Tag Archives: Chinese

「天河大賭場」在金秋季節推出了一系列精彩刺激，令人興奮期待的推廣活動及娛樂節目，為賓客提供多種贏大獎，豐富遊戲體驗的機會。 九月份的每個星期日，賓客可以透過「突圍而出幸運寶座」的機會分享總值 $100,000 獎金，每次贏得高達 $2,000 的獎賞！賓客必須使用「天河貴賓會員卡」玩老虎機或桌上遊戲，才有機會突圍而出。 九月份每個星期六晚上 7 點至 晚上10 點，將舉辦「球賽狂歡送大禮」，這項令人興奮的活動每星期提供 $25,000 的獎賞，其中包括保證獲得 $10,000 現金的贏家。玩家可以透過自己喜歡的老虎機和桌上遊戲來獲得抽獎資格，而逢星期二和星期五在賺取滿 100 個級别積分時，還可以獲得 100 個額外抽獎機會。請登錄 Skyriver.com 了解詳情。 從9月9日到12月30日，美式足球迷們可以參加逢星期一舉行的「美式足球比賽日送大禮」活動，賓客在星期一早上八點到「Monday Night Football」開賽前一小時，正確預測到當晚勝出球隊，便可以贏得 $500 Free Play 和 32 Brews Street 的 $25 餐飲消費額。每星期都參加遊戲的賓客將有機會贏得Big Game 幸運大獎 $5,000 Free Play以及享受 32 Brews Street 安排的 Big Game VIP 體驗。 「天河大賭場」也興奮宣布，將於九月舉辦為期三天的周年誌慶節目音樂會系列，雲集亞洲各地，才華橫溢的音樂人精彩演出。於9 月20 日（星期五）首先隆重登場有菲律賓創作歌手Odette Quesada ，將為周年誌慶節目音樂會拉開序幕。Odette Quesada擁有多首名曲包括《Till I Met You》、《Give Me a Chance》、《Friends of …

「大莊家賭場度假村」於9月份隆重呈獻「中秋佳節慶豐收」推廣活動，與您同賀中秋，賓客參加活動將有機會獲取$250,000現金或EasyPlay奬賞。 兩個特別的星期五：9月13日和27日——將會是萬眾觸目的焦點。在整個九月份，只需玩老虎機或桌上遊戲即可增加獲獎機會。在每個抽獎之夜的晚上十點半，多名幸運兒將可獲得EasyPlay獎金分别由$250，$500到$750不等,而推廣活動的高潮亮點是$100,000現金大獎，將會有一位幸運兒獲取。 除此之外，每星期二中午12時至晚上10點更有「中秋刷刷樂」活動，讓為期一個月的慶祝活動更加精彩。這個額外的機會讓客人可以在 EasyPlay 中可以贏得高達$5,000的獎金，為您的到來增添更開心的娛樂。 「中秋佳節慶豐收」推廣活動的主題為賭場注入了季節性的魅力，以燈籠和花卉為特色的秋天裝飾元素，營造出誘人的氛圍，為您的遊戲體驗錦上添花。 不要錯過參與這個令人開心好玩的娛樂機會，無論您是經驗豐富的玩家還是剛接觸刺激的新手，「中秋佳節慶豐收」活動都會讓每一位客人均能享受歡樂氣氛。請記住，啟動是關鍵 – 只需在抽獎日插入您的「大莊家」貴賓會員卡，就可以有機會獲取豐富獎賞。 有關「中秋佳節慶豐收」推廣活動的詳情，請致電 1-877-711-2946 或瀏覽 www.pechanga.com。計劃一下九月份到來，看看有什麼驚喜送給您。 「大莊家賭場度假村」祝您中秋節快樂，歡慶連連！ 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂   「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」,並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有5,500枱最熱門的角子老虎機，152張桌上娛樂，世界頂級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」是加州無與倫比的度假勝地。「大莊家賭場度假村」由Pechanga 印第安族人擁有並經營。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽 www.Pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」在 Instagram, Facebook 網頁，以及 X @PechangaCasino。  

加州即將迎來第一間大统华分店，選址聖荷西Westgate Center 【2024年8月15日】今日，加拿大最大亞洲連鎖超市大統華正式宣布，將在聖荷西Westgate Center開設美國加州的首家分店，地址為1600 Saratoga Ave。繼早前宣布即將在華盛頓州開設兩間新店後，這將成為大統華超市在美國的第三間分店。 大统华Westgate新店将坐落於集購物、餐飲和娛樂於一體的Westgate Center，在原有Walmart超市的位置，佔地55,000平方英尺。其優越的分店選址位於Saratoga Avenue 和Prospect Road的交匯處，更加便利的为灣區居民提供服务。 大統華作為加拿大亞洲連鎖超市的領軍品牌，目前全國共有33間分店。大統華始終致力於為廣大顧客提供多元化的亞洲特色商品，以及一應俱全的新鮮蔬果和明亮舒適的店內購物體驗。Westgate新店不僅會為顧客提供地道港式燒臘、麵檔、亞洲特色點心和街頭小食、自助熟食和天津煎餅等，更有大統華麵包坊為顧客提供每日新鮮出爐的各式烘焙糕點，如熔岩麻薯泡芙、蛋撻、新鮮麵包和訂製蛋糕。伴隨新店開業，加州顧客也將體驗到大統華自有品牌超過300種的各式商品，包括備受消費者喜愛的大統華鳳梨酥、急凍榴蓮、台灣香腸、豬肉水餃和蔥抓餅等。 Federal Realty作爲Westgate Center的開發商，是一家專注於購物中心領域的知名地產投資信託公司，旗下擁有如Santana Row等著名地產項目。Federal Realty西岸區域總裁Jeff Kreshek表示：「儅我第一次參觀大統華超市時，它讓我眼前一亮。從加拿大考察回來後我在想，我們一定要推動這個計劃實現。我們不能讓更多人錯過或感到遺憾，大統華有著不斷創新的理念，迎合了我們社區多元化的需求和偏好。將大統華的購物體驗融入到Westgate Center的發展計劃中，這將是一個強大的推動力。」 「我們希望創造一個可以探索，創新，以食會友的空間。在我們心中，大統華不僅是一個購物的場所，更會是一個人們願意前往探索美食體驗亞洲特色文化的地方。這個目標始終推動著我們，並將大統華的購物體驗融入到Federal的發展願景之中，讓我們不斷前行。我們十分期待可以跟灣區廣大居民分享這份喜悅。」大統華超市CEO李佩婷表示，「聖荷西對我來説意義非凡。我的大阿姨就住在Saratoga，我在這裏度過了許多個難忘的暑假，也留下了很多美好的回憶，這將是大阿姨的大統華。」 大統華Westgate新店將爲本地社區創造進200個工作機會，查詢工作機會請訪問 www.tntsupermarket.us 供應商合作洽談：Merchandising.vendor@tntsupermarket.us 媒體聯繫：Marketing@tntsupermarket.com 關注大統華Instagram獲取更多最新消息： @tt_supermarket, @tinalee_tnt 關於大統華超市： 大統華超市（T&T Supermarkets）是加拿大最大的亞洲連鎖超市，目前在卑詩省、亞省、安省跟魁省運營超過33間分店。大統華1993年成立於溫哥華，目前由第二代繼承人兼首席執行官李佩婷（Tina Lee）領導，總部設於加拿大卑斯省的列治文。了解更多資訊，請瀏覽： www.tntsupermarket.us 關於Federal Realty： Federal Realty 是業界公認的高品質零售物業領導者，主要運營從華盛頓特區到波士頓以及加州北部和南部的沿海主要市場。Federal Realty成立於1962年，公司使命是通過投資零售高潛力社區，實現長期可持續增長。其專長包括打造城市混合功能型社區，如加州聖荷西的Santana Row、馬里蘭州Pike & Rose，以及麻薩諸塞州薩默維爾的Assembly Row。這些獨特而充滿活力的環境，將購物、餐飲、居住和工作結合在一起，為其所在社區提供了獨特的消費體驗。 Federal Realty 旗下的102個物業中，擁有約3,400個租戶，商業面積達2700萬平方英尺，住宅單位約3100個。Federal Realty 已連續57年向股東增加季度股息，這是REIT行業中最長的記錄。Federal Realty 是標準普爾500指數的成員，其股票在紐約證券交易所交易，代碼為FRT。欲了解更多關於Federal Realty及其物業的信息，請訪問：www.federalrealty.com 大統華超市宣佈入駐Westgate Center Westgate Centre，坐落於Bay Area聖荷西社區 新聞圖片 3：大統華CEO李佩婷女士（Tina Lee）與Federal Realty西岸區域總裁Jeff Kreshek

美国心脏协会致力于提高亚裔美国人社区的 CPR 意识和技能，以提高心脏骤停存活率 西雅图，2024 年 5 月 30 日 — 尽管心肺复苏术 (CPR) 培训方面有长足的进步，但美国心脏协会 (American Heart Association) 的消费者研究显示，仅有四分之一的亚裔美国人对正确地实施徒手 CPR 有信心，而普通人群对此有信心的比例则高达三分之一以上。同一项调查还显示，近 70% 的亚裔美国成年人对实施徒手 CPR 犹豫不决，因为他们担心会伤害到心脏骤停的患者。在普通人群中，仍有 57% 的人表达了同样的担忧。 为构建 CPR 技能、知识和信心，并缩小这些差距，美国心脏协会发起了“今天你准备好了 (Today You Were Ready)”全国宣传运动，旨在让亚裔美国人社区学习徒手 CPR，并做好挽救生命的准备。该运动包括媒体和社区外展，以强调为应对心脏急症做好准备的重要性。这项工作属于美国心脏协会首要的 Nation of LifesaversTM 运动，该运动致力于将旁观者变成施救者，并到 2030 年时将心脏骤停的存活率提高一倍。 “除非我们分享这些重要的公共卫生信息，否则亚裔美国太平洋岛民社区和其他历史上被排斥的群体仍将比其他群体更有可能死于心脏骤停，”心脏骤停幸存者 Albert Tsai 说，他也是普吉特海湾美国心脏协会社区影响副主席。“我很幸运，我晕倒的时候有两名旁观者给我做了 CPR。但很多人就没有这么幸运了。  ‘今天你准备好了’运动将为亚裔美国太平洋岛民 (AAPI) 社区提供学习和实施徒手 CPR 所需的工具和资源。” 任何人在任何时候都可能发生心脏骤停。如果没有旁观者迅速实施 CPR，这种情况通常会导致死亡。在 Albert Tsai 的案例中，他刚离开停车场心脏就停跳了，然后就晕倒了。幸运的是，附近一所学校的一名学生老师和校长注意到他在人行道上，并冲过去给他做胸部按压，而第三人拨打了 911。 根据《美国心脏协会杂志》(Journal of the American Heart …

加州政府高度成功的「清潔加利福尼亞」計劃已經實施三年。該計劃創造了18,000個工作崗位，並在全州範圍內清除了超過260萬立方碼的垃圾。加利福尼亞州現將啟動一個新的稱號項目，以獎勵那些做出零垃圾政策承諾並進行定期進行地方清潔的社區。 州長加文·紐森（Gavin Newsom）今天宣佈啟動「清潔加利福尼亞社區稱號項目」，旨在全州範圍內鼓勵各地方積極參與行動，從而使社區更加清潔、安全並可持續發展。 這個創新項目由加州交通部、Keep America Beautiful和Keep California Beautiful合作創立。 它是由州長紐森發起、由加州交通部領導的「清潔加利福尼亞」計劃中的最新項目。州政府為「清潔加利福尼亞」投資高達12億美元，計劃通過數年的努力來清潔、修復、改造和美化公共空間。 紐森政府今天與弗雷斯諾市一同啟動了該項目，並將弗雷斯諾市指定為首批作出承諾的22個加州社區之一。 「在過去的三年裡，『清潔加利福尼亞』已經將我們州內垃圾成害的區域轉變成為更加清潔、綠色和安全的空間。現在，二十多個社區也站出來承諾做出同樣的努力，並成為我們州的首批『清潔加利福尼亞社區』。我們都應該為自己居住的社區而感到自豪。通過這個項目，我們將為更多的加利福尼亞人實現這一目標。」加文·紐森州長 州長紐森在本周早些時候慶祝了「清潔加利福尼亞」計劃啟動三周年。該計劃創造了18,000個工作崗位，清除了超過260萬立方碼的垃圾。如果厚度為一英寸，那麼這些垃圾都足以覆蓋九條從聖地亞哥到加拿大邊境的5號州際公路車道。 「清潔加利福尼亞社區稱號計劃」著重表彰了大力貫徹一系列長期零垃圾政策的地方。這些政策旨在動員當地居民，以支持社區的美化和環境改善。每個城市必須達到15項特定標準中的10項才能獲得該稱號。截至目前，已有22個社區邁出了第一步。 「今天，我們表彰這些首批承諾獲得『清潔加利福尼亞社區』稱號的社區，並鼓勵全州其他社區也積極加入。」 加州交通部副部長Mike Keever 在弗雷斯諾的清潔活動中表示，「這個稱號突顯了那些心懷零垃圾願景的領跑社區。這些領跑者們理解清潔社區帶來的長期利益。我們為他們的努力而鼓掌稱讚。」 「清潔加利福尼亞稱號計劃」的評判標準包括地方主要官員的承諾、垃圾清除計劃、定期地方清潔和垃圾收集活動、建立衡量標準以追蹤垃圾清除情況以及吸引地方利益相關者和企業參與。作為回報，獲得稱號的社區將收到「清潔加利福尼亞社區」標牌、教育資源、免費清潔工具包、「清潔加利福尼亞」的相互推廣材料以及優先獲得Keep America Beautiful國家撥款的機會。該項目的目標是在2025年6月前吸引100個社區參與。欲瞭解更多訊息或申請加入「清潔加利福尼亞稱號項目」，請訪問 cleanca.com/designation。 瞭解其他幫助清潔您所在社區的方法或刊登清潔活動，請訪問我們的志願者頁面 cleanca.com/volunteer。 照片：薩克拉門託的清潔加州社區合作夥伴、苗族青年和家長聯合會

根據全新的指南，有更多符合資格的顧客可以獲得最高 2,000 美元的帳單減免額度 【加州奧克蘭】為了向更多有逾期能源帳單的家庭提供額外的財務援助給，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在修改年中透過社區協助計畫的能源援助補助(Relief for Energy Assistance through Community Help) 計畫的指南 REACH 與 REACH Triple Match 能幫助符合資格的中低收入顧客支付逾期能源帳單，並協助他們避免服務中斷。 PG&E 客戶體驗部資深副總裁 Vincent Davis 表示：「我們想要確保更多顧客都能獲得支持，幫助他們規律支付能源帳單。」 「在提供更健全的帳單減免並擴大收入資格後，我們可以將更多經濟協助提供給最需要的家庭。」 Fresno 市長 Jerry Dyer 表示：「我瞭解到目前世道艱難，許多居民都在支付帳單上遭遇困難。  「我支持可以讓經濟上有困難並逾期繳交其 PG&E 帳單的居民受益的任何節省之道。  我很希望 REACH 計畫可以提供必要的帳單減免措施給這些居民，而且政策制定者將採取行動來穩定能源帳單。」 PG&E 表示根據最近的顧客資料，新的指南預計可再讓 65,000 名顧客符合 REACH 與 REACH Triple Match 援助的資格。自 1 月起，Fresno 郡已核准超過 3,500 份申請，提供高達 200 多萬美元的財務援助，同時也是 PG&E 服務區域中最高的金額。 「許多 Fresno 居民在繳交逾期能源帳單上遇到困難，無法及時繳交。REACH 計畫提供關鍵的援助，確保在國內某些最貧窮區域中的家庭可以安全涼爽地待在家，而不用犧牲其基本需求。」Fresno 市議會議長說道。 …

隨著詐騙者將 PG&E 顧客鎖定為目標，以下是讓您避免成為受害者的須知 2024 年客戶通報損失超過 334,000 美元 [屋崙訊]公用事業詐騙在 2024 年持續以驚人的速度增加，而 Pacific Gas and Electric (PG&E) 顧客通報遭到詐騙，損失了超過 334,000 美元。為了阻止此趨勢，PG&E 致力於協助顧客察覺詐騙跡象並避免成為受害者。 針對公用事業顧客的詐欺情形，通常都會有人打電話給您並聲稱自己是 PG&E 的人員，然後威脅說如果不立刻透過預付扣款卡、數位支付行動應用程式或其他匯款方式立即付款的話，就會中斷服務。在此提醒您，PG&E 絕不會在服務中斷前一個小時內向顧客寄發任何通知，而且絕不會要求顧客透過預付扣款卡、禮品卡、任何形式的加密貨幣，或即時行動支付應用程式（如 Zelle® 或 Venmo）支付任何款項。 「詐騙者尋求營造恐慌的場景，恫嚇說若未立即支付，公用事業服務則會斷供。」PG&E 顧客詐欺調查長 Matt Foley 說道。「如果您對於收到的電子郵件、登門拜訪或來電感覺不太對勁，千萬不要上當。掛斷電話、關上門或刪除郵件。請記住，PG&E 絕對不會透過電話或電子郵件詢問您的財務資訊，也不會要求您透過預付扣款卡或其他轉帳方法（包括行動應用程式）來支付款項。」 PG&E 在 2024 年收到近 15,000 次瞄準住宅與商業顧客的詐騙通報，其中顧客通報損失超過 334,000 美元。詐騙受害者平均損失超過 600 美元，而有超過 500 位顧客已通報成為受害者。然而此數據僅是冰山一角，因為許多詐騙都隱匿而未通報。 商業顧客也未能對詐騙免疫。其實 PG&E 今年已收到 528 次瞄準中小型企業詐騙的通報，而這些詐騙經常在繁忙的營業時間發生，詐騙者希望在這段時間能在他們分心或有壓力時騙到不疑有他的受害者。 最近的另一項詐騙趨勢則是詐騙者會建立假造的網站，會在您搜尋與 PGE 相關的服務（例如「帳單支付」或「開始/停止」服務）時提供詐騙電話號碼。這些網站與電話號碼常在手持式裝置用於搜尋與聯絡 PGE 時出現。再次提醒，要與 PG&E 聯絡的顧客應致電顧客服務號碼 800-743-5000，或在 www.pge.com 登入您的帳戶。 詐騙者可以相當具有說服力，而且通常會找最容易上當的人下手，包括年長者及低收入社群。他們也會在客戶服務繁忙時間，向小型企業老闆進行詐騙。然而有了正確的資訊，顧客可以學習察覺並報告這些貪婪詐騙，請造訪網站 …

「天河大賭場」七月份隆重呈獻一系列推廣活動，為客人提供各種既刺激好玩又可贏大獎、享受令人難以置信的獎品和獎賞機會。融入充滿動感遊戲、贏獎賞和刺激21點爭霸戰的難忘夏天。 總值$120,000萬之每星期21點爭霸戰 7 月11 日至9 月26 日期間，逢星期四下午6 點至晚上11 點舉行刺激的21點爭霸戰，送出總奬金值高達$120,000，玩家可以分享每星期總值$10,000的獎賞，其中包括保證一位幸運兒可獲取$5,000的推廣籌碼。「天河貴賓會員卡」會員首次參加比賽, 可免入場費，期後可以選擇用$50無限次購買入場費。 國慶日刷卡贏獎賞 「天河大賭場」邀請賓客在7 月 4日（星期四）中午12 點至晚上 8點，一起來參加「國慶日刷刷樂贏獎賞」的慶祝活動。當賺取滿 500 級別積分後，便可刷卡獲取 Free Play、級別積分及更多獎賞。這是在享受國慶假期的同時，又可贏取各項獎賞的完美方式！ 父親節當天Jackpot大獎名花有主 今年6月16日父親節當天，一位來至加州 Pittsburg 市的幸運兒，在Rock吧附近玩樂區玩21點時，贏得三重鑽石累積Jackpot大獎$374,151獎金，為「天河大賭場」的熱鬧氣氛持續升溫,更為賭場有假日運氣的聲譽增添色彩。「天河大賭場」總裁 Michael J. Facenda 表示，「雖然我們每一天都是勝利的一天，但對於我們的客人來說，假日往往加倍幸運。」 Jackpot大獎名花有主，為令人興奮的七月連串推廣活動奠定了成功基礎，多項活動為賓客提供了更多改變生活的獎品機會。 $1,000,000「歡樂大道名車及現金大抽獎」 「天河大賭場」的$1,000,000「歡樂大道名車及現金大抽獎」汽車抽獎活動繼續舉行，透過玩老虎機和桌上遊戲，為「天河貴賓會員卡」會員每天提供賺取抽獎的機會。首先透過在推廣亭刷「天河貴賓會員卡」便可得到每日一次的免費抽獎機會，而星期一和星期二每贏到100個級別積分，便可獲取額外100個抽獎劵來提高得奬的機會。每星期六晚上7 點至10 點參加“歡樂大道抽獎”，超過100 名幸運兒轉動幸運輪盤，有機會贏得從 $1,500 Free Play 到$15,000現金，或選擇一台林肯Nautilus，GMC Sierra 或福特野馬GT作獎品！ 有關推廣活動的規則及一手合資格牌局清單的更多信息，請登錄 SkyRiver.com 瀏灠。 不要錯過七月份在「天河大賭場」贏取大獎的最佳機會，標記您的行事日曆，為充滿興奮、獎勵和難忘時刻的一個月做好準備。 「天河貴賓會員卡」  「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓會員卡」會員，您可以立即獲得 $15 Free Play 作為開設會員帳戶的獎賞，只需要在任何一部老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河貴賓會員卡」可透過電腦、平板或有拍照功能的手機在線上註冊登記。  「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及18家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄 …

夏天來臨，許多加州人都計劃和親朋好友一起享受戶外的溫暖天氣和美麗風景。在外出活動之前，請考慮一下您所帶來的影響，並盡自己的一份力來保持公共土地清潔，從而保護自然生態系統。 加州交通部（Caltrans）和加州州立公園（California State Parks）為您提供了一些簡單的建議，旨在幫助維護公共空間與社區的安全，避免其受垃圾和廢棄物的破壞： 帶來的統統都帶走。特別是在拜訪偏遠地區時，請攜帶垃圾袋，走後不留痕。將剩飯殘渣、餐巾紙、一次性食品包裝及其他廢物放入垃圾袋中，直到您能夠妥善處理它們。對於人體排泄物，廢物排泄凝膠袋（WAG袋）或其他便攜式廁所都是我們推薦的選擇。WAG袋可以被安全地丟棄在常規垃圾箱中。 選擇可重複使用的物品而不是一次性物品。可重複使用的容器能防止有害毒素進入我們的水域和社區娛樂地，並且從長遠來看還更經濟划算。如果您使用罐子或塑料瓶，請務必妥善回收，以幫助降低它們的影響。 撿拾小垃圾，造就大不同。留意瓶蓋、食品包裝、香煙頭和其他細小垃圾，並確保妥善處理它們。 妥善處理大件物品（如折疊帳篷、沙灘椅和保溫箱）。將這些物品留在海灘、公園或垃圾箱附近可能被視為非法傾倒。請把損壞的物品帶回家，並送到當地垃圾場妥善處理。 固定好您的車載物品。無論您住在附近還是需要旅行到達目的地，請務必用防水布和繩索固定好卡車、拖車和船上的物品，從而確保物品能安全到達目的地，並不會在旅途中飛出。 預防野火和有毒污染。夏季的高溫和乾燥氣候為野火提供了理想條件。垃圾會加劇這個問題，特別是香煙頭，因為它們可能引火並助長野火的蔓延。垃圾燃燒時還會釋放毒素到環境中，危害野生動物和附近的社區。請盡己之力，妥善處理所有物品。 圖片來源：加州交通部和Clean California 獲取更多建議，請訪問 CleanCA.com。在出門前，做一些有關目的地的研究，以查找步道、預訂野餐區和露營地，並根據需要打包行李。查找您附近的州立公園，請訪問 Parks.ca.gov 。

  EDD客户可以根据自己的需求选择最方便的支付方式 您需要了解的信息：加州居民现在可以注册电子转账服务领取失业金、残疾金或带薪家事假福利金——这是一种安全、快速、便捷的方式，让现有和新申请人可以自动将付款存入其个人银行账户。 除了预付借记卡或邮寄支票外，享受福利计划的客户还可以选择最适合其个人需求的付款方式。 萨克拉门托 – 就业发展部（EDD）现向其领取失业、残疾和带薪家事假福利客户提供电子转账选项以接收福利金。 电子转账是个人将福利金自动存入个人支票或储蓄账户的一种安全、快速、便捷的方式。 这一项增强措施紧随本年较早时EDD 过渡至Money Network发放福利金的改进后实施，其中包括发行新的预付借记卡。 EDD 主管南希·法里亚斯 （Nancy Farias） 表示： “我们一直致力于改进我们的福利体系，这是我们不断努力实现现代化并改善所有加州居民体验的一部分。 电子转账为我们的客户提供了最安全、最便捷的接收福利金方式。” EDD 客户需要一个 myEDD 账户（myEDD account）来选择满足其接收福利金的最佳选项。 如需协助设置 myEDD 账户，客户可以查看 myEDD 注册和概述（myEDD Registration and Overview）（YouTube）。 登录后，客户可以先在主菜单上选择个人资料，然后在UI Online中更新其失业救济金支付选项，或在SDI Online更新残疾福利或带薪家事假福利金支付选项。 EDD 鼓励客户浏览我们的福利支付选项网页（Benefit Payment Options），从而了解更多有关电子转账和其他支付方式的信息。 还有一些视频可以帮助现有客户了解如何设置直接存款账户。 新客户将在网上申请福利时做出选择。 从6月17日开始，线上使用EDD服务的工作者可以使用新的电子转账选项。 7月初和8月，EDD将通过电子邮件和短信提醒客户所新增的福利支付选项。 客户在登录申请福利或管理其福利时，亦将看到线上通知。 对于失业客户，EDD将以最常用的八种语言，包括英语，向表示愿意接收翻译信息的人发出通知。 提防诈骗者 EDD 绝不会以注册直接存款为理由，通过电子邮件、短信或电话方式询问个人登录信息或银行账户详细信息。 警惕那些带有催促性并要求你提供个人或财务信息的电子邮件或短信。 EDD 电子邮件中的网站的链接一定包含“edd.ca.gov”。 请访问“打击欺诈”（Fight Fraud）网页，了解如何避免被诈骗的方法。 关于EDDNext EDDNext 是一项旨在彻底改变 EDD 客户和员工体验的持续现代化进程。EDDNext 让 EDD 的体验更加轻松快捷，包括更新线上申请（updating …