Crossings TV Asian Television
PG&Eでは、LIHEAPの適用資格の確認と料金サポートの申請をお勧めしています
低所得層を支援するためのLIHEAP補助金は引き続き利用可能で、2023 年にはPG&Eのお客様に7,300万ドル以上の電気料金補助を実施
カリフォルニア州オークランド— Low Income Home Energy Assistance Program（LIHEAP：低所得層向け光熱費補助プログラム）により、2023年にはすでに7,300万ドル以上の補助が実施されており、対象となるPacific Gas and Electric Company（PG&E）のお客様には今年、過去最高額となるLIHEAP補助が実施されます。LIHEAPの補助金は引き続き利用可能です。料金滞納があるPG&Eのお客様で適用対象となる方は、年1回の連邦政府の支援を受けるために、今すぐお申込みいただくことをお勧めします。
平均的なLIHEAP登録者は、California Department of Community Services and Development（CSD）が運営するプログラムを通じて、1,000ドルほどの料金補助を受けることができます。LIHEAPでは2022年に、PG&Eのサービス提供領域の10万を超える世帯に7,500万ドル以上の資金援助を行いました。
「LIHEAPプログラムでは、何千人ものPG&Eのお客様に光熱費補助を行って負担軽減できるよう支援していますが、さらに多くの対象者を支援できるだけの資金が用意されています。2022年に、LIHEAPによって当社のお客様に補助した金額は過去最高額となっており、今年対象となる可能性がある他のお客様にも、支援を申し込まれることをお勧めします。」と、PG&EのCustomer Operations and Enablement担当副社長であるVincent Davisは述べています。
LIHEAPサービスを受けられる資格は、収入や世帯員数、居住地などの要因に応じて異なります。詳細や申し込み先の最寄りのLIHEAPオフィスについては、www.csd.ca.gov/energybillsをご覧いただくか、(866) 675-6623に電話でお問い合わせください。
追加の資金援助プログラム
LIHEAPに加えて、公共料金の滞納があるお客様は、以下のような、その他の州および連邦政府による資金援助プログラムを検討することをお勧めします。
- Low-Income Household Water Assistance Program (LIHWAP)：CSDが実施するこのプログラムを通じて、家庭の上下水道料金の支払いを援助します。料金滞納がある適用対象のお客様は、料金支援で最大15,000ドルを受け取ることができます。LIHWAPの詳細については、www.csd.ca.gov/waterbillをご覧いただくか、(866) 675-6632に電話でお問い合わせください。2023年12月31日までにお申込みいただく必要があります。
- Internet for All：所得要件を満たした世帯に対し、プロバイダーが毎月9.95ドルの低料金プランを提供します。多くのプランでは、保証金、固定契約、インストール料金が免除されます。詳細については、https://www.internetforallnow.org/getconnectedをご覧ください。
PG&Eでは適用対象所得のお客様に、以下のような、光熱費の負担を軽減するための方法も提供しています。
- California Alternate Rates for Energy (CARE)：ガスおよび電気料金に対して毎月20%以上の割引を行います。www.pge.com/CAREからお申込みいただけます。
- Family Electric Rate Assistance Program (FERA)：3人以上の世帯の電気料金に対して毎月18%の割引を行います。www.pge.com/FERAからお申込みいただけます。
- Medical Baseline：特定の医学的症状のために特別なエネルギーニーズを抱えている住宅契約のお客様向けです。対象となるお客様は、毎月の割当分の電力の追加供給、または料金レート基づく割引を受けることができます。www.pge.com/medicalbaselineからお申込みいただけます。
PG&Eについて
Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細については、pge.comとpge.com/newsにアクセスしてください。
