Chicago News

THE CITY OF STOCKTON OFFERING FREE SANDBAGS TO BE PREPARED FOR HEAVY RAIN & LOCAL FLOODING

STOCKTON, Calif. – Seasonal weather forecasts include the potential for heavy rains which may result in localized flooding. If your home or business is in an area that experienced flooding during the 2022/2023 winter storms or you have experienced high water during heavy rains, this is your opportunity to be prepared for the rainy season ahead. The City of Stockton …

Read More »

星宇航空新增洛杉磯和舊金山至泰國清邁的航線

加州洛杉磯 – 2024年1月18日 – 泰國旅遊局洛杉磯辦事處與星宇航空携手宣布,自洛杉磯和舊金山飛往泰國清邁的新航線現已啟航。從1月16日起,以其優質服務聞名的星宇航空將提供前往清邁的航班,為前往泰國北部這個充滿活力的文化勝地的乘客提供便利的通道。 為慶祝這一新合作,泰國旅遊局洛杉磯辦事處和星宇航空於1月16日在洛杉磯國際機場(LAX)舉辦了一場文化活動,展示了清邁獨特的傳統,並突顯了泰國旅遊局為促進美泰旅遊所作出的努力。 搭乘首航從洛杉磯國際機場出發的乘客,收到了為他們開啟清邁之旅的特別禮品「大象褲」。 泰國旅遊局洛杉磯辦事處總監Pornpan Intratat表示:「我們很高興能與星宇航空合作,提供從美國飛往清邁的便捷航班。這項舉措符合我們將泰國定位為首選旅遊目的地的目標,展示清邁所提供的獨特文化體驗。」 清邁坐落在泰國北部的山區,是一座擁有豐富文化遺產、古老寺廟和風景如畫的城市。 活力充沛的市場、傳統表演和令人驚嘆的自然美景使其成為此生必去的旅遊目的地。 探索歷史悠久的老城區,參觀神聖的帕辛寺,或前往鬱鬱蔥蔥的茵他儂國家公園進行冒險。 清邁提供多樣化的體驗,將傳統與現代完美融合。 了解更多,請登錄 Thailandinsider.com。 星宇航空北美公司總經理 Mike Wang 表示:「我們期待推出連接美國和清邁這座迷人城市的新航線。這項措施不僅體現了我們對提供卓越旅行體驗的承諾,同時強化了我們從美國到台北、曼谷,現在又橫跨到清邁的航線網絡。」 泰國旅遊局洛杉磯辦事處熱切期待與星宇航空建立更緊密的合作夥伴關係,並誠摯邀請更多旅客透過這條便捷的航線探索您意想不到的泰國:starlux-airlines.com/en-US 。請注意,從洛杉磯國際機場或舊金山國際機場飛往清邁的航班需經台北轉機。 ### 關於泰國旅遊局 泰國旅遊局(簡稱TAT)由泰國皇家政府成立於1960年,負責推動旅遊業。自1965年起,TAT在美國紐約和洛杉磯分別設有辦事處。欲獲取更多相關資訊,請登錄 Thailandinsider.com。 關於星宇航空 截至目前,星宇航空的機隊已經擁有21架飛機,而且計劃在明年引進5架寬體飛機,其中包括4架A350-900和1架A330neo,這將進一步擴大航空公司的航線網絡。 目前,星宇航空提供飛往北美的航班,其中包括洛杉磯和舊金山兩大目的地。舊金山航線目前每週運營三班,從3月20日起將增至每日一班,以滿足乘客的需求。此外,預計今年下半年將開通第三條飛往美國西雅圖的航線。 星宇航空的樞紐網絡計劃將於明年第四季成形,這將使乘客能夠透過星宇航空廣泛的亞洲地區的航線網絡,輕鬆地往返美國和亞洲多個主要城市。有關航班的詳細資訊,請查閱星宇航空官方網站:www.starlux-airlines.com。

Read More »

New Flight from Los Angeles and San Francisco to Chiang Mai, Thailand with STARLUX Airlines

Los Angeles, CA – January 18, 2024 – The Tourism Authority of Thailand (TAT) Los Angeles in collaboration with STARLUX Airlines, is excited to announce the launch of flights from Los Angeles and San Francisco to Chiang Mai, a captivating cultural destination in Thailand. Starting January 16th, STARLUX Airlines, renowned for its premium service will provide convenient access to the …

Read More »

PG&E 捐助 5,500 萬美元擴大支持 REACH 計畫 為收入符合資格的顧客提供更多能源帳單支持

PG&E 捐助 5,500 萬美元擴大支持 REACH 計畫為收入符合資格的顧客提供更多能源帳單支持 符合收入資格的家戶在 2024 年享有最高 1,000 美元的帳單減免額度 【屋崙訊】 為了支持更多顧客支付能源帳單,太平洋煤電公司 (PG&E) 已捐助 5,500 萬美元支持 Dollar Energy Fund,以前所未見的支持力道擴大能源援助補助 (REACH) 計畫涵蓋範圍。REACH 計畫會有助於符合收入資格的家庭在遭遇危機時支付帳單,為還有未付帳單的合資格顧客提供帳單減免額度,以免服務中斷。 5,500 萬美元資金將自 2024 年 1 月起,分成兩階段挹注。在第一階段,約略半數的資金將讓 California Alternate Rates for Energy (CARE) 註冊或合資格家戶的經濟協助金額上限加倍,從 500 美元提高到 1,000 美元。傳統 REACH 援助指導方針的臨時調整是 PG&E 致力於為服務區域內更多合資格顧客提供有形援助的承諾。 包括申請方式等計畫資訊已在此處線上公布。剩餘資金將在今年稍後提供給更大族群的符合收入資格的顧客,細節將於幾個月內公布。 「在今年這時刻,我們的顧客重度仰賴能源為家中供暖,因而顯著影響了家中的經濟。」 顧客體驗資深副總裁 Vincent Davis 表示:「這項歷史性的援助彰顯了 PG&E 對於 REACH 計畫的最大捐款,強化了我們對於顧客在需要時提供支持的努力。」 主要計畫重點   帳單減免額度提高:符合收入資格的顧客最高可以收到 1,000 美元的帳單減免額度,從之前 REACH 指導方針最高 …

Read More »

PG&E, REACH 프로그램 확대를 위해 5,500만 달러를 출연하여 소득 자격을 갖춘 고객에게 에너지 요금 지원 확대 제공

   PG&E, REACH 프로그램 확대를 위해 5,500만 달러를 출연하여 소득 자격을 갖춘 고객에게 에너지 요금 지원 확대 제공2024년 소득 적격 가구에 최대 1,000달러 청구서 크레딧 제공 캘리포니아주 오클랜드. – 보다 많은 고객이 에너지 요금을 납부할 수 있도록 지원하기 위한 노력의 일환으로, Pacific Gas and Electric Company (PG&E)는 Dollar Energy Fund에 5,500만 달러를 출연하여 Relief for Energy Assistance through Community Help …

Read More »

PG&E ਨੇ REACH ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ $55 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਤੇ ਆਮਦਨ-ਯੋਗ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ

PG&E ਨੇ REACH ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ $55 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਤੇ ਆਮਦਨ-ਯੋਗ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ  2024 ਵਿੱਚਆਮਦਨੀ-ਯੋਗਪਰਿਵਾਰਾਂਲਈ $1,000 ਤੱਕਦਾਬਿੱਲਕ੍ਰੈਡਿਟਉਪਲਬਧਹੈ  ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫ. —ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਨੇ ਡਾਲਰ …

Read More »

PG&E Pab $55 Sawm (Million) txhawm rau Nthuav Ntxiv Qhov Txheej Txheem Pab Cuam REACH, Uas Muab Kev Pab Txhawb Nqa Ntau Ntxiv rau Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Uas Muaj Cai Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab Cuam Raws Li Qhov Nyiaj Khwv Tau Los txog ntawm Cov Ntawv Sau Nqi Hluav Taws Xob

PG&E Pab $55 Sawm (Million) txhawm rau Nthuav Ntxiv Qhov Txheej Txheem Pab Cuam REACH, Uas Muab Kev Pab Txhawb Nqa Ntau Ntxiv rau Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Uas Muaj Cai Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab Cuam Raws Li Qhov Nyiaj Khwv Tau Los txog ntawm Cov Ntawv Sau Nqi Hluav Taws Xob  Muaj txog li $1,000 …

Read More »

PG&E Đóng góp 55 triệu USD để mở rộng Chương trình REACH, cung cấp thêm hỗ trợ cho những khách hàng đủ điều kiện về thu nhập trên hóa đơn năng lượng

PG&E Đóng góp 55 triệu USD để mở rộng Chương trình REACH, cung cấp thêm hỗ trợ cho những khách hàng đủ điều kiện về thu nhập trên hóa đơn năng lượng  Khoản tín dụng hóa đơn lên tới 1.000 USD dành cho các hộ gia đình đủ điều kiện về thu nhập vào năm 2024  Oakland, Calif. — Với …

Read More »

PG&E、5,500万ドルを寄付してREACHプログラムを拡充し、所得要件を満たすお客様の光熱費支払いへのさらなる支援を提供

PG&E、5,500万ドルを寄付してREACHプログラムを拡充し、所得要件を満たすお客様の光熱費支払いへのさらなる支援を提供2024年は、所得要件を満たす世帯に最大1,000ドルの料金控除が適用 カリフォルニア州オークランド ——光熱費料金の支払いに関してより多くのお客様を支援するため、Pacific Gas and Electric Company(PG&E)は、Dollar Energy Fundに5,500万ドルを寄付し、前例のない規模でRelief for Energy Assistance through Community Help(REACH:地域支援を通じた光熱費補助に対する救済)プログラムを拡充しました。REACHプログラムは、所得要件を満たすお客様が経済的に困窮した際に、光熱費料金の支払いを支援するものです。対象となるお客様には料金控除が適用され、料金未納によるサービス停止を防ぎます。 5,500万ドルは2段階で投入が実施され、2024年1月から開始となります。第1段階では、資金の約半分を活用し、California Alternate Rates for Energy (CARE)に登録済みまたは対象となる世帯向けの資金援助の最大額が、500ドルから倍の1,000ドルへと増額されます。この、従来のREACH支援ガイドラインからの一時的移行は、PG&Eのサービス提供エリア全体にわたるより多くの支援対象のお客様に具体的支援を提供する当社の取り組みの一環です。 申請方法をはじめとする本プログラムの情報については、こちらをご覧ください。残りの資金は、今年度下半期に、所得要件を満たすさらに多くのお客様に適用されます。詳細については数ヶ月以内に発表予定です。 「この時期、お客様は住居の暖房により多くの電力を必要とするため、家計には大きな負担がかかってきます。この重要な意義を持つ支援は、PG&EによるREACHプログラムへのこれまでで最大額の貢献であり、お客様がもっとも必要とするタイミングでの支援を強化するものです」と、カスタマーエクスペリエンス担当上級副社長のVincent Davisは述べています。 プログラムの主なポイント 料金控除の増額:所得要件を満たすお客様は、これまでのREACHガイドラインの最大500ドルから増額となる最大1,000ドルの料金控除を受けることができます。 適格性要件:申請者は、本人名義の有効なPG&E住宅用アカウントを持ち、未納額が2,000ドル以下である必要があります。特定の所得ガイドラインを満たし、サービス停止通知か料金未納通知を受領し、過去12ヶ月以内にREACH補助金を受けていない方に限られます。 Dollar Energy Fund Dollar Energy Fundは、REACHプログラムの資金管理を行う非営利団体で、北Californiaと中央California全域の170のオフィスを通じて運営されています。PG&Eのお客様は、言語サポートや申請に関する支援が必要な方を含め、お住まいの郡にあるオフィスにご連絡いただくか、www.dollarenergy.org/MyAppにオンラインでご申請ください。申請の際は、(888) 282-6816にお電話でお問い合わせいただくこともできます。 本寄付は顧客の料金ではなく、PG&Eを通じて資金提供されるものです。 REACHについて   REACHプログラムは、通年、PG&Eの従業員、株主およびお客様からの寄付を通じて運営されています。1983年のプログラム開始以来、3万2,000人近くのお客様にポジティブな影響をもたらしています。過去6年間で、900万ドル以上がお客様の支援に割り当てられています。援助金は、資金がある限り、要件を満たす申請者に先着順に分配されます。  PG&Eについて Pacific Gas and Electric CompanyはPG&E Corporation(NYSE: PCG)の子会社であり、California州北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスおよび電気を供給している複合公益事業体です。詳細は、pge.comとpge.com/newsをご覧ください。  

Read More »

全美亞太耆老中心(National Asian Pacific Center on Aging,NAPCA)舉辦2024年首期數位技能培訓計畫的畢業典禮

January 18, 2024, Seattle, WA.  全美亞太地區耆老中心(National Asian Pacific Center on Aging,NAPCA)舉辦2024年首期數位技能培訓計畫的畢業典禮。 美國勞工部就業與培訓管理署代理助理部長Brent Parton出席典禮,向長者們頒發了證書,以表彰他們在該計畫中的成就。 Brent Parton強調了該計畫在提高亞裔長者的就業能力和生活品質方面的作用,彰顯了美國勞工部對年長者追求更多機會的支持和承諾。 NAPCA的主席兼執行長Clayton S. Fong在典禮上表示:「由於2022年12月開始的前兩期數位技能培訓課程非常受歡迎,我們決定在2024年擴大該項目,希望能夠惠及更多長 者。我們已將這項培訓納入我們的SCSEP項目,併計劃推出越南語課程且將該項目擴展至洛杉磯。感謝我們團隊為此付出的努力。” 他繼續說:「我們還要衷心感謝國會議員Pramila Jayapal和Kim Schrier的辦公室,為長者們致以祝賀。感謝西雅圖市政府資訊科技部、亞美公義促進中心(AAJC)和德勤對該項目 的支持。此外,我們還要感謝InterConnection,為我們的長者提供了免費的筆記型電腦,使他們能夠繼續在互聯網上學習。” NAPCA的數位技能培訓計畫旨在為英語能力有限的長者提供學習電腦的機會,共10週課程,讓學員們受益良多。 其中一位學員,李女士,同時也是NAPCA SCSEP計畫的參與者,分享了她在工作中是如何利用所學的網路技能幫助其他長者申請社會福利的。 NAPCA致力於幫助亞裔美國人和夏威夷原住民/太平洋島民(AANHPI)長者克服阻礙,提高他們獲得應有就業的機會。 透過提供數位技能培訓,NAPCA相信可以最大程度地提高他們的就業前景和生活品質。 有關NAPCA數位技能培訓計畫和未來課程的更多信息,請聯繫: 中文普通話: (800) 683-7427 廣東話:(800) 582-4218 英語:(800) 336-2722 關於NAPCA NAPCA是一個致力於教育和賦權AANHPI社區的全國性非營利組織,是美國領先的倡導組織,致力於為所有AANHPI長者的尊嚴、幸福和生活品質而奮鬥。 關於SCSEP 全美亞太裔耆老中心(NAPCA)的年長者社區服務就業計畫(SCSEP)由聯邦政府資助,為55歲及以上的低收入亞裔美國人和夏威夷原住民/太平洋島民提供職業培訓和就業機會 。 該計劃旨在提高他們的經濟地位,並透過將他們與當地非營利組織和政府機構的社區服務職位匹配,促進他們的社會參與。 透過SCSEP,參與者可以獲得新的技能,增強他們的履歷,提高他們的就業前景,同時也為所在的社區作出貢獻。

Read More »
Translate »