Tag Archives: Vietnamese

Các Vắc-xin Được Cập Nhật: Cách Thức Cập Nhật Biện Pháp Bảo Vệ Khỏi COVID vào Mùa Thu này

A mother and Father each carry a child on their backs as they hike through the woods on a sunny fall day. They are all dressed casually and are laughing as they enjoy the time together in nature. Từ Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về Đại Dịch COVID-19 We Can Do This “Đã tới đó, đã làm thế.” Mọi …

Read More »

Khảo Sát Quốc Gia Mới của AARP Cho Thấy Mối Liên Quan Giữa Phân Biệt Đối Xử và Sức Khỏe Tinh Thần, Sức Khỏe Tài Chính của Phụ Nữ

Trung bình có 60% phụ nữ Người Mỹ Gốc Á và Người Đảo Thái Bình Dương trên 50 tuổi thường xuyên bị phân biệt đối xử WASHINGTON — AARP đã công bố kết quả mới từ cuộc khảo sát hàng năm của mình có tên Mirror/Mirror: Women’s Reflections on Beauty, Age and Media™. Nghiên cứu cho thấy 60% phụ nữ …

Read More »

Trong Tháng Chuẩn Bị Quốc Gia (và Cả Năm) Giúp Gia Đình Bạn Sẵn Sàng Nếu Trường Hợp Khẩn Cấp Xảy Ra

Pacific Gas and Electric Company đưa ra lời khuyên giúp bạn chuẩn bị OAKLAND, Calif.—Thảm họa có thể xảy ra mà không cần báo trước. Để giúp gia đình bạn được an toàn, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) khuyến khích khách hàng nói chuyện với gia đình hoặc đồng nghiệp và lập kế hoạch khẩn cấp. Tháng 9 là …

Read More »

CÁC CÁCH ĐƠN GIẢN ĐỂ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG: Thực hiện các bước ngay bây giờ để chuẩn bị cho đợt nắng nóng quá mức sắp tới

Các cách đơn giản để giảm sử dụng năng lượng trong giờ khi nhu cầu lưới điện tăng cao nhất OAKLAND, California.– Là một phần của loạt bài đang ra mắt của chúng tôi, Những cách đơn giản để tiết kiệm năng lượng, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) đang giúp khách hàng chuẩn bị cho đợt nắng nóng quá …

Read More »

Vui Tết Trung Thu với Ý Thức về COVID-19

Tết Trung Thu đang đến rất nhanh, tạo cơ hội cho chúng ta được quây quần, sum họp bên gia đình, và bạn bè thân thiết. Nhiều nhóm tổ chức Tết Trung Thu với những truyền thống độc đáo đặc trưng cho gia đình và văn hóa của họ, nhưng điều giống nhau là tình yêu của chúng ta dành …

Read More »

Ăn Tết Trung Thu ở Pechanga Resort Casino Hên Quá Là Hên! Đến Trúng Một Phần trong Khoản Biếu Tặng $100,000 Tiền Mặt & EasyPlay

Trúng Một Phần trong $100,000 Tiền Mặt & EasyPlay Xin hãy cùng đến ăn Tết Trung Thu ở Pechanga Resort Casino với chương trình Xổ Số Trung Thu $100,000 vô cùng hào hứng tổ chức vào các ngày Thứ Sáu 9 & 23 Tháng Chín. Hội viên Pechanga Club có thể kiếm vé số khi chơi máy kéo và bài …

Read More »

Community Health Plan of Washington (CHPW) ra mắt Gói Quyền lợi về các Phương pháp Điều trị Thay thế Toàn diện Đầu tiên

Quyền lợi mới cho phép các hội viên của Apple Health (Medicaid) sử dụng các phương pháp điều trị không xâm lấn, ít tốn kém hơn đối với chứng đau mạn tính như họ chọn Tóm tắtCommunity Health Plan of Washington (CHPW) là nhà cung cấp Medicaid đầu tiên và duy nhất của Bang Washington cung cấp cho hội viên …

Read More »

Năm Câu Hỏi Thường Gặp Về Hạn Hán Ở California

Sacramento, Calif. – California đang trong tình trạng hạn hán cực độ, và khi các khu vực trên toàn tiểu bang đang phải chịu đựng những tháng mùa hè khô hạn này, người ta càng có ý thức cấp bách phải tiết kiệm nước. Trong những năm gần đây, đã có nhiều nhiều tiến bộ vượt bậc đối với việc …

Read More »

Triển khai bởi Chiến Dịch Giáo Dục Cộng Đồng về Đại Dịch COVID-19 mang tên Chúng Ta Có Thể Làm Được

Vắc-xin và các mũi tăng cường phòng ngừa COVID sẽ giúp làm giảm mối đe dọa của COVID, cho phép nhiều người tụ tập, đi du lịch và ăn mừng với cảm giác an tâm hơn. Vắc-xin và các mũi tăng cường mang đến sự bảo vệ tốt nhất nhằm chống lại những hệ lụy xấu nhất của COVID, tuy …

Read More »

PG&E cảnh báo khách hàng về một chiến dịch lừa đảo scam mới và đưa ra các lời khuyên về cách khách hàng có thể bảo vệ chính mình

OAKLAND, Calif. — Trong những tuần gần đây, PG&E đã nhận được hàng tá báo cáo về một hình thức lừa đảo (scam) mới: kẻ lừa đảo mạo danh là công ty điện đòi khách hàng phải thanh toán ngay tiền cọc cho công tơ thông minh SmartMeter để tránh bị ngắt kết nối. Khi số lượng các vụ lừa …

Read More »
Translate »