Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans
中小企業のお客様もクレジットを受け取ることができます
カリフォルニア州オークランド — Pacific Gas and Electric Company（PG&E）の数百万人のお客様が、4月に光熱費請求で自動的にCalifornia Climate Creditを受け取ります。
有効な電気料金口座のある一般家庭には、58.23ドルが電気料金から控除されます。有効なガス料金口座のある一般家庭には、67.03ドルがガス料金から控除されます。PG&Eからガスと電気の両方のサービスを受けているお客様には、4月に合計で125.26ドルが控除されます。
一般家庭および対象となる中小企業のお客様は、4月と10月に同一の電気料金が控除されます。一般家庭で天然ガスを使用しているお客様は4月に控除されます。
California Climate Creditは、州のCap-and-Tradeプログラムから資金を提供されています。これは、California Public Utilities Commission (CPUC)の指示に従って、PG&Eからお客様に分配されるものです。Cap-and-Tradeプログラムでは、企業に[一定]の排出量に対する支払いを義務づけています。このプログラムからの収益は、州が公衆衛生と環境を改善し、最も恵まれないコミュニティに有意義な恩恵を提供する目的でも使用されます。この請求額の控除は、より持続的な未来への移行期にお客様を支援することを目的としています。
「多くのお客様がエネルギー料金の上昇による圧迫感を抱いていることを私たちは承知しています。私たちは、家庭の負担軽減と、より気候変動に強い未来の実現を促したいと考えています」と、ビンセント・デイビス（カスタマーエクスペリエンス担当上級バイスプレジデント）は述べています。
CPUCでは、2014年以降、PG&Eの一般家庭のお客様がCalifornia Climate Creditsとして平均で約1,000ドルを受け取っており、州全体のCap-and-Tradeプログラムの恩恵は合計129億ドル余りに達すると推測しています。
エネルギーを節約し、毎月の請求額を削減し、地球を保護するためのその他の方法を探すには、新しいSavings Finderを使用する、Budget Billingプログラムに登録する、またはSave Energy & Moneyにアクセスすることをお勧めします。
所得水準に基づく支援プログラム
- California Alternate Rates for Energy：ガス代と電気代が毎月20%以上割引になります。
- Family Electric Rate Assistance (FERA) ：3人以上の世帯における毎月の電気料金に18%の割引が適用されます。
- Energy Savings Assistance (ESA)：無料で省エネ改善対策を提供します。
- Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH)：未払い残高に基づいて、低所得層のお客様に最大300ドルの1回限りのエネルギークレジットを提供します。
- Arrearage Management Plan (AMP)：低所得者層の住宅顧客向けの債務免除プランです。
その他のプログラムには、特定の医療ニーズがあるために、電力に依存しているお客様に対してエネルギー料金の割引を提供する、Medical Baselineなどがあります。
エネルギー効率DIYツールキット
エネルギー効率DIYツールキットを使用して光熱費を削減し、費用を節約できることをご存じでしたか？ エネルギー効率に優れた素材に200ドル投資すると、毎年数百ドルを節約できます。
PG&Eについて
Pacific Gas and Electric CompanyはPG&E Corporation（NYSE: PCG）の子会社であり、カリフォルニア州北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスおよび電気を供給している複合公益事業体です。詳細は、pge.comとpge.com/newsをご覧ください。
