Crossings TV Asian Television
PG&E Corporation Foundationが3年連続で小規模の飲食店を支援
カリフォルニア州オークランド — California北部およびCalifornia中央部で現地住民が所有する飲食店に対し、設備改修やスタッフ研修などへの投資助成金としてCalifornia Restaurant Foundation（CRF）およびPG&E Corporation Foundation（PG&E Foundation）から経済的支援が提供される予定です。これらの支援はすべて、ビジネスの継続と利益向上に役立てられます。
PG&E Foundationが今年CRFに慈善寄付した900,000ドルは、Pacific Gas and Electric Company（PG&E）のサービス提供地域の23の郡にある77店の地元のレストランへの助成金5,000ドルと、CRFの運営支援に充てられます。また、この寄付金は、この秋に発表される助成金第2弾の支援にも充てられます。
CRFのRestaurants Care Resilience Fundの現行の助成金サイクルに対する当基金からの寄付により、設備とテクノロジーのアップグレード、予期せぬ困難な状況、従業員の定着を促す賞与、および研修のための資金が確保され、飲食店オーナーのビジネスおよび人材投資に役立てられます。この助成金の対象は、California州在住の5店舗未満、収益が300万ドルを下回るレストラン経営者で、マイノリティや女性が経営する事業者を優先して提供されてきました。
「PG&E Corporation Foundationのご厚意により、Resilience Fundは3年連続でCaliforniaの個人経営のレストランに経済的支援を提供することができました。」と、CRFのエグゼクティブディレクターAlycia Harshfield氏は述べています。「今年CRFが受領した申請書の数は去年と比べて25%増えていることから、飲食店支援にはまだまだ資金が必要なことは明らかです。この助成金は、地元の飲食店オーナーがより回復力のあるビジネスを構築するのに役立つだけでなく、食事やSNSでのシェア、友人や家族への口コミなどのあらゆる方法で地元のレストランを盛り上げることの大切さをCalifornia州民に伝えるのにも一役買うことでしょう。」
2021年と2022年、PG&EとPG&E Foundationの慈善寄付金は合計で140万ドルになり、367店舗が助成金を受けました。今年に入り、寄付金は合わせて230万ドルとなり、合計で444店のレストランに支援を行っており、今秋には助成金が追加提供される予定です。PG&Eのサービス提供領域で過去に助成金を獲得した飲食店についての動画はこちらからご覧いただけます。
「地元の飲食店は私たちの心の拠りどころであり、多くの飲食店は地元愛に溢れる地域住民がオーナーになっているか家族で経営しています。California Restaurant Foundationのご協力とご指導の下、地元の飲食店が友人や家族で訪れることのできる場所であり続けられることに感謝します。中小規模の店の繁栄はコミュニティの繁栄です。」と、PG&Eの企業行動担当エグゼクティブバイスプレジデント兼最高持続可能性責任者のCarla Petermanは述べています。
中小企業の支援
PG&Eは、中小企業のお客様にエネルギーと経費を節約する方法を提供することに引き続き取り組んでいます。ここで、PG&Eがお客様を支援する方法をいくつかご紹介します。
- 業務により適した料金プランを選択することで、コスト削減が期待できる法人のお客様に連絡する。今年は500万ドルを超えるコスト削減を実現できる見込みです。お客様ご自身で評価を行う場合は、pge.com/rateanalysisに公開されているPG&Eのオンライン評価ツールをご利用ください。
- すべての中小企業のお客様にCOVID-19の救済および支援に関する情報を提供する。これには、PG&Eの無料省エネ評価サービス、リソース、California州のプログラム（pge.com/opportunities）などの企業向け外部支援が含まれます。
- 新しいエネルギー効率化プログラムを立ち上げ、無料で評価サービスおよびアップグレードを提供する（simplifiedsavingsprogram.com）。
- Eメールによるキャンペーン、PG&Eのエネルギーアドバイザー、およびダイレクトメールを通じて、支払い支援およびエネルギー節約プログラムに重点を置いて、中小企業のお客様への支援を増やす。
- 事業継続が困難な事業者のために、対象となるお客様に割引料金プランに登録いただけるよう支援する。
- 中小企業のお客様が持続的なコスト削減を実現できるよう、リベートおよび融資による解決策を提供する。
PG&Eの中小企業のお客様向け支援についての詳細は、pge.com/smbsupportをご覧ください。
California Restaurant Foundation、Restaurants Care、またはRestaurant Resilience Fundについての詳細は、restaurantscare.orgをご覧ください。
PG&Eについて
Pacific Gas and Electric Companyは、PG&E Corporation（NYSE:PCG）の子会社で、California州の北部と中央部の7万平方マイルに居住する1,600万人に天然ガスと電気を組み合わせて提供している公共事業体です。詳細は、www.pge.com/およびhttp://www.pge.com/about/newsroom/をご覧ください。
PG&E Corporation Foundationについて
PG&E Corporation Foundationは、PG&E Corporationが出資する独立した501(c)(3)非営利団体であり、PG&Eとは別の組織です。
