Với vị thế hiện là cơ sở resort/casino lớn nhất ở Bờ Tây Hoa Kỳ, …

「大莊家賭場度假村」是美國西岸最大及最佳的博彩娛樂及度假勝地，為客人提供最尊貴貼心親切的客戶服務，並將Pechanga印第安部族的傳統元素細膩地融入建築風格及度假體驗之中。在最新備受矚目的擴建工程為度假村新增了568間榮獲美國汽車協會（AAA）評級為四鑽級的酒店客房及套房，佔地4.5英畝的綜合性游泳池，兩家全新的餐飲食府，一座全新的複式獨立兩層高的豪華水療護理中心並設有健身房及瑜珈室，以及總面積達68,000平方呎的會議及活動中心，其中包括佔地40,000平方呎的「大莊家會展中心」（Pechanga Summit）。 「大莊家」擁有1,090間豪華酒店套房及客房，每間房間均設有最新時尚舒適完善的配套，讓您享受星級體驗。更匯集精彩多姿的娛樂包括 4,500部全城最熱的角子機及154枱歡樂刺激的賭桌娛樂，讓您可大顯身手的豪華撲克廳。以及可在全新的場外賽馬螢幕投注。「大莊家賭場度假村」為美國西岸最大及最佳的度假酒店及博彩娛樂場，讓您真正享受星級娛樂，體驗尊貴禮遇。 全新熱帶風情的「The  Cove」水上樂園能讓您體驗清涼一夏，這個全新的綜合性游泳池擁有四個豪華泳池，包括： 池畔酒吧，合家歡的水上樂園配有水上滑梯及歡樂噴水池 — 3個水療按摩池，池畔專屬美食餐廳及27個可供租賃並設備完善、寬敞舒適的池畔涼亭，在水上樂園嬉戲暢泳並享受溫暖陽光。 13家星級餐飲食府匯聚種類繁多的環球美食任君選擇，無論是上等牛排、新鮮壽司、美味意麵、亞洲新派美饌、豐膳燒烤、加州快餐、悠閒的週日早午餐或各款最合您意的美食，均一應俱全。快來「大莊家」享受星級美食，體驗尊貴禮遇。 一座全新豪華複式獨立兩層高的「大莊家」水療護理中心，讓您煥發身心，擁有17間水療護理室及以天然植物為特色的專屬護理、蒸汽／桑拿、時尚健身中心及全套美甲服務、理髮及美髮護髮廊。「大莊家」匯集精彩多姿的娛樂及悠閒度假於一身，讓您體驗顯赫非凡的星級禮遇。 全新的「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、創新會議展覽會、婚禮，或任何大規模的團體活動等。無論是籌劃50人的小型會議，邀請100人的婚禮，以至1,000人的節日宴會，又或是大型的演唱會，「大莊家」周全尊尚的設施，均一應俱全，讓您隨時舉行各大小宴會，締造經典盛事。 …

As Wildfire Season Progresses, Updates Needed from More Than 240,000 Customers    More than 390,000 …

參考来自AAPR樂齡會的資料圖，了解更多有關50歲以上亞太裔的數據及相關資源。 到以上的數據，有些人可能擔心，有些人害怕；但是你只要採取步驟，做好心理及財務的準備，50歲以上的生活可以快樂無憂。AARP樂齡會是專為樂齡人士提供一個資源共享、智慧交流的所在；你可以瀏覽其它相關的文章，參考一些實用的提示。 請按此下載防範詐騙手冊 請按此下載照護準備:為家人規劃的指南 Source: https://chinese.aarp.org/news/didyouknow-infographic/ 

Stockton, CA–In observance of Independence Day, San Joaquin Regional Transit District (RTD) will offer its …

Fire Risk High in North Bay Saturday Morning, in Valley and Sierra Foothills Saturday Night …

Los Angeles, CA (May 17, 2019) – In celebration of Asian American and Pacific Islander Heritage …

Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu Chương Trình “Nhạc Hội Tươi Vui” tại Pechanga …

「大莊家賭場度假村」為您送上林子祥開心演唱會：7月20日(星期六)晚上8時，不用坐火箭上太空，就在「大莊家」會展中心, 知道《男兒當自強》，在《千億個夜晚》都《分分鐘需要你》的“阿Lam”林子祥，會熱情唱出四十年來的經典金曲，一定令你《愛到發燒》。 1980年，林子祥憑《在水中央》及《分分鐘需要你》兩首歌曲在第3屆十大中文金曲頒獎音樂會 連獲兩個金曲獎，成為當年的大贏家，奠定天王巨星的地位。1986年，憑電影《最愛》主題曲《最愛是誰》奪得香港電影金像獎最佳原創歌曲。1993年初與葉蒨文的合唱作品《選擇》重返頒獎台。 作為音樂人，林子祥創作多首膾炙人口的歌曲，如《海市蜃樓》、《追憶》、《誰能明白我》、及《似夢迷離》等。就算改編歌曲，他亦常有創新大膽的嘗試，務求別樹一格，如《每一個晚上》，正是由兩首中西樂曲：Andrew Lloyd Webber創作的音樂劇《貓》《Cats》的插曲 “Growltiger’s Last Stand”和黃自為白居易《花非花》譜曲的同名作品拼合而成，卻不著痕跡，渾然天成。他把二十首當時得令的流行作品，以高超的編曲技巧組織起來，做出《十分十二寸/愛到發燒》這首經典串燒歌，可謂前無古人，更掀起一股串燒歌熱潮。 「大莊家賭場度假村」特別邀請您來享受林子祥開心演唱會。票價分為VIP$238, $168, $138, $108, $98及$78，欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) …