PG&E, Air Resources Board, Other Utilities Team Up to Offer the California Clean Fuel Reward—a Point-of-Purchase Price Reduction for Eligible Vehicles SAN FRANCISCO, Calif. — California has a new incentive for going electric. Pacific Gas and Electric Company (PG&E) and other electric utilities have teamed up with the California Air Resources Board (CARB) to offer the California Clean Fuel Reward, …

過去的一年裡，人們生活的各個方面都發生了諸多改變。但隨著新春佳節的來臨，「大莊家」始終銘記農曆新年對眾多南加州社區居民的重要性及文化意義。為了迎接嶄新牛年的到來，「大莊家」於場外入口處舉行了簡單而隆重的醒獅儀式，為度假村賀歲祈福。 出於對健康及安全因素的考量，整個祈福儀式並未向公眾及觀光人士開放。醒獅匯演在安全的環境中出色地完成了表演。自去年6月1日實施以來，「大莊家」即貫切始終堅持遵循最為嚴格及全面的健康及安全措施。度假村誠希在明年新春來臨時能重拾過去多年的傳統，以最為完整的慶祝儀式來迎接下一個農曆新年。

This last year has been different in so many ways. But if you celebrated Lunar New Year, Pechanga understands the importance and cultural significance of the occasion for so many in our Southern California community. The resort held a brief lion dance in an outdoor courtyard to bless the resort for the Year of the Ox. The blessing was not …