May, 2026

• 21 May

  ਸਥਾਨਕਰੈਸਟੋਰੈਂਟਵੱਲੋਂਖਾਣਾਬਣਾਉਣਾ: PG&E Corporation Foundation ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਕੇਅਰਰੈਜ਼ੀਲੀਐਂਸਗ੍ਰਾਂਟਨੂੰਫੰਡਦਿੰਦੀਹੈ

  ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ 1 ਜੂਨਤੋਂ $5,000 ਪ੍ਰਤੀਗ੍ਰਾਂਟਦੇ 200 ਤੋਂਵੱਧਗ੍ਰਾਂਟਲਈਅਰਜ਼ੀਦੇਸਕਦੇਹਨ। Oakland, Calif. — ਲਗਾਤਾਰ ਛੇਵੇਂ ਸਾਲ, PG&E ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (PG&E ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) California ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (California Restaurant Foundation, CRF) ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਸ ਕੇਅਰ ਰਿਜ਼ਿਲਿਅੰਸ ਫੰਡ (Restaurants Care Resilience Fund) ਰਾਹੀਂ ਸੁਤੰਤਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਗ੍ਰਾਂਟ ਇਸ ਸਾਲ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ California ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ …

  Read More »
• 21 May

  지역 식당의 운영 유지: PG&E Corporation 재단, Restaurants Care Resilience 보조금 조달

  지역 식당은 6월 1일부터 각각 5,000달러가 지원되는 200개 이상의 보조금에 신청할 수 있습니다 캘리포니아주 오클랜드 — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 6년 연속으로 California Restaurant Foundation(CRF)의 Restaurants Care Resilience Fund를 통해 자영 식당 소유주들과 그 직원들에게 보조금을 지원하고 있습니다. 올해 Northern 및 Central California에서 기록적인 수의 식당에 보조금이 지원될 것입니다. 이러한 내용은 5월 3~9일 사이에 전국 중소기업 주간을 기념하여 발표되었습니다. Resilience Fund 보조금 …

  Read More »
• 21 May

  Kev Cia Cov Khw Noj Mov Hauv Zej Zos Qhib Ua Zaub Mov Noj Li Qub Ntawd: PG&E Corporation Foundation Muab Cov Nyiaj Pab Rau Kev Thev Taus Rau Kev Saib Xyuas Cov Khw Noj Mov

  Cov Khw Noj Mov Uas Nyob Rau Hauv Tej Qub Zej Qub Zos Muaj Peev Xwm Ua Ntawv Thov rau Cov Nyiaj Pab Ntau Tshaj 200 Qhov Chaw ntawm $5,000 Txhua Qhov Uas Pib Txij Li Lub Rau Hlis Ntuj 1 Mus Nroog Oakland, Xeev Calif. — Nyob rau xyoo thib rau sib lawv lig no, koom haum PG&E Corporation …

  Read More »
• 21 May

  支援本地餐館繼續營運：PG&E 公司基金會撥款支持「餐廳關懷抗逆基金」

  由 6 月 1 日起，本地餐可申請超過 200 份補助金，每份申請金額為 5,000 美元 【屋崙訊】 PG&E 企業基金會（下稱「PG&E 基金會」）將連續第六年透過加州餐廳基金會 (CRF) 的「餐廳關懷抗逆基金」(Restaurants Care Resilience Fund) 撥款，支持獨立餐廳僱主及其員工。今年，有關補助金將支持加州北部和中部破紀錄數量的餐館。 「抗逆基金」將於 2026 年 6 月 1 日至 6 月 30 日期間接受申請，詳情請瀏覽：www.restaurantscare.org/resilience 。 今年，PG&E 基金會將向計劃捐贈近 130 萬美元，為歷年之冠。這些補助金將有助本地企業在長遠發展上建立更強的抗逆力。太平洋煤電公司（PG&E）服務範圍內共 213 間餐廳及商業餐飲服務商將獲得 5,000 美元的補助金。受惠機構數目較去年的 188 間有所增加。 自 2021 年起，PG&E 及 PG&E 基金會已向 CRF 的「餐廳關懷抗逆基金」捐贈近 560 萬美元，並為 PG&E 服務範圍內的 863 間本地餐廳提供補助。加上今年的捐款，在 PG&E 服務範圍內獲發補助金的餐廳總數將突破 1,000 間。 PG&E …

  Read More »
• 21 May

  Patients on Cloud 9 at St. Jude Teen Formal

  St Jude Children’s Research Hospital patients walk the red carpet for the the annual Teen Formal on Friday, May 1, 2026 in Memphis, Tenn. St. Jude helps their patient enjoy milestones such as the end of the school year tradition for high school students. MEMPHIS, Tenn.–St. Jude Children’s Research Hospital® hosted more than 60 teenage patients and their guests for the …

  Read More »
• 19 May

  SKY RIVER CASINO KHỞI CÔNG MỞ RỘNG KHÁCH SẠN, KHAI MÀN BIẾU TẶNG TIỀN MẶT “TRUY TÌM KHO BÁU” TRỊ GIÁ $550,000 VÀO THÁNG 5

  ELK GROVE, Calif. — Vào ngày 27 tháng 4, Sky River Casino đã chính thức khởi công dự án mở rộng khách sạn được mong đợi từ lâu, đánh dấu một cột mốc quan trọng trên hành trình chuyển mình thành một điểm đến nghỉ dưỡng mang phong cách quốc tế. Dự kiến khai trương vào cuối năm 2027, sòng …

  Read More »
• 19 May

  「天河大賭場」擴建酒店正式動土 五月份隆重推出 $550,000 幸運尋寶現金大抽獎

  加州 ELK GROVE — 「天河大賭場」於4月27日經已舉行盛大的動土奠基典禮，標誌著賭場邁向國際化渡假勝地的重要里程碑。酒店預計於2027年底開幕，屆時賭場將華麗蛻變為一個真正的具有酒店及博彩的娛樂勝地，吸引本地賓客及尋求高尚休閒體驗的旅客。賭場的持續發展亦得益於近期啟用的1,600個車位五層停車大樓，該停車場配備了升級的代客泊車區以及車道，方便客人無縫前往新擴建的20,000平方呎的博彩娛樂場。 下一階段的開發將興建一座以璀璨玻璃中庭為核心並擁有300間客房的酒店，此外還將配備豪華水療中心、渡假式游泳池、30,000平方呎活動場地、擴建後的貴賓博彩遊戲區以及全新的餐飲理念。此項投資推動威爾頓部落的長遠發展策略，支持區域經濟增長、創造就業機會，並鞏固ELK GROVE作為北加州領先娛樂目的地的地位。 乘著這股強勁勢頭，「天河大賭場」五月率先推出$550,000幸運尋寶現金大抽獎，每週為賓客提供贏取現金大獎的機會——頭獎高達$50,000。 $550,000 幸運尋寶現金大抽獎 | 4月26日 – 6月27日 幸運尋寶現金大抽獎逢星期六舉行，由4月26日至6月27日，誠邀「天河貴賓會員卡」（SRR）會員參加每週獎賞，並參與每個星期六晚上緊張刺激的壓軸決賽。 抽獎活動每逢星期六下午7時至晚上10時舉行，每30分鐘抽出一名得獎者 得獎者可獲Free Slot Play獎賞，金額由$1,000至$3,000不等 一名決賽入圍者將參與幸運尋寶遊戲，有機會角逐高達$50,000現金大獎 震撼的壓軸抽獎環節設有14個寶箱，每個寶箱均保證附有$2,500至$50,000的現金獎賞，令每個星期六晚上成為萬眾矚目的盛事。 五月推廣活動及賓客體驗 「天河大賭場」五月份同步推出多項會員專屬推廣活動： Nine West 手袋系列 | 5月7日至29日 「天河貴賓會員卡」會員於五月份賺取750個級別積分，即可換取Nine West手袋糸列，款式包括： Adeline Satchel 托特包 Isidore Mini Satchel 迷你托特包 Adeline Mini Double Zip Crossbody 迷你雙拉鏈斜挎包 Tobias Tote with Pouch 附收納袋托特包 $50,000「淘金熱」現金大抽獎 | 5月15日 下午7時至晚上10時 所有「天河貴賓會員卡」會員均可參與，角逐$50,000現金獎池。現金獎項由$500至$4,000不等，壓軸大獎得主將獲得$25,000現金大獎。 $50,000 限時現金大抽獎 | 5月28日 下午7時至晚上10時 「天河貴賓會員卡」會員將再度競逐$50,000現金獎池，獎項由$500至$4,000不等，壓軸大獎得主將獲得$25,000現金大獎。 娛樂表演及餐飲活動 …

  Read More »
• 19 May

  SKY RIVER CASINO BREAKS GROUND ON HOTEL EXPANSION,LAUNCHES $550,000 TREASURE HUNT CASH GIVEAWAY THIS MAY

  ELK GROVE, Calif. — On April 27, Sky River Casino broke ground on its highly anticipated hotel expansion, marking a significant milestone in its transformation into an international‑inspired resort destination. Set to open in late 2027, the casino will transform into a true stay‑and‑play destination that appeals to both local guests and travelers seeking a sophisticated and energetic getaway. The …

  Read More »
• 19 May

  PG&E Monitoring Weather Patterns for Proactive Power Shut Offs

  PG&E is monitoring a weather pattern that could lead to proactive power shut offs in small portions of 15 counties in the North Bay, East Bay, North Coast, and West of Sacramento Valley regions to reduce wildfire risk. The potential weather pattern is forecasted to enter the service area on Sunday morning and could persist through Monday.  This would be …

  Read More »
• 16 May

  Chương Trình Nhạc Sống chủ đề “Mỹ Tâm – Live in USA”

  Pechanga Resort Casino hân hạnh kính mời quý khán thính giả đến để tái ngộ cùng nữ ca sĩ Mỹ Tâm trong chương trình nhạc sống mang chủ đề “Mỹ Tâm – Live in USA” được tổ chức vào lúc 7 giờ chiều ngày Chủ Nhật, 7 tháng 6, 2026 tới đây. Sau hai năm  vắng mặt trên sân khấu …

  Read More »