Los Angeles Events

「大莊家賭場度假村」隆重呈獻許冠傑Sam Hui「迎2020演唱會」, 將於2019年12月28日 (星期六),在「大莊家」會展中心舉行。“歌神”­­­­許冠傑與他的最佳拍檔, 寳貝仔許懷欣，許懷谷, 特別客串嘉賓李小龍女兒李香凝和孫女Wren Lee，一齊陪您迎接2020新的一年“最緊要好玩”。 全晚懷舊金曲充滿正能量，許冠傑將會施展混身解數，唱出多首經典名曲包括《鐵塔凌雲》、 《浪子心聲》、《 滄海一笑聲》、《天才與白癡》、《雙星情歌》、《半斤八兩》、《夜半輕思語》、《印象》等等。 許冠傑於1992年初宣佈退休，同年3月舉行告別演唱會，刷新香港歌手在紅館舉行演唱會的最高場次紀錄41場，2004年初許冠傑有感當時香港人經歷了很多不開心的事，如SARS事件及多位香港樂壇巨星相繼殞落，於是譜寫了《繼續微笑》和《04祝福你》，為香港社會打氣，並為復出揭開序幕；2004年起以香港為首站，舉辦《繼續微笑會歌神演唱會》，門票迅即售罄，掀起了歌壇一片懷舊熱潮。許冠傑近年以演唱會作為與樂迷會面的途徑；開始世界巡迴演出。 快來「大莊家」全新的會展中心（Pechanga Summit）欣賞許冠傑「迎2020演唱會」。票價分為$288, $238, $188, $168, $138, $118, $98及$88，其中$288, $238, $98及$88門票早已售罄， 欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) 284-4861, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至www.Pechanga.com. 全新的「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、創新會議展覽會、婚禮，或任何大規模的團體活動等。無論是籌劃50人的小型會議，邀請100人的婚禮，以至1,000人的節日宴會，又或是大型的演唱會，「大莊家」周全尊尚的設施，均一應俱全，讓您隨時舉行各大小宴會，締造經典盛事。 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過5,000多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，1,090間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線 (877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村facebook網頁(Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。   Pechanga Resort Casino Proudly Presents Ring In 2020 – Sam Hui Concert This December Pechanga Resort Casino proudly presents the “Ring In 2020 – …

Pechanga Resort Casino đang sẵn sàng chào đón quý vị cùng đến ăn Tết Trung Thu, với tổng số quà biếu tặng trị giá $130,000 trong các cuộc Xổ Số Trung Thu vô cùng hào hứng kích thích được  tổ chức vào các ngày   Thứ Sáu 13 & 27 Tháng Chín. Trong mỗi ngày xổ số này, sẽ có 60 …

「大莊家賭場度假村」與您同賀中秋佳節，9月份推出一連串精彩的活動。歡樂好玩的「賀中秋幸運大抽獎」將於9月13日及9月27日（星期五）舉行，每個抽獎日將會送出2019 MERCEDES 名車一部及60位幸運兒將可贏取EASYPLAY獎賞總值$130,000。「大莊家」會員只要在抽獎日下午5時至晚上9時，以會員卡在角子機或桌上遊戲玩樂，賺取積分獲取抽獎機會。 紅卡會員將可獲得8次抽獎機會，白金卡會員可獲5次抽獎機會，金卡會員可獲3次抽獎機會，銀卡會員可獲1次抽獎機會。 將於每個抽獎日當天晚上6時抽出20位幸運兒贏取$250 EASYPLAY獎賞，晚上7時抽出20位幸運兒贏取$500 EASYPLAY獎賞，晚上8時抽出20位幸運兒贏取$750 EASYPLAY 獎賞，幸運頭獎一名將於晚上9時抽出成為2019 Mercedes名車車主。 總之玩得多就贏得更多。抽獎得主名單將會張貼於娛樂場內，敬請留意。 除此之外，9月9日，16日，23日及30日的星期一，「大莊家」會員只要在下午1時至晚上9時於活動推廣亭Kiosk刷一下卡參加「好運彩燈」刷刷樂，將有機會贏取高達$1,000 EASYPLAY獎賞。快來「大莊家」親身體驗星級玩樂，享受尊貴禮遇。有關活動詳情請致電：1-877-711-2946 或登錄網頁www.Pechanga.com 請每天在10Best投票支持「大莊家賭場度假村」 「大莊家賭場度假村」為加州最大及最佳之博彩娛樂場，今年繼續獲得《USA Today》 報章旗下網站 10Best.com 的讀者評選再次提名為拉斯維加斯以外的「最佳博彩娛樂場」及「最佳博彩娛樂場酒店」，投票將於9月9日（星期一）太平洋時間上午9時結束。 「大莊家」的「Umi」壽司生蠔吧於2018年榮獲「全美最佳博彩娛樂場餐廳」第二名，而「大莊家」並同時獲得「最佳博彩娛樂場酒店」第三名以及「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」第四名。 敬請大家由即日起每天踴躍到「大莊家」的投票網頁支持 www.pechanga.com/vote, 或直接到以下網址每天投票： 拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場: https://www.10best.com/awards/travel/best-casino-outside-of-las-vegas-2019/pechanga-resort-casino-temecula-calif/ 最佳博彩娛樂場酒店: https://www.10best.com/awards/travel/best-casino-hotel-2019/pechanga-resort-casino-temecula-calif/ 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過5,000多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，1,090間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。       Celebrate the Mid-Autumn Festival at Pechanga Resort Casino Win a share of $130,000 With 2019 Mercedes and EasyPlay® Giveaways Join us at Pechanga Resort Casino in celebrating the Mid-Autumn Festival …

「大莊家賭場度假村」昨晚盛大舉行林子祥開心演唱會，歌迷不到七點巳趕著入場館等待演唱會開始。阿 Lam魅力非凡, 吸引了來自不同地方的歌迷, 除了是美國西岸, 還有加拿大, 甚至紐西蘭也專程來到「大莊家」會展中心一睹偶像的風采, 演唱會全場爆滿! 阿 Lam中氣十足絕無冷場. 一連串唱出三十多首經典金曲, 大家聽得如癡如醉, 歌迷更數度瘋湧上台前與偶像一起大合唱! 現場歌迷反應熱烈全場氣氛高漲! 阿Lam在安歌後見歌迷仍未肯離開更清唱「抱緊眼前人」作完結他第一站在美國的個人世界巡迴演唱會! 阿Lam完Show後得知昨晚演唱會除了中港台的歌迷,更有很多越南朋友到場支持, 他感到很高興, 他說很多越南歌迷雖然不懂廣東話, 但因為以前看過很多他演出的電影,便深深愛上他的歌曲! 阿Lam今次在「大莊家賭場度假村」最喜歡每天的豐富早餐, 還說道他未能抽空到Journey高爾夫球場打球實在可惜, 期望下次有機會到來揮揮捍! 最後非常感謝所有歌迷的熱情及支持。 全新的「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、創新會議展覽會、婚禮，或任何大規模的團體活動等。無論是籌劃50人的小型會議，邀請100人的婚禮，以至1,000人的節日宴會，又或是大型的演唱會，「大莊家」周全尊尚的設施，均一應俱全，讓您隨時舉行各大小宴會，締造經典盛事。 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過4,600多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，福布斯旅遊指南推介的1,090間豪華酒店套房及客房，星級餐飲食府，享受獲福布斯評為四星級的水療護理讓您煥發身心，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線 (877) 711-2946，或瀏覽Pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村Facebook網頁(Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。

Pechanga Resort Casino hân hạnh kính mời quý vị đến tham dự chương trình trình diễn thời trang và ca nhạc kịch chủ đề “Miss Ocean Vietnam Celebration” sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Bảy 13 tháng Bảy, 2019 qua hai xuất lúc 5 giờ chiều và 9 giờ tối tới đây trên sân khấu Pechanga Theater. Tiết mục …

Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu Chương Trình “Nhạc Hội Tươi Vui” tại Pechanga Summit vào ngày Thứ Bảy 20 Tháng Bảy lúc 8 PM. Danh ca Lâm Tử Tường sẽ làm quý vị sống lại những kỷ niệm tươi đẹp của mình trong 40 năm qua, với những ca khúc quen thuộc nổi tiếng được nhiều người yêu …

「大莊家賭場度假村」為您送上林子祥開心演唱會：7月20日(星期六)晚上8時，不用坐火箭上太空，就在「大莊家」會展中心, 知道《男兒當自強》，在《千億個夜晚》都《分分鐘需要你》的“阿Lam”林子祥，會熱情唱出四十年來的經典金曲，一定令你《愛到發燒》。 1980年，林子祥憑《在水中央》及《分分鐘需要你》兩首歌曲在第3屆十大中文金曲頒獎音樂會 連獲兩個金曲獎，成為當年的大贏家，奠定天王巨星的地位。1986年，憑電影《最愛》主題曲《最愛是誰》奪得香港電影金像獎最佳原創歌曲。1993年初與葉蒨文的合唱作品《選擇》重返頒獎台。 作為音樂人，林子祥創作多首膾炙人口的歌曲，如《海市蜃樓》、《追憶》、《誰能明白我》、及《似夢迷離》等。就算改編歌曲，他亦常有創新大膽的嘗試，務求別樹一格，如《每一個晚上》，正是由兩首中西樂曲：Andrew Lloyd Webber創作的音樂劇《貓》《Cats》的插曲 “Growltiger’s Last Stand”和黃自為白居易《花非花》譜曲的同名作品拼合而成，卻不著痕跡，渾然天成。他把二十首當時得令的流行作品，以高超的編曲技巧組織起來，做出《十分十二寸/愛到發燒》這首經典串燒歌，可謂前無古人，更掀起一股串燒歌熱潮。 「大莊家賭場度假村」特別邀請您來享受林子祥開心演唱會。票價分為VIP$238, $168, $138, $108, $98及$78，欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) 284-4861, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至www.Pechanga.com. 全新的「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、創新會議展覽會、婚禮，或任何大規模的團體活動等。無論是籌劃50人的小型會議，邀請100人的婚禮，以至1,000人的節日宴會，又或是大型的演唱會，「大莊家」周全尊尚的設施，均一應俱全，讓您隨時舉行各大小宴會，締造經典盛事。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過4,600多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，福布斯旅遊指南推介的1,090間豪華酒店套房及客房，星級餐飲食府，享受獲福布斯評為四星級的水療護理讓您煥發身心，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線 (877) 711-2946，或瀏覽Pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村Facebook網頁(Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。

「大莊家賭場度假村」於2019年4月7日及4月8日在「大莊家」Journey高爾夫球場舉辦一年一度的「第13屆高爾夫球職業及業餘選手混合邀請賽」（Kore Pro-Am）。 「大莊家」能夠為這項錦標賽盛事連續舉辦第七年深感榮幸。「大莊家」Journey高球場是「大莊家賭場度假村」內具世界錦標賽級的高爾夫球場，在一眾亞洲高爾夫球手中已是享譽盛名。本年度有30多位球技精湛的美國女子職業高爾夫協會（LPGA）成員獲邀參與Pro-Am此項備受矚目的錦標賽。 Kore Pro-Am 大賽繼續以社區活動的方式, 連續第三年邀請特曼庫拉(Temecula) 當地的Great Oak高中女子高爾夫球隊前來參賽，為學生們提供難得的大賽經驗及與職業球手交流學習的機會。排名前列的Great Oak高中女子高爾夫球隊, 雖然最近已經贏得了分區冠軍，仍然參與義工並與職業女子高爾夫球手交流互動，進一步提升他們的比賽經驗。今年，Great Oak高中女子高爾夫球隊將提供逾30位義工協助籌辦大賽的各項事宜，而 Kore Pro-Am 繼續向該校球隊捐款約$3,000以回饋她們的支持。 2019年度Kore Pro-Am賽事雲集了眾多LPGA的知名球星，其中包括; 尹安琪, Annie Park, Mi Hyang Lee, Megan Khang, 劉钰 及何沐妮等深受球迷喜愛的精英球手 。尹安琪(Angel Yin) 目前名列女子高爾夫世界排名（勞力士排名）第38位，她在6歲開始打高爾夫球，在2017年女子歐洲巡迴賽賽季終點站的歐米茄迪拜女子經典賽中, 獲得了她的首個職業冠軍頭銜。Annie Park，世界排名第54位，8歲開始打高爾夫球。2018年，她在宏碁 (Acer) 贊助的ShopRite LPGA Classic中獲得巡迴賽冠軍。Mi Hyang Lee，世界排名第55位，來自韓國，3歲開始打高爾夫球。2018年，Lee有三次進入賽事前10名，在Indy女子技術錦標賽中獲得T7最佳的成績。Megan Khang 世界排名第59位, 從5歲起即開始練習高爾夫球運動，她於2016年上演職業生涯首秀並在藍灣名人賽（Blue Bay LPGA）中取得目前職業生涯最好的T3成績。劉鈺 (Yu Liu)，世界排名第72位，9歲開始打高爾夫球。她是中國第三位贏得Symetra巡迴賽冠軍的球員，以獲得239隻小鳥位列榜首。何沐妮(Muni He)，世界排名第382位，是一顆冉冉上升的高爾夫球新星。 她是參加2015年美國女子公開賽的四位業餘選手之一，並於2017年在迪拜女子大師賽上首次亮相。 2018年何沐妮錄得兩項前十名成績，包括在Prasco慈善錦標賽中獲勝。 除了以上所述的球星以外，更有其他LPGA備受歡迎的超級球星加盟：Chella Choi, Ayako Uehara, Emma Talley, Sarah Jane Smith, Hee Young Park, Tiffany Joh, …

為慶祝2019農曆新年的到來，「大莊家賭場度假村」二月份隆重呈獻連串喜慶活動及節目，讓您開開心心來行大運發新年財。 金玉滿堂賀新年，好運連贏福滿門 在農曆新春期間，「大莊家」特別呈獻「農曆新春幸運大抽獎」，將會送出總值 $100,000 Easyplay 獎賞。抽獎分別於2月1日及2月15日（星期五），只要在當天晚上6時至10時玩角子老虎機或賭桌遊戲來賺取抽獎機會，便可以有機會贏取多次獎賞。抽獎將於每個抽獎日的晚上 8時抽出10位幸運兒贏取$500 EasyPlay® 獎賞，晚上9時抽出20位幸運兒贏取$1,000 EasyPlay 獎賞，晚上10時抽出5位幸運兒贏取$5,000 EasyPlay 獎賞。快來參加「農曆新春幸運大抽獎」，迎接開春好彩頭，總之多玩多賞。 除此之外，農曆新年還有「好運紅包」送大禮，將會在二月份的星期三舉行，會員只需在活動期內的下午1時至晚9時蒞臨推廣活動區就有機會贏取高達$1,000 EasyPlay®獎賞。 精彩好運醒獅匯演將於2月2日舉行 為慶祝農暦新春，「大莊家」亦安排了一年一度的精彩好運醒獅匯演！代表著吉祥與好運的“醒獅”將於2月2日晚上3時開始，伴隨著爆竹聲由「大莊家」賭場北面入口處開始，接著醒獅隊伍將會轉入賭場，圍繞整個賭場大廳展開精彩的演出，大家將可獲派這些在傳統中代表萬事如意的紅包餵給金獅，祈福新年行大運。 新春節慶傳統賀年裝飾 農曆新年象徵著新一年的開始，萬象更新。「大莊家賭場度假村」為慶祝這個新春佳節，將以傳統新年佈置為主題。包括喜氣洋洋的大紅燈籠、亞洲風格的橋樑、春意盎然的桃花、傳統書法題詞等，讓大家以節日歡樂的氣氛作背景為家人拍全家福或自拍。 如欲瞭解更多「大莊家」活動及優惠詳情，請致電(877) 711-2946或登錄網站Pechanga.com。必須年滿21歲或以上方可參與各項優惠活動。 萬勿錯過各項農曆新春的精彩慶祝活動，請即預訂「大莊家」擁有逾千間房間的星級酒店，最近全新落成的酒店大樓擁有不同風格，景觀怡人，落地玻璃窗的豪華大套房及客房。快來「大莊家」親身體驗星級玩樂，享受尊貴禮遇。 大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂 「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過4,600多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，1,090間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。 PECHANGA RESORT CASINO CELEBRATES THE AUSPICIOUS YEAR OF 2019 WITH A TOTAL OF $100,000 EASYPLAY® DRAWINGS In celebration of the Lunar New Year, Pechanga Resort Casino invites you to play, stay …

Ăn Tết Âm Lịch năm nay, Pechanga Resort Casino kính mời quý vị đến vui chơi, nghỉ lại, và đánh thắng trong nguyên cả Tháng 2. Các Chương Trình Khuyến Mãi Tết Nguyên Đán Trước nhất phải kể đến những Cuộc Xổ Số $100,000 Tết Nguyên Đán. Khi chơi những máy kéo hay bài bàn yêu chuộng của mình trong …