有很多您日常可做的事情, 有助于防止病毒和细菌传播。
• 如果您出现发烧、咳嗽和/或呼吸困难,且最近到过正有冠状病毒传播的地区, 或是与最近曾到过这些地区的人有过密切接触,请去看医生。
• 如果您有症状但没有近期旅行纪录,请待在家中,并打电话给医生。
• 如果需要连接到医疗保健提供者,请致电311。
根据《纽约市人权法》,因种族或出生国原由骚扰他人是非法行为。 致电 311 ,将骚扰或歧视上报给纽约市人权委员会。 欲获得更多的冠状病毒及流感相关信息,请访问nyc.gov/health。
有很多您日常可做的事情, 有助于防止病毒和细菌传播。
• 如果您出现发烧、咳嗽和/或呼吸困难,且最近到过正有冠状病毒传播的地区, 或是与最近曾到过这些地区的人有过密切接触,请去看医生。
• 如果您有症状但没有近期旅行纪录,请待在家中,并打电话给医生。
• 如果需要连接到医疗保健提供者,请致电311。
根据《纽约市人权法》,因种族或出生国原由骚扰他人是非法行为。 致电 311 ,将骚扰或歧视上报给纽约市人权委员会。 欲获得更多的冠状病毒及流感相关信息,请访问nyc.gov/health。
作者:Tram Lam,聖迭戈小西貢執行董事 作為聖迭戈小西貢(LSSD)的一員,我始終相信:保持我們文化空間的整潔美麗,是一種對長輩、商家與下一代的愛。今天,這一信念已成為一項正式承諾。聖地亞哥小西貢自豪地被認定為Clean California指定社區。這一稱號不僅是一個名號,它印證了我們社區一直深信的一點:關愛並維護我們的社區是對文化的傳承與守護。我們不僅是在清理街區,更是在守護一處文化家園。 這一時期,亞裔社區都喜氣洋洋地迎接農曆新年。越南人稱之為 Tết;韓國人稱之為 Seollal。 雖然名稱不同,但是我們都在這個時節除舊迎新。2026 年是馬年,它象徵著活力、力量與向前的動力。按照傳統,我們會在新年來臨前打掃家裡、清除雜物、整理神龕與門口。如果不整理,則被認為會阻擋好運的到來。 而今年,我們把這種習俗從家門口延伸到了小西貢的街道、人行道與公共空間。 自從與 Clean California 合作以來,我們的志願者已撿拾了 450 …