガス機器を安全に使用する準備を整えていただくために、Pacific Gas and Electric Company(PG&E)は無料で自宅内安全点検を行います。安全点検時、PG&Eは、暖かい間は切断していたヒーターやその他の器具のパイロットバーナーもお客様に代わって再点火いたします。

安全点検では、温水器、ボイラー、オーブンなどのガス器具が安全で効率よく稼働していることを確認し、ご自宅内の一酸化炭素(CO)中毒のリスクを低減します。一酸化炭素は、目で見ても、臭いをかいでも、音を聞いても検知できないため、特に危険です。

米国疾病予防管理センターによると、毎年400人以上のアメリカ人が火災とは関係のない意図しない一酸化炭素中毒で死亡し、10万人以上が救急外来を受診し、1万4,000人以上が入院しています。2023年初めより、PG&Eは、一酸化炭素の関与が疑われる6,100件以上の事件に対応してきました。

「一酸化炭素が危険なレベルに達しないようにする最善の方法の1つとして、家電製品が安全に動作するのを確認することがあります。無料の安全点検を行うと、安全な操作を妨げる問題を特定するのに役立ちます。当社の技術者はまた、訪問中にパイロットライトを点検し、必要に応じて再点灯します」 と、PG&Eのガス事業担当上級副社長であるJoe Forlineは述べています。

PG&Eは、天然ガス機器の使用が一般的に最も多くなる冬の寒い時期が訪れる前に、お客様にはwww.pge.com/pilotlights のウェブサイトを訪問し点検スケジュールを立てていただくことを推奨しています。オンラインでの予約は、カスタマーサービスでお待ちいただくことなく、無料で簡単に行うことができます。800-743-5000にお電話をかけていただき、予約を取ることもできます。

役に立つ冬季のガス安全対策に関するヒント

  • 使用が集中するときには一酸化炭素検知器を設置して暖房してください。
  • California州のすべての単一世帯は一酸化炭素検知器を設置することを義務付けられています。
  • 一酸化炭素検知器は、各階の寝室や家族が集まる場所の近くに設置する必要があります。
  • これらの器具は年に2回テストし、必要に応じてバッテリーを交換する必要があります。
  • 有効期限を確認してください。多くの一酸化炭素検知器の寿命は5~7年です。
  • 発電機、屋外用グリル、プロパンヒーターなど、危険なレベルの一酸化炭素が発生する製品は、家屋内で使用しないでください。
  • オーブンやストーブなどの調理器具を家庭暖房の目的に使用しないでください。
  • 暖炉を使用して暖まるときには、通気が煙突から安全に行われるように煙管が開いていることを確認してください。
  • 温水器やその他の天然ガス器具には適切な換気装置が付いていることを確認してください。
  • 冬季暖房の安全な使い方と節電のヒントについては、こちらをクリックしてください

ご自宅に一酸化炭素の疑いがある場合は、速やかに外に出て911に電話してください。PG&Eのお客様は、ご自宅またはお勤め先の内外で天然ガスの明らかに「腐った卵」の異臭がした場合、速やかに避難して911およびPG&E (1-800-743-5000)に電話してください。

PG&Eについて

Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation(NYSE: PCG)の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、 pge.comとpge.com/newsにアクセスしてご確認ください。

Translate »