カナダ最大のアジア系スーパーマーケットが太平洋岸北西地域に比類なきショッピング体験をもたらす ワシントン州ベルビュー – 2024年11月１日 – カナダ最大のアジア系スーパーマーケットT&T Supermarket（大統華超級市場）がこの度、ザ・マーケットプレイス・アット・ファクトリア（12620 SE 41st Pl, Bellevue, WA）にて米国旗艦店をグランドオープンすることを発表。同店舗は2024年12月5日（木）、9:00 AMにオープン予定です。76,000平方フィートにまで及ぶ広大な店舗はワシントン州で最大のアジア系スーパーマーケットとして、本物のアジアン商品、生鮮食品、鮮魚介類、インストアキッチン＆ベーカリー、アジア系コスメといった他店では見られない商品を取り扱います。  1993年の創業以来、T&Tはカナダ全域におけるアジアンフード愛好家にとって、欲しいものが見つかるテッパンスーパーという自らの地位を確立しました。カナダに35箇所を超える拠点を構えるT&Tは、米国で大きな期待を集める中デビューを果たし、同店ならではの料理や看板商品をベルビューに届けようとしています。 「ベルビューに門戸を開き、米国のお客様にT&Tでのショッピング体験を提供できると思うと、とても胸が高鳴ります」とT&T SupermarketのCEO、ティナ・リー氏は述べています。「調理場で作りたての料理から、当店独自のベーカリーや限定のプライベートレーベル商品に至るまで、私たちはアジアの豊かな味をそのまま、地域の皆さまにお届けすることを目指しています。私たちは、太平洋岸北西地域のアジア系の方はもちろん、新たな食文化を探究したい方にとっても欲しいものが見つかるテッパンスーパーでありたいと思っています。」 オープン初日イベントおよびT&T Rewardsへの会員登録 グランドオープンのお祝いに、T&T Supermarketは文化的パフォーマンスを催すほか、先着500名のお客様に$10のT&T商品券を配るなど、お楽しみプレゼントを用意しています。 スーパーを利用される方は、T&TアプリでT&TのRewards Program（リワードプログラム）に登録することをオススメします。T&T Rewardsプログラムでは、店舗・オンラインで$20購入するたびにポイントを獲得。ポイントは景品と引き換えられます。また、店舗でお買い物の際に、会員限定割引を受けることもできます。 登録したその場でT&Tアプリをダウンロードすれば、早期入会のアーリーバード会員は迅速な清算手続き、2024年11月6日から使える海底撈火鍋シアトル店とベルビュー店でのご飲食代31%オフなどの会員限定セール・割引を利用できます。オファーについての詳細情報は、T&Tアプリで確認するか、tntsupermarket.usにアクセスしてご覧ください。 他店では味わえないスーパーマーケット体験を T&Tベルビュー店では種々多様な食やサービスを幅広く取り扱い、そこが他店と一線を画す要素になりそうです。 スーパーマーケットのお値段で、レストランクオリティの食を：お客様には、本物のアジア料理が食せるセルフサービスのホットフードバーを堪能していただけます。このキッチンは北京ダック、パパ クリスピーチキン、バーベキューステーション、寿司カウンターといった名物料理が出ることで有名です。 注文を受けてから作るストリートフード：アジアの味と一緒に出来立ての中華クレープと台湾流餅米おにぎりもご賞味ください。 Bakery Delights：T&Tベーカリーでは、150種類を超える焼きたてパンとナポレオンのポルトガル式エッグタルト、マンゴーポメロ・ロールケーキ、ラヴァ・モチパフといった話題沸騰スイーツなど、50種類以上のデザートや焼き菓子を提供しています。 限定品アジアンスピリッツ：750種類以上のワイン＆スピリッツを厳選して揃えているほか、韓国焼酎（ソジュ）と日本酒を専門店に扱っています。北米のT&T店舗のどこよりもアジアンスピリッツを種類豊富に扱えるのは、この立地の良さがあってこそ。 T&T プライベートレーベル商品：お客様には、小籠包（ショウロンポウ）、韓国風カルビ漬け焼き、葱油餅（ツォンヨウビン）、おやつ海苔などの人気商品を含めた200点以上のT&Tプライベートレーベル商品をお買い求めいただけます。 クリスマスプレゼントの用意もラクラク：ホリデイが近づくと、T&Tでは高級フルーツボックス、流行りの玩具、ビューティセットや、家族全員が絶対に気に入るアイテムを厳選してご用意します。 T&T Supermarketsについて T&T Supermarketsはカナダ最大のアジア系スーパーマーケットチェーンで、ブリティッシュコロンビア、アルバータ、オンタリオ、ケベックで35店舗以上にわたり事業展開しています。T&T Supermarketsは1993年に創設されました。現在は2代目継承者でありCEOであるティナ・リー氏が同スーパーを牽引しています。T&T Supermarketの本社はブリティッシュコロンビア州リッチモンドにあります。 ベルビュー店オープンに関する詳細情報は、 www.tntsupermarket.usにアクセスしてご覧ください。 メディアの方はこちらからお問い合わせください：Marketing@tntsupermarket.com Instagramでのフォローをお願いします： @tt_supermarket, @tinalee_tnt

캐나다의 대형 아시아 식료품점 체인이 태평양 북서부 지역에 최상의 쇼핑 경험을 선사합니다 워싱턴주 벨뷰시 – 2024년 11월 1일 – 캐나다의 대형 아시아 식료품점 체인인 T&T 슈퍼마켓(T&T Supermarket)이 12620 SE 41st Pl, Bellevue, WA에 위치한 팩토리아(Factoria) 시장에 미국 플래그십 매장을 개점합니다. 이 슈퍼마켓은 2024년 12월 5일 목요일 오전 9시에 개점합니다. 76,000 제곱 피트의 인상적인 면적을 자랑하는 이 워싱턴주 최대의 아시아 슈퍼마켓은 …

Chuỗi Cửa Hàng Tạp Hóa Châu Á Lớn Nhất Canada Mang Đến Trải Nghiệm Mua Sắm Tuyệt Vời cho Vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Bellevue, WA – Ngày 1 tháng 11 năm 2024 – Siêu Thị T&T, chuỗi cửa hàng tạp hóa Châu Á lớn nhất Canada, xin hân hạnh thông báo về lễ khai trương cửa hàng lớn …