California News

Sân Golf Journey at Pechanga là Địa Điểm Tổ Chức
Cuộc Tranh Giải CM Pro-Am Lần Thứ 15 vào các ngày 4 & 5 Tháng Tư

Journey at Pechanga là địa điểm tổ chức Tranh Giải Golf Pro-am Character Media Thường Niên lần thứ 15 vào hai ngày 4 và 5 Tháng Tư, 2022. Dịp này đánh dấu năm thứ 9 sân Golf hạng tranh giải vô địch xây dựng trong khung cảnh Temecula đồi lũng chập chùng này là địa điểm đứng ra tổ chức …

Read More »

Journey at Pechanga Host sa ika-5 CM Pro-Am sa Abril 4 at 5

Ang Journey sa Pechanga ay host sa ika-15 Taunang Pro-Golf na Torneo ng Character Media sa Abril 4 at 5, 2022. Ito ang marka ng ika-9 na taong  pagtatakda ng kursong pang-kampyon sa gitna ng Temecula rolling hills  na nag host sa torneo bilang opisyal na isponsor. Ang Journey sa Pechanga ang premyadong kampeon para sa kursong golf ng Pechanga …

Read More »

Journey at Pechanga, 15 CM 프로 대회 4 4 & 5 개최해

Journey at Pechanga가 제 15회 캐릭터 미디어(Character Media) 연례 프로-앰 골프대회를 오는 4월 4일과 5일에 개최한다. Pechanga는 공식 협찬사로써 올해로 9년째  이 챔피언십 대회를 테메큘라의 아름다운 산등성이에 위치한 Journey 코스에서 개최하고 있다. Journey at Pechanga는 Pechanga 리조트 카지노의 프리미엄 골프 코스로, 이미 아시안 골퍼들에게는 잘 알려진 골프 명소다. 올해 경기는 30명의 뛰어난  LPGA 골프선수 및 VIP 게스트들이 참석한 가운데 Pechanga의 …

Read More »

「大莊家Journey」球場將於44日及5日舉辦第15屆「CM Pro-Am」高爾夫邀請賽

「大莊家Journey高爾夫球場」將於2022年4月4、5兩日隆重舉辦第15屆「Character Media」年度「高爾夫職業及業餘選手混合邀請賽」(CM Pro-am)。這標誌著這座世界級高爾夫球場作為「官方贊助商」舉辦此項賽事的第九個年頭。「大莊家Journey」球場座落於特曼庫拉酒鄉風景如畫、綿延起伏的山脈之間,是「大莊家賭場度假村」旗下錦標賽級別的高爾夫球場,在眾多亞裔高爾夫球手間更是久負盛名。 今年,在繼續嚴格遵循「大莊家」健康安全規章的前提下,本屆邀請賽特邀30位頂級的「美國女子職業高爾夫協會」(LPGA)球星及VIP嘉賓共同開賽。包括球手及特邀嘉賓在內的所有來賓均將於辦理登記時接受快速檢測(rapid test)。 星光璀璨的2022年度「CM Pro-Am」邀請賽匯聚了多位「LPGA」最傑出的專業球手,其中包括:梅根·康(Megan Khang)、尹天琪(Angel Yin)、莉婭琳(Na Rin An)、艾莉森·李(Alison Lee)、Chella Choi及李美香(Mi Hyang Lee)等知名球星。 梅根·康(Megan Khang)是一位老撾裔美籍職業高爾夫球手,迄今已有高達$317萬美元職業生涯總收入進帳。目前位居「勞力士女子高爾夫世界排名」第36位的梅根於2016年奪得職業生涯首個「LPGA」巡迴賽冠軍,當時的她年僅14歲。 尹天琪(Angel Yin)目前暫居「勞力士排名」第103位。6歲起便開始學習高爾夫的她在12歲時即已成為「美國女子業餘高爾夫球賽」(US Women’s Amateur)最年輕的參賽選手。 艾莉森·李(Alison Lee)於2015年以超級新秀的身分加盟「LPGA」巡迴賽。她目前暫列「勞力士排名」第85位,且已取得$175萬美元職業生涯總收入。 莉婭琳(Na Rin An)是今年最受期待的新星之一。曾兩度奪得「LPGA」韓國巡迴賽冠軍的她,今年將首次亮相「美國女子公開賽」。她目前位居「勞力士排名」第56位。 Chella Choi目前暫居「勞力士排名」第115位,迄今為止她的賽季最佳成績是於「Cambia Portland Classic」菁英賽上所創造的T17紀錄。此外,她還曾是在2020年巡迴賽上打出一桿進洞的12位球手之一。她目前的職業生涯總收入高達$623萬美元,遠高於其他參賽球手。 此外,受邀參與本次賽事的「LPGA」豪華球星陣容還包括:Annie Park、Kelly Tan、Robynn Ree、Jennifer Chang、Jillian Hollis、Yae Eun Hong、Sarah Jane Smith、Mo Martin、Jiwon Jeon、 Roberta Liti 、Sydnee Michaels、Brianna Do、Vicky Hurst、Ilhee Lee、Greta Voelker、Rebecca Lee-Bentham、Tisha Alyn Abrea、Kaley In、Julie Aime、Kum Kang Park、Gabriella Then 、 Amy …

Read More »

企業如何抵稅:您報稅時應該知道的8件事

如果您是創業不久的企業主,您不會寂寞。因爲根據美國人口普查局的統計,去年全美的新創企業申請總數達到540萬件。如果您也是其中之一,那麽您很可能正在經歷首次以企業主的身份報稅。 “很多企業主對於可以用來全額抵稅或部分抵稅的開支種類之多感到訝異,”Northwestern Mutual位於加利福尼亞州聖荷西的財富管理顧問Jing Lee表示。“瞭解那些開支可以合法抵稅對節省企業成本可產生很大助益。” 身爲小型企業主,究竟哪些支出可以抵稅呢?請注意以下八個項目: 一般性營業開支 國稅局允許企業主將同時符合以下兩個條件的開支用來抵稅: 一般性:您的企業固定使用或需要的東西。必要性:對您主持的特定企業而言是適當的東西。 針對此範圍廣汎的類別,企業的一般性營業開支通常包括: 員工薪資多種員工福利,包括健康保險和符合條件的退休計劃辦公室房租辦公室必需品科技產品,例如電腦軟件程式,訂購費用或電腦升級企業登記證照費用或主管機關收取的費用廣告和促銷費用,例如網頁建構、社交媒體登錄和印製名片郵資 雖然許多開支可以抵稅對您有利,您必須仔細保存您的開支記錄,因爲每一筆可以抵稅的開支都有其價值,所以您的簿記工作千萬不能馬虎。此外,您還必須知道每一筆開支支付的時間,有時候因爲開支是使用信用卡支付,所以很容易忘記。請隨時記載每一筆開支,同時附上收據,因爲沒有分項列支的信用卡帳單是不夠的。 新創企業開支 您可能以爲只有企業的日常開支可以抵稅,其實在您正式開門營業之前的開支也一樣可以抵稅。儘管如此,仍有部分限制。“許多小型企業主以爲他們為開展新企業的所有開支統統可以抵稅,其實是要等到他們做成第一筆生意後才能辦得到,“Lee表示。”第一筆生意做成後,便可根據有關的扣減法規將開支用來抵稅。“ 家庭辦公室 家中房間要符合家庭辦公室的條件,必須要以作爲辦公室為“唯一”用途,並且“經常性”使用。只是在孩子的游戲間放上一張辦公桌,在國稅局的眼中是不合規定的。如果您在別處租賃辦公處所,家庭辦公室也無法抵稅。 最簡單的辦法就是使用簡化家庭辦公室扣減,作爲家庭辦公室的特定空間每1平方英尺折抵$5,最高不超過300平方英尺。另一個選擇(雖然比較麻煩但是可能更划算)就是計算一下家庭辦公室使用的面積佔全屋的百分比,再根據該比例計算該特定面積的房貸利息、房屋折舊和保險等開支。 手機和互聯網 現在很少人還在使用辦公專用手機,所以這筆開支比較難計算。大多數的手機和互聯網費用是固定的,所以很難決定辦公究竟用了多少,除非您有家庭辦公室專用網絡。如果您想試著訂出一個百分比,可以請業者提供分項列舉的費用明細,就可以看出您為辦公用途共使用了多少分鐘。 交通 雖然上下班的交通開支不能抵稅(家庭辦公室尤其如此),但您如果開車去拜訪客戶,或是遞送文件物品,您的交通開支可以抵稅。2021年因工作旅行每1英里可以抵減美金5毛6分,(請注意國稅局已宣佈2022年的抵減數目將增加到美金5毛85分)。就和家庭辦公室一樣,計算與使用汽車有關的實際開支也有一套非常繁瑣的算法。不管您使用哪一種方式,保留一份里程記錄是最好的辦法,把日期、行駛的里程數目,以及此次因業務出訪的目的記載下來。 持續教育 要成爲一個成功的企業主,您或許需要與企業同步邁進。在大多數的案例中,與持續教育有關事項均屬於企業開支,包括: 支付給專業協會的會費訂閲與企業有關之新資源的訂費適用於您的企業的網絡課程 餐飲 如果您請客戶吃飯,或為員工訂購午餐,您走運了:在2020年12月31日到2023年1月1日之間以業務為目的的餐飲費用可以百分之百抵稅,針對過去只能抵稅百分之50的規定做出暫時性改變。但是這項條例只適用於向餐廳購買的餐點和飲料 – 如果您購買零食放在辦公室的厨房裏,您仍然只能以支出的百分之50用來抵稅。 旅行 您去年大概沒有爲了生意經常出門旅行。但是如果您利用彈性工作安排,將商務旅行與度假合并,請記住多留一天休閑享受和配偶的飛機票是不能抵稅的。而且如果想要符合抵稅的規定,旅行的主要目的必須是因爲商務。請注意合并商務旅行和度假旅游的有關規定非常複雜,情務必與專業稅務人員合作以確保您能得到最高額的抵減。 本文的用意不是在提供法律或稅務建議。Northwestern Mutual及其理財代表不提供法律或稅務建議。納稅人應針對個別特殊狀況尋求獨立的法律、會計、或稅務顧問的建議。 #### Northwestern Mutual 簡介Northwestern Mutual 幫助個人和企業達成財務保障已有超過160年歷史。通過整體性的規劃方式,Northwestern Mutual 結合專業理財顧問的專長、個人化的數碼體驗、和領先業界的產品,協助客戶規劃最重要的事務。超過5700億美元的公司與客戶總資產,340億美元收入,和價值超過2.1萬億的有效人壽保險保護,Northwestern Mutual為將近500萬依賴本公司的壽險、殘疾收入和長期照護保險、年金、中介和顧問服務的民眾提供財務保障。Northwestern Mutual在2021財富雜誌500大(FORTUNE 500)公司中名列90,獲財富雜誌(FORTUNE®)認可為2021年 “全球最受愛戴”的人壽保險公司之一。 Northwestern Mutual是The Northwestern Mutual Life Insurance Company (NM), Milwaukee, WI(壽險和殘疾保險、年金、及包括長期照護福利的壽險)及其子公司的市場營銷名稱。子公司包括Northwestern Mutual Investment Services, LLC (NMIS) (投資中介服務), 中介和買賣, 註冊投資顧問, FINRA 和SIPC會員; Northwestern …

Read More »

Tax Deductions for Businesses: 8 Things to Know When Filing Your Return

If you recently flexed your entrepreneurial muscle, you’re in good company. According to the U.S. Census Bureau, Americans filed 5.4 million new business applications last year. If you’re among them, there’s a good chance that you’re going through the process of filing taxes as a business owner for the first time. “Many business owners are surprised by how many types …

Read More »

本月適用於客戶帳單的加州氣候信貸總金額高達  87.13 美元

國家應對氣候變化的法案信貸,為 PG&E 客戶節省資金 【舊金山訊 】住宅客戶將在本月自動收到由 California Public Utilites Commision (CPUC) 為應對氣候變化而設立的加州氣候信貸。太平洋煤電公司 (PG&E) 很榮幸能即時管理信貸,這將有助於減少本月的客戶能源費用。對於天然氣住宅客戶,信貸額度為 47.83 美元;對於電力住宅客戶,信貸額度為 39.30 美元。接受這兩種服務的客戶,將獲得 87.13 美元的信貸。 PG&E 客戶營運和支援副總裁 Vincent Davis 說:「這項信貸對 PG&E 客戶來說是個好消息,將減少能源費用,並提供更多投資於能源效率和省錢升級的機會。」 加州要求發電廠、天然氣供應商和其他排放溫室氣體的大型產業,從加州空氣資源委員會管理的拍賣中購買碳污染許可證。加州氣候信貸是客戶在該州計畫支付中的份額。客戶無需執行任何操作即可獲得信貸額度,此信貸額度會自動顯示為客戶帳單的調整項目,位於「詳細費用」頁面的「調整部分」之下。 減少能源費用的方法PG&E 提供各種計畫來幫助客戶節省金錢和能源。 California Alternate Rates for Energy (CARE) Program 為符合收入條件的客戶,每月節省至少 20% 以上的能源費用。家庭電費援助 (FERA) 計畫為家庭中三人或三人以上符合收入條件的客戶,提供每月電費折扣。Medical Baseline 在某些醫療條件之下,為有特殊能源需求的客戶提供較低的月費。 預算帳單平均了能源成本,來獲得可預測的每月付款,並消除了由於季節性變化而導致的帳單金額大幅上漲。 帳單預測警報是透過電子郵件、簡訊或電話傳送的通知,來通知客戶他們的每月帳單是否預計會超過客戶所設定的特定金額。 住宅客戶每年在 4 月和 10 月會獲得兩次的氣候信貸。2022 年,小型企業客戶將在 10 月收到帳單信貸。 欲了解有關氣候信貸的更多資訊,請造訪 CPUC 的加州氣候信貸網頁。 關於 PG&E 太平洋煤電公司為 PG&E 集團公司(NYSE:PCG)的子公司,供應天然氣和電力服務給加州北部和中部 …

Read More »

이번 달 최대 87.13달러의 캘리포니아 기후 크레딧이 고객 청구서에 적용  

캘리포니아주정부의 기후 변화 대처를 위한 청구서 크레딧으로 PG&E 고객은 비용 절감 캘리포니아주 샌프란시스코 — 거주 고객은 이 달에 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회(CPUC)가 기후 변화 대처를 위해 만든 캘리포니아 기후 크레딧을 자동으로 받게 됩니다. 이번 달 고객의 에너지 요금을 절감하는 데 도움이 될 크레딧을 시의적절하게 시행하게 되어 Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 기쁘게 생각합니다.  천연가스를 사용하는 거주 고객의 경우 크레딧은 47.83달러이며 …

Read More »

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕਲਾਈਮੇਟ ਕਰੈਡਿਟ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਗਾਹਕ ਬਿੱਲਾਂ ’ਤੇ ਕੁੱਲ $87.13 ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ

ਪੌਣ-ਪਾਣੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਿੱਲ ਕਰੈਡਿਟ PG&E ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ, ਕੈਲੀਫ. — ਪੌਣ-ਪਾਣੀ ਬਦਲਾਵ ਨਾਲ ਲੜਣ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਕੈਰੀਫੋਰਨੀਆ ਪਬਲਿਕ ਯੂਟੀਲਿਟੀਜ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ (California Public Utilities Commission, CPUC) ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕਲਾਈਮੇਟ ਕਰੈਡਿਟ ਹਾਸਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਪੈਸੇਫਿਕ ਗੈਸ ਐਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) ਸਹੀ …

Read More »

Nyiaj Khes Div Ntawm Feem Ntuj Siab, Dej Nag Thiab Huab Cua Hauv Xeev California (California Climate Credit) Xam Tag Nrog Muaj Txog Li $87.13 Uas Tau Muab Siv rau Cov Ntawv Sau Nqi Lub Hli no

Nyiaj Khes Div (Credit) Hauv Daim Ntawv Sau Nqi txhawm rau los mus Tawm Tsam Kev Hloov Pauv Ntawm Feem Ntuj Siab, Dej Nag Thiab Huab Cua ntawm Lub Xeev Kom Thiaj Li Txuag Tau Cov Neeg Qhua Uas Siv Hluav Taws Xob Ntawm PG&E Li Nyiaj NROOG SAN FRANCISCO, Xeev Calif. — Cov neeg qhua uas siv hluav taws …

Read More »
Translate »