Tag Archives: Vietnamese

— Khu Nghỉ Dưỡng Được Xướng Tên Trong Danh Sách Tốt Nhất Nam California và Top 10 Khu Nghỉ Dưỡng Sòng Bài Của AAA – TEMECULA, Cali – (ngày 19 tháng 10 năm 2026) – Pechanga Resort Casino hân hoan đón mừng một năm ghi dấu những vinh quang nổi bật, khi được hai trong số những tổ chức uy …

Một nữ khách thăm đến từ Quận San Diego rinh về $1,153,944.82 vào thứ Năm, ngày 01 tháng 10 tại Pechanga Resort Casino. TEMECULA, Cali — (Ngày 05 tháng 10 năm 2026) – Một nữ khách thăm đến từ Quận San Diego, California đã mở màn tháng 10 bằng cú trúng jackpot khổng lồ trị giá $1,153,944.82 trong chuyến ghé …

Tác giả: Jeff Burdick, Caltrans Tại Caltrans, chúng tôi nỗ lực quanh năm để giữ gìn vệ sinh trên các tuyến đường cao tốc của California. Tuy nhiên, ít ai biết rằng chúng tôi cũng không ngừng nỗ lực bảo vệ các nguồn nước trong tiểu bang. Đó là bởi vì càng ít chất ô nhiễm trên đường cao tốc …

Bạn có một người nào mà bạn hy vọng sẽ bỏ hút thuốc không? Hãy nhớ rằng bạn không thể ép một người bỏ hút được. Một người hút thuốc chỉ bỏ hút khi họ sẵn sàng. Điều tốt nhất bạn có thể làm là hỗ trợ người đó. Những Điều Nên và Không Nên Làm1 Nên lập ra quy …

Những Điều Cần Biết: Nhân Ngày Lễ Lao Động năm nay, Sở Phát triển Việc làm California (EDD) nêu bật các nguồn hỗ trợ nhằm giúp người dân California thích ứng với lực lượng lao động không ngừng thay đổi. Vào tháng 7 năm 2026, California có 18,1 triệu việc làm phi nông nghiệp. Trong năm qua, California chiếm 36% …

Các Khoản Tài Trợ $5.000 Giúp Các Nhà Hàng Địa Phương, Đơn Vị Cung Cấp Dịch Vụ Ăn Uống Thương Mại Đạt Được Thành Công Lâu Dài Oakland, Calif.—Hàng chục nhà hàng và đơn vị cung cấp dịch vụ ăn uống thương mại trên khắp Trung và Bắc California sẽ sớm có thể xây dựng các kế hoạch mới để …

Mừng Tết Trung Thu với $100,000 Tiền Mặt Mỗi Thứ Bảy, và Lên Đến $5,000 EasyPlay Mỗi Thứ Ba – Temecula, CA (8/26/2026) – Tháng Chín này, Pechanga Resort Casino kính mời quý khách cùng đón Tết Trung Thu với một trong những chương trình khuyến mãi lớn nhất của mùa. Chương trình Xổ Số $1 Triệu Tiền Mặt & …

Tác giả: Sue Vang, Chuyên viên Khoa học Môi trường Cấp cao, CalRecycle Lớn lên trong một gia đình người châu Á, tôi đã sớm học được rằng mọi tài nguyên đều cần được trân trọng và không nên lãng phí. Những bữa cơm gia đình luôn tận dụng tối đa nguyên liệu, từ thịt đến rau củ, để hầu …

Chương Trình Cal Grant C Được Mở Rộng Lịch Sử, Nay Bao Gồm Các Chương Trình Đào Tạo Nghề Ngắn Hạn (8–15 Tuần) Khi chỉ còn 28 ngày, Ủy Ban Hỗ Trợ Sinh Viên California (California Student Aid Commission – CSAC và chiến dịch ICanGoToCollege.com của Văn Phòng Hiệu Trưởng Hệ Thống Cao Đẳng Cộng Đồng California đang khẩn thiết …

ELK GROVE, Cali (Ngày 13 tháng 8, 2026) –– Trước thềm kỷ niệm bốn năm hoạt động vào ngày 15 tháng 8, Sky River Casino đã được Tạp Chí Kinh Doanh Sacramento (Sacramento Business Journal) vinh danh vào ngày 23 tháng 7 với Giải Thưởng Doanh nghiệp Đổi mới vì Cộng đồng (Innovative Company Corporate Citizenship Award), giải thưởng tôn …