Peter Koo

 撰稿人：Adam Brunner，加州就業發展部（EDD）資訊科技處 EDDNext 計畫部門主管 我們加州就業發展局（EDD）的使命十分明確：為每一位有需要的加州居民提供公平、及時的支援。其中一項重要措施，是整合現代化的身份驗證技術，包括 Socure 與 ID.me，以簡化日常交易流程、減少不必要的操作阻礙，並讓我們的專業人員能將更多精力投入到需要深入審查與關注的申請上。這些改進建立在疫情期間前所未有的申請高峰所帶來的經驗之上，也反映出我們持續強化計畫可靠性的努力。 我們於 2025 年 8 月開始向失業保險申請人推出這項新功能。通過 Socure 的技術，申請人現在可以直接在我們的線上系統 myEDD中完成身份驗證。這就意味著申請人不再需要在不同網頁或多個帳戶之間切換。完成失業保險服務的全面導入後，我們目前計畫在今年後期將新的身份驗證流程擴展至傷殘保險（Disability Insurance）與帶薪家事假（Paid Family Leave）的申請。 對大多數使用者而言，整個流程順暢且快速，讓申請人能更快獲得所需福利。在需要進一步審查的情況下，系統會引導申請人通過 ID.me進行第二層身份驗證。如果仍無法通過這些工具完成驗證， 受過專業訓練的EDD員工將會人工審查申請並做出最終判定。任何自動化系統都不會在沒有人工監督的情況下做出最終資格決定。重要結果仍由人工審查人員負責。 為申請人提供更快速、更安全的服務投入使用的最初幾個月中，Socure 已完成了超過 20 萬次身份驗證。它通過多層驗證方法，即時評估多種資料訊號。目前，我們可以為大約80% 的申請人在數秒內完成驗證。這讓更多申請人能更快取得所需福利，同時也強化了安全防護並降低了身份詐欺的風險。 兼顧安全與審慎的驗證機制當需要進一步審查時，ID.me 會通過多重驗證機制與安全的身份確認方法（例如文件上傳與證件檢查）提供更深入的身份驗證。ID.me 作為一項安全的備援驗證機制，在確保身份準確確認的同時，也維護個人隱私保護。 所有驗證流程都遵循嚴格的州與聯邦隱私標準。EDD 不會分享超出身份確認所需範圍的個人資料。 更高效率的運作，提供更好的服務通過簡化例行的身份驗證流程，我們在提升營運效率的同時，也能保留對複雜案件的審慎審查。這些改進使我們的工作人員能將更多時間與注意力投入到需要細緻判斷、專業裁量與人際互動的申請。人的判斷、關懷與專業仍是我們服務加州居民的核心。 這種協調統一的做法體現了現代組織如何在提升服務品質的同時強化安全機制。我們利用科技優化工作流程，但最終決定和客戶服務仍就以人為本。 堅持不懈打擊詐欺這些投入也進一步為我們繼續保護申請人並阻截詐欺行為提供支持。其中包括： 聘請特別詐欺法律顧問 McGregor Scott 來追究 COVID-19 詐欺者責任。 啟動 2,300 多項調查，完成近 1,000 次逮捕、670 起定罪，並追回近 60 億美元。 在疫情期間阻截了 1,250 億美元的身份詐欺。 與 ID.me、Accenture、Thomson Reuters 合作，將先進資料分析與反詐欺技術投入使用。 推出芯片式 Money Network借記卡以提升安全性。 落實加州州審計長提出的所有反詐欺建議及其他措施。 …

작성자: Adam Brunner, 캘리포니아고용개발국 (EDD) 정보기술부서 EDDNext 디비전책임자 EDD의 사명은 분명합니다: 도움이 필요한 모든 캘리포니아 주민에게 공정하고 신속한 지원을 제공하는 것입니다. 이를 위해 우리는 Socure 및 ID.me를 포함한 현대적인 신원 확인 기술을 통합하여 일상적인 업무를 간소화하고 불필요한 마찰을 줄이며, 전문가들이 심층적인 검토와 관리가 필요한 청구 건에 집중할 수 있도록 하고 있습니다. 이러한 개선 사항은 전례 없는 팬데믹 동안 얻은 교훈을 …

Tác giả: Adam Brunner, Trưởng Ban EDDNext, Khối Công nghệ Thông tin, Sở Phát triển Việc làm California (EDD) Tại EDD, sứ mệnh của chúng tôi rất rõ ràng: cung cấp sự hỗ trợ công bằng và kịp thời cho mọi người dân California khi họ cần. Một trong những cách chúng tôi thực hiện điều này là tích hợp …

By: Adam Brunner, EDDNext Division Chief, Information Technology Branch, California Employment Development Department (EDD) At EDD, our mission is clear: to deliver fair, timely support to every Californian who needs it. One of the ways we’re doing that is by integrating modern identity-verification technologies, including Socure and ID.me, to streamline routine transactions, reduce unnecessary friction, and allow our experts to …

Sky River nâng tầm sự thoải mái và tiện nghi với tổng cộng 2,500 máy kéo, trên đà phát triển hướng tới cuộc chuyển mình thành khu nghỉ dưỡng vào năm 2027 ELK GROVE, Calif. (ngày 05 tháng 3, 2026) –– Sàn chơi game mở rộng của Sky River Casino hiện đã chính thức mở cửa đón công chúng. Sàn …

舒適與便利提升新高度 總老虎機數量達2,500台，向2027年轉型度假村蓄勢待發 El Grove, CA —「天河大賭場」新擴建的博彩娛樂大廳現已向公眾開放，這裡新增的 20,000平方英呎博彩娛樂大廳將無縫提升賓客抵達體驗，隨著全新的五層停車大樓建設接近尾聲，將提供1,600個車位、升級的代客泊車服務區，以及充滿氣派的宏偉門廊。通過新增設的312台老虎機，「天河大賭場」迎來重要里程碑：全場老虎機總數達到2,500台。此次擴建鞏固了賭場優先打造真正的“停車即玩”體驗的承諾，讓賓客在進入寬敞、注重舒適的博彩遊戲環境前，即已享受便捷流暢的抵達過程。 “這一時刻體現了威爾頓部落對傳承文化遺產的同時，也為未來創造新機遇的承 諾，”威爾頓部落主席 Jesus Tarango表示。“從新增的老虎機到不斷升級打造的度假村設施，每一項提升都讓我們朝著世界級目的地邁進，既慶祝我們與這片土地的深厚聯繫，又擁抱全新的可能性。” 除了擴大的規模與設施，「天河大賭場」的博彩娛樂大廳繼續體現威爾頓部落的深厚文化底蕴—設計項目自開業之日起便定義了賭場的格局。在整個遊戲大廳，賓客可看到以橡子為靈感的吊燈和地毯，這一圖案源于米沃克（Miwok）和尼塞南（Nisenan）民族的傳統食物文化，被部落視為養分和自給自足的象徵，提醒人們始終與土地保持 平衡，並為下一代做好準備。新擴建的博彩娛樂大廳延續了這些具有文化意義的設計主題，確保每一平方英呎新空間都強化「天河大賭場」作為威爾頓部落文化遺產塑造目的地的身份。 擴建後的博彩娛樂大廳提供多樣化的博彩遊戲主題，為賓客帶來更繁多的前沿娛樂選擇。新到場的一系列的老虎機包括： Buffalo Gold Collection 美國最受歡迎的老虎機系列之一，在拉斯維加斯賭場老虎機佔據主導地位。 擁有1,024種可能的獲勝組合，而非傳統支付線，提升中獎潛力。 Dancing Drums Link Fortune 提供三種特別彩池（紅、綠、紫），可觸發jackpot大獎、額外旋轉或叠乘獎勵。 與典型彩池遊戲不同，兩者甚至全部三種獎池可同時觸發，實現疊加功能和大額贏獎。 Dragon Spin Saga – Fire & Water 常採用5軸格式，最多243種相鄰獲勝方式，連續軸上的匹配符號即可產生支付。 包含火與水主題獎金，配以對比鮮明的動畫和動態效果。 「天河大賭場」總裁兼總經理Michael J. Facenda表示, “我們致力於讓賓客一踏入新擴建的博彩娛樂大廳，便立即感受到便利——舒適融入每一個細節, 而達到2,500台老虎機是我們引以為傲的里程碑，隨著度假村於2027年盛大開幕，我們正在塑造一個每次造訪都感受到倍感尊貴的環境。” 2027年，「天河大賭場」將擴展為完整的度假村勝地，延續其以自然為靈感的設計基礎。該計劃包括一座擁有300間客房的酒店，毗鄰地面玻璃中庭，以營造明亮的植物環境。其他組成部分包括豪華水療護理中心、室外泳池、30,000平方英呎的多功能活動與娛樂場地、高額賭注廳及VIP博彩娛樂廳，以及更豐富的餐飲選擇。這些新增設施旨在提供現代、舒適的度假體驗，體現該地區的自然特色，並支持威爾頓部落與環境的連接。即將推出的擴建計畫概述如下： 2027年度假村擴建計劃「天河大賭場」即將開啟新一頁，打造全方位的度假村體驗，包括： 擁有300間客房的現代化酒店 豪華水療護理中心 拉斯維加斯風格的室外泳池 30,000平方英呎的多功能活動與娛樂場地 高額賭注廳及VIP博彩娛樂廳 更豐富的餐飲選擇

Sky River elevates comfort and convenience with a total of 2,500 slot machines as momentum builds toward its 2027 resort transformation ELK GROVE, Calif. (March 05, 2026) –– Sky River Casino’s expanded gaming floor is now open to the public. The expanded 20,000-square-foot gaming floor will seamlessly enhance the guest arrival experience as construction nears completion on the new five-story …

–Pechanga Đồng Thời Biếu Tặng Gần $100,000 cho Tổ Chức Habitat for Humanity của Greater Los Angeles Để Hỗ Trợ các Nỗ Lực Tái Thiết sau những Trận Cháy Rừng Năm 2025– Căn nhà mẫu được trang bị đầy đủ nội thất sẽ được trao cho 1 người may mắn trong chương trình biếu tặng nhà Home Sweet Win! của …

—「大莊家」在豪華巡禮送大屋活動之外，還捐出近十萬美元善款予Habitat for Humanity of Greater Los Angeles，以支援2025年山火後的持續重建工作— 位於加州 Orange County Irvine市的全配套示範屋將贈予一位幸運兒，作為「大莊家賭場度假村」舉辦的「Home Sweet Win！」豪華巡禮送大屋活動的終極大獎。著名電視家居節目主持人兼名人Ty Pennington亦將參與活動。點擊此處瀏覽高清圖片。照片由：「大莊家賭場度假村」提供。 南加州特曼庫拉市——如果您正在購買夢想新居，「大莊家賭場度假村」將送出一套免費且連家具齊全的豪華大屋。 位於特曼庫拉市的大型度假賭場「大莊家賭場度假村」再度推出備受歡迎的「Home Sweet Win！」豪華巡禮送大屋活動，為一位幸運兒送出一棟全新大屋。今年活動更升級加碼，將送出一棟位於加州Irvine市熱門社區 Ovata at Great Park 的全新理想豪宅，讓幸運兒擁有令人嚮往的新住址。 這棟由 Taylor Morrison 建造、即可入住的理想豪宅配備最先進家電設備、質感豐富的室內設計與充滿加州時尚風格的裝潢，坐落於環境優美的高端社區之中。社區內設有泳池、匹克球與網球場、數英里步行步道，以及典型的南加州宜人氣候。 這棟四室三衛的大屋將於5月30日（星期六）晚上10時在「大莊家賭場度假村」舉行的壓軸大抽獎中送出，屆時將有20位幸運兒晉級「Home Sweet Win」總決賽的幸運鑰匙入圍名單，並最終有一位幸運兒成為屋主。 再次加入本次「豪華巡禮送大屋」抽獎活動的嘉賓是資深家居電視節目主持人Ty Pennington。賓客將在「大莊家」的活動宣傳中看到Pennington的身影，並可於5月30日（星期六）的現場壓軸大抽獎活動中與他互動交流，見證他親手將新屋鑰匙交予幸運得主。 「Home Sweet Win！2026」活動將於3月1日（星期日）正式開始，並於5月30日（星期六）壓軸大抽獎時，由一位「幸運鑰匙」入圍者轉動門鎖並開啟大門，贏得屬於自己的數百萬美元大屋。 「大莊家」會員只需使用會員卡玩樂自己喜愛的角子機或賭桌遊戲，即可自動賺取抽獎資格參與「Home Sweet Win！」活動。 活動期間，賓客需於每個星期六親臨「大莊家賭場度假村」激活當週的抽獎資格，並有機會成為當週的「幸運鑰匙」入圍名單。所有入圍「幸運鑰匙」的幸運兒， 將於5月30日前往「大莊家賭場度假村」，參與「豪華巡禮送大屋」之壓軸抽獎。 活動詳情請瀏覽：Pechanga.com/homegiveaway 賓客必須年滿21歲並成為「大莊家」尊尚會員（Pechanga Rewards）方可參與活動。加入會員完全免費且流程簡單，只需前往會員服務櫃檯申請即可。每次使用會員卡玩樂角子機或賭桌遊戲，均可賺取積分並享受多項會員專屬優惠。 除了「豪華巡禮送大屋」抽樂活動外，「大莊家賭場度假村」亦將於2026年捐出近十萬美元給非營利組織 Habitat for Humanity of Greater Los Angeles（簡稱Habitat LA），以支援該組織在2025年山火後的災後重建工作。 Habitat LA 長期致力於在災難發生後協助弱勢家庭重建家園。該組織發起 REBUILD LA™ 長期緊急救援計劃，幫助受災居民重建房屋、重新安置、提供基本生活物資並恢復正常生活。 如欲了解更多詳情，請瀏覽：Pechanga.com 或 …

—Pechanga Gives Nearly $100,000 alongside the House Giveaway to Habitat for Humanity of Greater Los Angeles for continued efforts in rebuilding after 2025 fires— Fully furnished, model home to be given away to 1 lucky winner in Pechanga Resort Casino’s Home Sweet Win! house giveaway promotion featuring TV host & personality Ty Pennington. CLICK HERE for high resolution images. Photos …