Tag Archives: Covered California

透過 Covered California 尋找符合您需求與預算的健保方案，助您穩健成長 恭喜您，正脫去青澀，邁向人生新階段。 無論您是剛從大學畢業，還是剛年滿 26 歲，未來有著無限可能性等待著您。健康保險或許不是您目前最先想到的事，但它卻是保障您長遠人生規劃的重要一步。 Covered California 執行總監 Jessica Altman 表示：「擁有健康保險，就是為自己未來的成功奠定基礎。它不僅保障您的身心健康，更能在突發狀況發生時，幫助您減輕財務壓力。如果您剛從大學畢業，或即將年滿 26 歲，您可能符合資格在 Covered California 不設固定時限的特別投保期內購買保險。」 某些重大人生變故 — 例如大學畢業、年滿 26 歲後不能再通過父母獲得保險、結婚或搬遷至新地區 — 都可能讓您進入特別投保期。在這段期間，您可以選購符合自身需求與預算的健保計劃。 Covered California 的特別投保期僅在這些重大人生變故發生後的一段有限時間內開放。越早行動，對您越有利。 今年，全加州已有超過 540,000 名 18 至 34 歲的年輕成人透過 Covered California 獲得健康保險，其中包括來自聖荷西的 Maria。她使用她的健保計劃持續管理自己的第一型糖尿病。 Maria 表示：「我投保了 Covered California 的保險，這對我幫助很大。我一直很擔心會發生緊急情況，譬如我必須要去急診室之類的。我知道這費用非常高昂。我只需要確保自己負擔得起基本醫療項目，而我的基本項目往往是最昂貴的。」 所有透過 Covered California 提供的健保計劃都包含全面的基本醫療福利，即所有計劃都能保障包括處方藥、健康篩檢、急診與住院服務，以及精神健康治療等項目。 Covered California 首席醫務官 Monica Soni 醫生表示：「擁有健康保險的意義，遠不止於看醫生和接受年度健康檢查。它能讓您安心，因為您知道應得的醫療照護都受到保障，從化驗室檢驗到精神健康照護，樣樣俱全。如果您是剛剛接觸健康保險的年輕人，找一份適合自己的健保計劃絕對值得，它能為您的人生下一階段奠定健康基礎。」 您只需前往 CoveredCA.com，並輸入年齡、收入及所在地等基本資料，即可對比所在地區可供選擇的計劃、預估每月保費、了解保障內容，並查看自己是否符合財務補助資格。 若要投保，您必須符合 Covered California …

Find an affordable health insurance plan with benefits you need to thrive with Covered California Congratulations, you’re well on your way towards adulthood. Whether you graduated college or you just turned 26, you have a lot ahead of you. Health insurance may not be something you’re thinking about — but it’s one of the most important ways to protect your …

加州沙加緬度訊 — Covered California 宣佈，儘管曾協助數百萬美國人減輕健保負擔的聯邦稅收抵免已到期，仍有超過 190 萬加州民眾在 2026 年公開投保登記期內完成了投保或續保手續。 在今年，共有 235,055 名新登記的加州民眾選購了 2026 年度的健保計劃，另有近170萬民眾續保，使 Covered California 的總登記人數達到近歷史高點的 1,927,371 人。其中包含389,590 名透過加州政府提供的補助降低每月保費的加州民眾。這些投保人於 2026 年平均每月獲得 $45 的補助金額。 雖然續保人數因 2025 年創下歷史高點的投保基數而表現強勁，但加州政府補貼數據顯示，可負擔性是關鍵因素。對於符合州政府補助資格、可彌補已到期之聯邦強化版補助的最低收入消費者而言，其續保率與去年相當。另一方面，對於那些喪失所有強化版保費稅收抵免的中等收入消費者，退保率已達22%，是去年11% 的兩倍。 紐森州長表示：「儘管川普與共和黨持續對醫療保健的可及性與可負擔性發動攻擊，加州民眾仍透過 Covered California 參加優質保險，再次以行動展現健保對於他們的重要價值。Covered California 始終是加州工薪階層的生命線。我對本州能夠挺身而出為最需要援助的人群提供支持，使他們得以保有關鍵的健康保險，以保障自己和家人而深感自豪。」 加州政府於 2026 年從醫療保健可負擔性儲備基金（Health Care Affordability Reserve Fund，HCARF）撥款1.9 億美元，為收入不超過聯邦貧困線165% 的個人提供州政府資 助的稅收抵免。此項補貼協助年收入不超過 $23,475 的個人，或年收入不超過 $48,225 的四口之家，維持與 2025 年相仿的每月保費水平。 表 1：公開投保登記期結束時 Covered California的計劃選擇 選擇計劃的淨投保人數20222023202420252026新投保人數255,575263,325306,382345,711235,055續保人數1,521,8671,476,0431,478,2711,633,7931,692,316選擇計劃總人數1,777,4421,739,3681,784,6531,979,5041,927,371 新投保人數較去年下降32%，而續保人數迄今已增加 4%。隨著強化版保費稅收抵免（EPTC）到期導致保費上漲的影響持續發酵，預計未來數月續保人數將呈現下降趨勢。符合續保資格的消費者退保需等到四月後方能結案，但根據現有數據顯示，終止保險的個案較去年增加了 32%。 在連續四年增長並於 2025 …

SACRAMENTO, Calif. — Covered California announced that despite the expiration of federal tax credits that helped millions of Americans afford health insurance, over 1.9 million Californians signed up for or renewed their insurance during the 2026 open-enrollment period. This year, 235,055 Californians newly selected a health plan for 2026 and a record of nearly 1.7 million Californians renewed their health …

加州沙加緬度訊 — Covered California 正呼籲所有未投保的加州民眾在 12 月 31 日前完成健康保險登記。 公開投保登記期將於 1 月 31 日結束，但消費者若希望他們的保險在明年一月生效，必須於年底前完成登記。Covered California 逾 190 萬名投保人亦須於 12 月 31 日前完成對明年保險的任何變更。 這次的公開投保登記期有別於過往，因為強化版保費稅收抵免（Enhanced Premium Tax Credits）是否存續在邁入 2026 年之際仍未有定案。這項強化補助措施自 2021 年推出以來，已使全國在《患者保護與平價醫療法案》下投保的人數翻倍，而加州的投保人數則增長逾23%。 截至 12 月 13 日，本公開投保登記期已有 123,461 名加州民眾完成了 2026 年度的保險登記，較去年同期下降30%。 受 2025 年破紀錄的整體登記人數的推動，加州共有 190 萬人完成了 2026 年度保險登記，較去年同期增長 3%。其中 1,816,067 名加州民眾已完成續保，較去年同期增長 7%。續保人數要待下月投保人繳納保費後才更為清晰，完整數據將於春季公佈。 (續下頁) Covered California 執行總監 Jessica Altman 表示：「年近歲末，大家都忙於籌備假日和家庭聚會，健康保險或許是您最不願思考的事項之一，但獲取保險正是守護您與家人身心健康及財務穩健的最佳途徑。今年 12 月 31 …

SACRAMENTO, California. — Thời gian mở ghi danh bảo hiểm sức khỏe cho năm 2026 qua Covered California bắt đầu từ ngày 1 tháng 11, ngay giữa lúc không chắc chắn về các khoản tín dụng thuế cho phí bảo hiểm nâng cao (enhaced premium tax credits). Khoản tín dụng thuế này đã làm giảm mạnh chi phi bảo hiểm …

加州沙加緬度訊 — 在不確定強化版保費稅收抵免（enhanced premium tax credits）是否存續的陰霾下，Covered California 於11月1日啟動2026年的公開投保登記期。這項政策已在全國範圍內提高健保的可負擔性，並創下投保紀錄。 此為《患者保護與平價醫療法案》（Patient Protection and Affordable Care Act）實施以來的第 13 個公開投保登記期。該法案自實施以來，已幫助數千萬美國民眾獲得健康保險，其中包括 2026年將有創紀錄的近 200 萬加州民眾投保。如今，透過保險市場加入健保計劃的美國人已超過 2,400萬。 公開投保登記期將持續至 2026 年 1 月 31 日，期間加州民眾可以註冊、續保或選購新的健康保險計劃。今年的宣傳活動主題為「保障的連結」（Connectors to Coverage），強調 Covered California 所提供的廣泛網絡 — 包括專家、登記顧問，及其他指導服務 — 協助消費者找到可負擔且高品質的健康保險。 Covered California 執行總監 Jessica Altman 表示：「自 2014 年以來，Covered California 已協助超過 600 萬加州民眾以實惠價格獲得優質的健康保險。儘管目前華盛頓局勢不明朗，我們的使命始終不變。我們致力於幫助加州民眾獲得全面的健康保險，包括免費預防性護理，以確保他們和家人在 2026 年保持健康。」 自2021年以來，聯邦政府透過強化版保費稅收抵免協助數百萬美國民眾負擔健康保險，並降低了每月保費成本。聯邦政府為低收入投保人提供更慷慨的保費稅收抵免，並首次向中等收入消費者提供抵稅，將資金直接回饋消費者手中。若國會不採取行動，這些強化版稅收抵免將於今年年底到期，這也是目前聯邦政府停擺期間持續辯論的關鍵議題。 若不延長強化版保費稅收抵免，透過 Covered California 投保並獲得財務補助的 170 多萬加州民眾其每月保費預計將平均上漲 97%。這包括超過 16 萬名目前獲得聯邦強化版保費稅收抵免的中等收入消費者將於 …

SACRAMENTO, Calif. — Covered California is kicking off its open-enrollment period for 2026 coverage on Nov. 1 amid uncertainty surrounding the enhanced premium tax credits that have delivered greater affordability and record enrollment across the nation. This marks the 13th open-enrollment period under the Patient Protection and Affordable Care Act, which since its inception has helped tens of millions of …

SACRAMENTO, Calif. — Covered California was joined by Secretary Xavier Becerra of the U.S. Department of Health and Human Services today at the historic California State Library in Sacramento to help kick off the 2025 open-enrollment period. Covered California is also launching its “Let’s Talk Health” health literacy campaign. Open enrollment — which begins on Nov. 1 and runs through …