Recent Posts

關於COVID-19常見問題解答

醫療庇護所 背景:作為洛杉磯縣人道主義任務的一部分,本縣的緊急行動中心與酒店,汽車旅館和其他 供應商合作,提供2,000張醫療床位,COVID-19陽性或有症狀的人可以根據要求安全隔離或 自主隔離。縣衛生官員命令。醫療庇護所服務於多個人口,包括無家可歸者。迄今為止,六 個地點正在運作,可提供約900張病床。有關醫療庇護的每日更新,請瀏覽: covid19.lacounty.gov/incident-updates。以下文件提供了對常見問題的解答。 縣醫療收容所和Project Roomkey地點之間有什麼區別? 醫療庇護所是為遭受無家可歸之苦的人以及無法安全隔離或安置自己家中的人提供服務。這 些站點隔離有症狀和COVID陽性的人。目標是使用RV車,旅館和汽車旅館增加2,000個房間 ,以便以下人員可以隔離和安置: • COVID陽性,需要隔離並適當安置。 • 有症狀,需要隔離以等待檢測結果。 • 無症狀的無家可歸者暴露於COVID陽性感染者環境中。 Roomkey專案是專門為有無家可歸的人設計的。這個新的旅館和汽車旅館站點網絡可以庇 護並安全隔離無家可歸的無症狀和高度脆弱人群,以防止他們暴露于新冠狀病毒中。該項目 是由州和聯邦緊急事務管理局(FEMA)資助,最終目標是在洛杉磯擁有15,000間客房。 誰決定誰可以進入洛杉磯縣城的醫療庇護所? 是由洛杉磯縣公共衛生部(DPH)轉介進入這些站點。不接受門診以及那些自認需要醫療庇 護的人。 誰可以有資格在LA縣的醫療場所接受醫療庇護? 唯一允許入住的客戶是: • 對COVID-19測試呈陽性的客戶;或 • 出現COVID-19症狀(例如發燒,咳嗽或呼吸困難)和/或正在等待檢測結果的客戶。 縣級醫療庇護所將接受通過DPH轉介的當地社區人士。需要醫療庇護的個人的社會經濟地位 並不是決定誰可以被安置的決定因素。 民眾如何進行COVID-19測試? 洛杉磯縣有提供民眾移動式測試的站點。如果您有興趣進行測試,請按照以下步驟操作: • 在篩選網站上coronavirus.lacity.org/Testing註冊。 • 回答一些基本問題,包括姓名,出生日期,住址,以及您是否表現出COVID-19症狀 ,例如發燒,咳嗽和呼吸困難。 • 該網站(即時)確定您的測試資格,並確定離您最近的測試站點。 • 如果您符合資格,您將會通過電子郵件收到註冊號碼。您將需要將此註冊號擕帶到測 試站點。 如果您無法使用網路或電腦,請撥打2-1-1以進行人工預約。如果您沒有車輛可以使用,只 要有預約也可步行進入接受測試。測試地點可以容納行人進入。但是,不接受無預約者。有 關位置的完整列表以及有關測試的問題的答案,請瀏覽covid19.lacounty.gov。 客戶需要付費嗎? 不需要,在醫療庇護場所的住宿是免費的。 誰為房間付費? 縣與酒店和汽車旅館經營者簽約以預訂房間,協商團體價格並製定每個站點個別的合約。該 縣正在為醫療庇護計劃提供資金,並將向FEMA的公共援助計劃提交報銷申請,費用最高為 費用的75%。 客戶如何運送到此? 衛生服務部的緊急醫療服務(EMS)處理當遇到緊急需求時將客戶運送到醫療庇護所和醫院 的事宜。 接收客人入住的過程如何? 在陪同他們到房間之前,首先要對每個客戶進行現場醫療人員面談。醫務人員在現場直接管 理此過程。 誰為醫療庇護所安排工作人員? 衛生服務部(DHS)衛生住房部,公共衛生部(DPH)將與其他第三方供應商合作,在現場 …

Read More »

美國商業部部長 Wilbur Ross 和美國人口普查局局長Steven Dillingham 就新冠狀病毒 (COVID-19) 調整2020 年人口普查運行發表聲明

2020 年 4 月 13 日 — 2020 年人口普查正在進行中,美國全國每天都有越來越多的住戶回答人口普查。迄今爲止,已經有超過 7000 萬的住戶做出了回答,佔美國住戶的 48%。鑑於新冠狀病毒 (COVID-19) 的爆發,美國人口普查局正在對 2020 年人口普查運行進行調整,以便: 保護美國公眾和人口普查局僱員的健康和安全。執行聯邦、州和地方當局的指導方針。確保對所有社區進行完整和準確的人數統計。 人口普查局已經暫停 2020 年人口普查三月份的外勤資料收集活動。目前已採取工作步驟,以便爲 2020 年 6 月 1 日起儘快恢復外勤資料收集運行作好準備。   面對面的活動包括所有與公眾的互動、普查、辦公室工作和處理活動,將納入最新的指導方針,以促進員工和公眾的健康與安全。 這將包括推薦的個人防護裝備 (PPE) 和社交疏離規定。 一旦 2020 年人口普查資料收集工作完成,人口普查局就會開始一個漫長、徹底、科學嚴謹的工作過程,以生成國會席位分配人數、重劃選區信息和其他統計資料產品,幫助指導每年成百上千億美元的公眾和私營部門的支出。 爲了確保 2020 年人口普查的完整性和準確性,人口普查局正在向國會尋求 120 個額外日曆日的法定協助,以提供最終的國會席位分配人數。 根據這項計劃,人口普查局將外勤資料收集和自我回答的時間窗口延長到 2020年 10 月 31 日,以便在 2021 年 4 月 30 日將國會席位分配人數提交給總統,並將重劃選區資料在 2021 年 7 月 31 日之前提交到各州。

Read More »

Pahayag nina Kalihim Wilbur Ross ng Kagawaran ng Kalakalan ng U.S. at ni Direktor Steven Dillingham ng Kawanihan ng Senso ng U.S. sa mga Kaayusan sa Operasyon sa 2020 Senso Dahil sa COVID-19

ABRIL 13, 2020 — Paparating na ang 2020 Senso at marami pang mga sambahayan sa buong Amerika ang tumutugon araw-araw. Sa kasalukuyan, mahigit 70 milyong sambahayan ang tumugon, na kumakatawan sa mahigit 48% ng lahat ng sambahayan sa Amerika. Dahil sa biglaang pagkalat ng COVID-19, inaayos ng Kawanihan ng Senso ng U.S. ang mga operasyon sa 2020 Senso upang: Protektahan …

Read More »
Translate »