Crossings TV Asian Television – Home to Asian Americans
Các Khoản Tài Trợ $5.000 Giúp Các Nhà Hàng Địa Phương, Đơn Vị Cung Cấp Dịch Vụ Ăn Uống Thương Mại Đạt Được Thành Công Lâu Dài
Oakland, Calif.—Hàng chục nhà hàng và đơn vị cung cấp dịch vụ ăn uống thương mại trên khắp Trung và Bắc California sẽ sớm có thể xây dựng các kế hoạch mới để phát triển với các khoản tài trợ từ California Restaurant Foundation và Quỹ PG&E Corporation Foundation.
Hai quỹ đã hợp tác để trao các khoản tài trợ $5.000 cho hơn 239 nhà hàng tại 30 quận trong khu vực dịch vụ của PG&E. Các khoản đóng góp từ thiện sẽ có tổng trị giá $1.4 triệu. Cả số lượng đơn vị nhận tài trợ và tổng số tiền tài trợ đều là mức kỷ lục đối với mối quan hệ hợp tác này kể từ khi bắt đầu vào năm 2021.
“Các nhà hàng địa phương đóng vai trò quan trọng đối với cộng đồng của chúng ta”, bà Carla Peterman, Phó Chủ tịch Điều hành, Quan hệ Doanh nghiệp, PG&E Corporation, kiêm Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Quỹ PG&E Corporation, cho biết. “Họ là những động lực kinh tế, nơi quy tụ cộng đồng và điểm tựa văn hóa. Họ hỗ trợ các trang trại địa phương và khu vực, các nhà sản xuất thực phẩm khác cũng như các doanh nghiệp nhỏ. Họ có hiệu ứng nhân rộng kinh tế to lớn mang lại nhiều lợi ích cho cộng đồng địa phương của chúng ta. Chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục hỗ trợ những nền tảng quan trọng của các cộng đồng mà chúng tôi phục vụ”.
Các đơn vị nhận tài trợ là các chủ nhà hàng cư trú tại California có ít hơn năm địa điểm kinh doanh và doanh thu hằng năm dưới $3 triệu.
Các đơn vị nhận tài trợ có thể sử dụng các khoản tài trợ để đầu tư vào nâng cấp thiết bị và công nghệ, các chương trình đào tạo và duy trì lực lượng lao động cũng như các khó khăn không lường trước. Các khoản tài trợ thể hiện cam kết củng cố các nhà hàng địa phương để đạt được thành công lâu dài, giúp họ tiếp tục đóng góp cho nền kinh tế địa phương và sự phát triển của cộng đồng.
Quỹ PG&E Foundation đã cấp kinh phí cho các khoản tài trợ và cung cấp kinh phí để California Restaurant Foundation vận hành chương trình tài trợ thông qua Restaurants Care Resilience Fund.
Nguồn tài trợ cho các khoản tài trợ đến từ các cổ đông của PG&E, không phải khách hàng.
“Chúng tôi vô cùng biết ơn The PG&E Corporation Foundation vì sự hào phóng và cam kết bền bỉ của họ đối với cộng đồng các nhà hàng độc lập tại California,” bà Alycia Harshfield, Chủ tịch California Restaurant Foundation, chia sẻ. “Những đóng góp của họ cho Quỹ Restaurants Care Resilience mang lại tác động đầy ý nghĩa, cung cấp cho các chủ nhà hàng nguồn hỗ trợ tài chính cần thiết để thực hiện những khoản đầu tư quan trọng, củng cố đội ngũ nhân sự và vượt qua các thách thức bất ngờ. Sự hợp tác trong suốt sáu năm qua đã giúp chúng tôi hỗ trợ hơn 1.100 nhà hàng độc lập và sẽ tạo ra những tác động lâu dài cho các cộng đồng trên khắp California.”
California Restaurant Foundation bắt đầu Resilience Fund vào năm 2021 để hỗ trợ các nhà hàng phục hồi sau những ảnh hưởng kinh tế của đại dịch COVID-19. Việc mất hoạt động kinh doanh trong thời kỳ đại dịch khiến nhiều nhà hàng phải tạm thời hoặc vĩnh viễn đóng cửa.
PG&E và Quỹ PG&E đã hỗ trợ chương trình kể từ khi chương trình bắt đầu. Công ty đã duy trì sự hỗ trợ khi các nhà hàng tiếp tục vượt qua những biến động của nền kinh tế.
Kể từ khi chương trình bắt đầu, PG&E và Quỹ PG&E đã đóng góp $5.7 triệu tiền tài trợ cho Restaurants Care Resilience Fund, với các khoản tài trợ dao động từ $3.000 đến $5.000. (Để xem các đơn vị nhận tài trợ trước đây trong khu vực dịch vụ của PG&E, hãy xem các video “Từ Gian Bếp Đến Cộng Đồng” của chúng tôi.) Với nguồn tài trợ năm nay, PG&E hiện đã hỗ trợ cung cấp các khoản tài trợ cho 1,102 nhà hàng và đơn vị cung cấp dịch vụ ăn uống thương mại trên khắp Bắc và Trung California.
Hỗ Trợ Các Nhà Hàng và Các Doanh Nghiệp Vừa và Nhỏ
PG&E vẫn cam kết cung cấp những cách thức giúp khách hàng doanh nghiệp vừa và nhỏ của mình tiết kiệm năng lượng và tiền bạc, đặc biệt là trong thời kỳ kinh tế khó khăn. Dưới đây là một số cách PG&E đang giúp khách hàng của mình:
- Tài trợ theo Hóa đơn. PG&E cung cấp các khoản vay lãi suất 0% để thay thế thiết bị cũ và hư hỏng bằng các thiết bị hiệu quả về năng lượng hơn. Hãy xem video này để xem những khoản tiết kiệm năng lượng đã được tái đầu tư trở lại như thế nào vào hoạt động kinh doanh của bạn nhằm giúp cải thiện lợi nhuận của bạn.
- Giảm giá cho thiết bị dịch vụ thực phẩm. PG&E cung cấp một số chương trình giảm giá sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền và cải thiện năng suất khi bạn nâng cấp thiết bị dịch vụ ăn uống của mình.
- Trung tâm Công nghệ Dịch vụ Thực phẩm. Tiếp cận các chương trình đào tạo quan trọng, chuyên gia tư vấn thiết kế và sơ đồ thiết kế bếp thử nghiệm để cải thiện hoạt động và hiệu quả năng lượng của bạn.
- Sử dụng theo Ngân sách. Nếu bạn là chủ doanh nghiệp nhỏ, bạn có thể có hóa đơn cố định mỗi tháng bằng cách đăng ký dịch vụ Sử dụng theo Ngân sách (Budget Billing). Chương trình tính mức trung bình hóa đơn hàng tháng của bạn để xác định khoản thanh toán hàng tháng của bạn, thay vì có các hóa đơn mùa hè không thể đoán trước.
- Các Chương trình Hiệu quả Năng lượng. PG&E ký hợp đồng với các công ty bên ngoài để cung cấp giải pháp tùy chỉnh cho các lĩnh vực kinh doanh khác nhau.
- Tìm Gói giá Tốt nhất cho Bạn. Khách hàng có thể sử dụng công cụ trực tuyến này để phân tích giá nhằm xem liệu họ có đang sử dụng gói giá tốt nhất cho hoạt động của mình hay không. Năm ngoái, chúng tôi đã tiết kiệm được $5,4 triệu cho khách hàng.
- Economic Development Rate. Biểu giá này mang lại cho các khách hàng doanh nghiệp đủ điều kiện cơ hội giảm chi phí thông qua một trong ba lựa chọn giảm giá điện. PG&E đã đưa ra mức giá này để giúp các doanh nghiệp phát triển hoặc duy trì việc làm ở California. Mức giá 12% tiêu chuẩn áp dụng trên toàn khu vực dịch vụ của chúng tôi.
Các chủ doanh nghiệp nhỏ và vừa cũng có thể kết nối trực tiếp với người quản lý tài khoản trong cộng đồng địa phương của họ: Tìm hiểu về Người Quản lý Quan hệ Doanh nghiệp Nhỏ của Bạn | PG&E
Để biết thêm thông tin về Hỗ trợ Khách hàng Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ của PG&E, vui lòng truy cập trang pge.com/smbsupport.