由於最近發生暴風雨，許多加州居民會開始進行像是圍籬修繕或移除傾倒樹木等工作。 【屋崙訊】 隨著春天的到來，許多加州居民會開始在住家週遭從事涉及挖掘的工事。無論是種植樹木或灌木、園藝或美化環境、或是修繕或更換最近受到一連串暴風雨損壞的圍籬、或是移除傾倒樹木，PG&E 希望大家都能保持安全，因此希望各位客戶在挖掘前都應先撥打 811，以免損壞地下公用事業施管線。四月是全國安全挖掘月，也是向大家宣導這項重要免費服務的好時機 由於侵蝕、先前挖掘專案、地面的移動或沉降、以及不平坦的表面，地下公用設施管線可能很淺層，有時僅在地表以下幾英吋而已。挖掘時如損壞地下公用事業管線，代價可能會很昂貴，維修費用平均 3,500 美元。致電 811 是最好的保障措施，也是第一道防線，可幫助您確保家人和鄰居的安全，並避免昂貴的維修費用。 「致電 811 完全免費、簡單又快速，將幫助您確保家人和鄰居的安全，並與基本的公用事業服務保持連結。由於我們今年加州北部和中部遭遇暴風雨，所以許多人會需要從事圍籬修繕或移除傾倒樹木工作。PG&E 天然氣營運資深副總裁 Joe Forline 說：「不過挖掘時如撞擊地下公用事業管線可能會有危險，並導致昂貴的維修費用，因此請記住先致電 811，不管任何大小的挖掘工事計畫均可免費撥打這支電話。」 天氣轉暖的月份，挖掘專案有所增加，但不幸的是，其中許多專案在沒有免費致電 811 的情況下進行，無法為專案現場標記地下公用設施。事實上，2022 年在加州北部和中部的整個 PG&E 服務地區： 發生了 1,635 起屋主或承包商在挖掘時損壞地下天然氣或電力管線的事件， 地下公用事業管線因挖掘而損壞的事件中，有 55% 並未先致電 811 如果只計算屋主的話，未致電的比例上升到 91% 修復受損公用事業線路的平均成本為 3,500 美元 挖掘時地下公用事業管線損壞的主要原因包括：建造或更換圍籬、園藝和景觀美化、植樹或拆除樹樁、下水道和灌溉工程、以及建造甲板或露台 致電 811 既快速又免費: 客戶應在開始涉及挖掘的任何大小專案之前，至少兩個工作天前先致電 811。客戶也可造訪網站 usanorth811.org，為自己的施工現場標記地下公用事業管線。 所有公用事業（天然氣、電力、供水、下水道及電信）的專業公用事業工人，會被派遣到現場，用旗幟、噴漆或結合兩者的方式，標記所有地下公用事業管線的位置。 服務於 USA North 加州中部和北部的 811 呼叫中心，每週 7 天、每天 24 小時皆有工作人員，並將提供西班牙語和其他語言翻譯服務。 PG&E 安全挖掘技巧 用白色標記專案區域: 使用白色油漆、白色木樁、白旗、白色粉筆甚至白色烘焙麵粉，在該區域周圍畫一出個框來確定挖掘位置。 致電 811 …

With recent storms, many Californians will be conducting projects like fence repair or downed tree removal SAN FRANCISCO, Calif. —  As Spring weather arrives, many Californians will begin projects around the home that involve digging. Whether it’s planting a tree or shrub, gardening or landscaping, repairing or replacing a fence that was damaged during the recent series of storms or …

Pechanga Resort Casinoは全米女子プロゴルフ協会（LPGA)でのPechangaのアンバサダーとして、プロゴルファーのガブリエラ・ゼンさんと正式に提携しました。 このスポンサーシップは火曜日に行われたCMプロアマ ゴルフトーナメントでPechanga Resort Casinoのチーフマーケティング オフィサーであるビル・アンダーソンが発表したものです。その中で彼はゼンさんの今までの歩みに触れ「困難に直面してもくじけないゼンさんの今までの歩みは、世界中の多くの若いゴルファーにとって励みとなるでしょう。」と語りました。このスポンサー関係により、今後はゼンさんの行っているツアーと女の子や女性にスポーツを広める活動を支援していきます。 南カリフォルニア出身のゼンさんは女子ゴルフ界で輝かしい実績を残し、ランキングが急上昇中です。9歳からトーナメントに参加し、14歳で全米女子オープンに初出場しました。南カリフォルニア大学ではカレッジゴルフでプレイし、オールアメリカンに選出され、2017年にエプソンツアーに参加しました。しかし2019年、LPGAのクオリファイイング・スクールのステージIIに進む事ができず、プロゴルフを諦めて他の道に進むことを考えました。ゼンさんは18ヶ月間、プロのゴルフから離れましたが、再びゴルフへの情熱と愛を取り戻しツアーに出場。新たに得た目的意識と迷いのない心を持って、カクタスツアーとウィメンズ オール プロ ツアーで4ヶ月間に３回優勝し、復活を果たしました。その後、欧州女子ゴルフツアー（LET）のクオリファイイング・スクールを突破し、LET出場資格を獲得。また、エプソンツアーにも参加し、シーズン２戦目で優勝。エプソンツアーの2022年シーズン終了時にはポイントで七位に入り、2023年度のLPGAツアー出場資格を獲得しました。 Pechanga Resort Casinoはガブリエラ・ゼンさんを迎え入れ、才能と情熱を持ってゴルフに挑む彼女を支援できることを大変嬉しく思っています。 Pechanga Resort Casinoについて Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。USA TODAY で全米No.1カジノに選出され、AAAから2002年以来4ダイヤモンドの格付けを受けており、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。5,500の人気スロットマシーン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100の客室、レストラン、スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、ゲストの皆様とコミュニティーの方々にご満足いただける施設を取り揃えております。Pechanga Resort CasinoはLuiseño族のPechanga Bandが所有、運営しています。詳しくはフリーダイヤル(877) 711-2946、またはwww.Pechanga.com でお確かめ下さい。Pechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、ツイッターをフォローして下さい。