Chicago Events

Cậu bé tên Việt Nam đã trở lại trường học sau đợt điều trị khối u mới vào năm 2023 Khi anh Việt kể về chặng hành trình chữa bệnh của con trai, ánh mắt của vợ anh đã chuyển từ gương mặt anh sang một nơi xa xăm. Chị Quỳnh Anh lặng lẽ hồi tưởng lại những tháng ngày …

Vietnam is back in school now after treatment for new tumors in 2023 As Viet spoke about the start of his son’s ongoing health journey, his wife’s gaze moved from his face to a place far off in the distance. Quynh Anh quietly relived the days in 2016 when their 6-year-old son, Vietnam, was sick and doctors didn’t have answers.    …

Elk Grove, CA – Sky River Casino mời quý khách tham gia hành trình thú vị với hai chương trình khuyến mãi đặc sắc ra mắt vào tháng Tư này: “Du lịch vòng quanh Thế giới trị giá $500,000” và “Giải đấu Baccarat Hàng Tuần trị giá $130,000”, mang đến những cơ hội tuyệt vời để người chơi giành được …

「天河大賭場」誠邀賓客踏上開心旅程，於四月份誠意推出兩項壯觀的送大禮活動。包括“$500,000 暢遊世界之旅”及“$130,000每星期之百家樂爭霸戰”，為客人們帶來令人興奮的機會，在整個春日贏取非凡獎賞。 由4 月5 日起至6 月28 日，「天河貴賓會員卡」會員每天可以透過玩自己喜歡的老虎機和賭桌遊戲來賺取抽獎券，參加為期十三個星期的“$500,000 暢遊世界之旅”抽獎活動，這個盛事於每個星期六晚上7時至10時舉行，，每 30 分鐘將會抽獎一次，每星期將抽中的七位幸運兒有機會保證獲取$15,000 夢想假期獎賞，或獲得$1,000 至 $5,000 Free Play。「天河大賭場」將會送出總獎金高達$500,000，每星期將有一位幸運大獎得主保證獲取$15,000 夢想假期，讓賓客置身於賭場亦能感受暢遊世界的開心體驗。 對於百家樂愛好者，「天河大賭場」將於 4 月 3 日至 6 月 26 日的每個星期四舉辦“$130,000每星期之百家樂爭霸戰”。這項免費爭霸戰歡迎所有 「天河貴賓會員卡」之會員參加，一同爭奪每週 $10,000 的獎賞，包括將有一位幸運得主獲得$5,000 推廣籌碼。每星期的爭霸戰將於下午 6時 至晚上 10時舉行。所有天河會員首次參加比賽均免入場費，再次入場需支付$50費用。 「天河大賭場」繼續成為一流的遊戲玩樂目的地，提供多種老虎機和賭桌遊戲選擇。賓客必須是「天河貴賓會員卡」會員且年滿 21 歲才能參加這些推廣活動。 「天河大賭場」位於Elk Grove 99 號高速公路上，交通便利，誠邀賓客造訪「天河貴賓會員俱樂部」了解貴賓會員詳情。 有關 「天河大賭場」更多信息，包括老虎機和賭桌遊戲、獎賞計劃、餐飲選擇、娛樂和即將推出的推廣活動等詳情，請瀏覽 www.SkyRiver.com。 「天河貴賓會員卡」  「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。請親臨「天河貴賓會員」俱樂部或在賭場內的推廣亭登記註冊成為會員，您可以立即獲得當天25個級别積分作為開設會員帳戶的獎賞，有機會獲得高達$2,500老虎機遊戲Free Play。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點  「天河大賭場」是威爾頓部落（Wilton Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項目， 由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,100部最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及18家中西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄 www.SkyRiver.com。 

Elk Grove, CA – Sky River Casino invites guests to embark on an exciting journey with two spectacular promotions launching this April. The “$500,000 Travel Around the World Giveaway” and “$130,000 Weekly Baccarat Tournament” offer thrilling opportunities for players to win extraordinary prizes throughout the spring season. Beginning April 5 and running through June 28, Sky River Rewards members can …

加拿大最大亞洲超市品牌進軍舊金山  預計2026 冬季開幕 【2025年3月27日】加拿大最大的亞洲連鎖超市大統華正式宣布，計劃在舊金山市中心開設新店，新店選址將位於City Center，地址為 2675 Geary Blvd，座落於 Geary Blvd 與 Masonic Ave 交界的黃金地段，預計於 2026 年冬季開幕。City Center地理位置優越，為大統華提供了一個深入舊金山市中心的契機，新店將服務包括 Pacific Heights、Richmond District 等社區，並惠及更多周邊社區居民。繼Bellevue WA 華盛頓州去年底營業後， 大統華也宣布了即將開設San Jose CA 加州分店，大統華持續深化其在美國市場的佈局，致力於將地道亞洲美食與高品質的特色商品帶到舊金山灣區，讓當地消費者也能盡享來自亞洲的美食盛宴。 大統華超市位於華盛頓州Bellevue市的全美首家分店 大統華超市CEO李佩婷 「舊金山擁有獨特而多樣的美食文化，而我們選址的社區則是一個充滿活力的零售中心。」大統華超市CEO李佩婷表示：「我們非常期待能為熱愛美食的舊金山居民提供新鮮的食材、美味的餐點和精緻的烘焙產品。我希望毗鄰的Kaiser Permanente Medical Center和舊金山大學的師生，將很快發現大統華是理想的午餐聚點，或是下班後輕鬆帶回家美味餐點的最佳選擇。舊金山作為一個不斷發展的城市，我們很榮幸能夠成為這座城市發展旅程的一部分。」 大統華超市内的街頭小吃區 大統華的合作夥伴，商業地產開發商Acadia Realty的CEO Kenneth Mernstein表示：「我們非常高興大統華即將進駐這個社區，我們一直致力將多樣化且高品質的零售品牌引入這座充滿活力的城市。希望無論是遊客還是本地社區居民，都能體驗到大統華這個在零售行業領先的卓越品牌，並期待大統華會成爲本地社區不可或缺的一部分。」 大統華舊金山新店將會提供多樣化的商品選擇，超過200款大統華自有品牌的商品，包括廣受歡迎的小籠包、韓式烤肉醬、蔥抓餅和海苔零食。顧客亦能以實惠的價格享用現製現售的美食，店內的統華小廚將提供多款亞洲風味的餐點，如北京烤鴨、人氣趴趴雞、港式燒臘和日式壽司。此外，統華烘培坊也將提供超過150款每日新鮮出爐的包點和50多款甜品，包括網紅千層酥皮花花塔、楊枝甘露瑞士捲和熔岩麻薯泡芙。對於喜愛小酌的顧客，新店也將提供豐富多樣的酒類選擇，特別是來自亞洲的韓國燒酒和日本清酒，選擇將非常豐富。 大統華超市Bellevue分店内的生鮮區域 關於大統華超市： 大統華超市（T&T Supermarkets）是加拿大最大的亞洲連鎖超市，目前在卑詩省、亞省、安省、魁省和華盛頓州運營超過38間分店。大統華1993年成立於溫哥華，目前由第二代繼承人兼首席執行官李佩婷（Tina Lee）領導，總部設於加拿大卑斯省的列治文。  了解更多資訊，請瀏覽: www.tntsupermarket.us 媒體聯繫：Marketing@tntsupermarket.com 供應商合作洽談：Merchandising.vendor@tntsupermarket.us 大統華美國招聘中，查看最新職缺：Jobs Category ｜ 大統華超級市場美國 關注大統華Instagram獲取更多最新消息： @tt_supermarket, @tinalee_tnt

T&T Supermarket, Canada’s Largest Asian Grocery Store, Launches in San Francisco with Exciting New Shopping Experience  SAN FRANCISCO, CA— March 27, 2025 — T&T Supermarket, the largest Asian grocery retailer in Canada, is thrilled to announce its expansion to San Francisco with a new store at San Francisco City Center, located at 2675 Geary Blvd, at the intersection of Geary …

 ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕ ਵੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ —ਕਈ ਮਿਲੀਅਨ Pacific Gas and Electric Company (PG&E) ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ‘ਤੇ California ਕਲਾਈਮੇਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ।  ਸਰਗਰਮ ਬਿਜਲੀ ਖਾਤੇ ਵਾਲੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰਾਂ ਨੂੰ $58.23 ਦਾ ਬਿਜਲੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮਿਲੇਗਾ। ਸਰਗਰਮ ਗੈਸ ਖਾਤੇ ਵਾਲੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰਾਂ ਨੂੰ $67.03 ਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮਿਲੇਗਾ। PG&E …

Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Uas Yog Cov Lag Luam Me Los Kuj Yuav Tau Txais Qhov Nyiaj Credit Thiab Oakland, Calif. — Hauv Lub Plaub Hlis Ntuj, muaj txog lab tus neeg siv hluav taws xob ntawm Pacific Gas and Electric Company (PG&E) yuav cia li tau txais California Qhov Nyiaj Credit Huab Cua nyob rau hauv lawv …

中小企業のお客様もクレジットを受け取ることができます カリフォルニア州オークランド — Pacific Gas and Electric Company（PG&E）の数百万人のお客様が、4月に光熱費請求で自動的にCalifornia Climate Creditを受け取ります。 有効な電気料金口座のある一般家庭には、58.23ドルが電気料金から控除されます。有効なガス料金口座のある一般家庭には、67.03ドルがガス料金から控除されます。PG&Eからガスと電気の両方のサービスを受けているお客様には、4月に合計で125.26ドルが控除されます。 一般家庭および対象となる中小企業のお客様は、4月と10月に同一の電気料金が控除されます。一般家庭で天然ガスを使用しているお客様は4月に控除されます。 California Climate Creditは、州のCap-and-Tradeプログラムから資金を提供されています。これは、California Public Utilities Commission (CPUC)の指示に従って、PG&Eからお客様に分配されるものです。Cap-and-Tradeプログラムでは、企業に[一定]の排出量に対する支払いを義務づけています。このプログラムからの収益は、州が公衆衛生と環境を改善し、最も恵まれないコミュニティに有意義な恩恵を提供する目的でも使用されます。この請求額の控除は、より持続的な未来への移行期にお客様を支援することを目的としています。 「多くのお客様がエネルギー料金の上昇による圧迫感を抱いていることを私たちは承知しています。私たちは、家庭の負担軽減と、より気候変動に強い未来の実現を促したいと考えています」と、ビンセント・デイビス（カスタマーエクスペリエンス担当上級バイスプレジデント）は述べています。 CPUCでは、2014年以降、PG&Eの一般家庭のお客様がCalifornia Climate Creditsとして平均で約1,000ドルを受け取っており、州全体のCap-and-Tradeプログラムの恩恵は合計129億ドル余りに達すると推測しています。 エネルギーを節約し、毎月の請求額を削減し、地球を保護するためのその他の方法を探すには、新しいSavings Finderを使用する、Budget Billingプログラムに登録する、またはSave Energy & Moneyにアクセスすることをお勧めします。 所得水準に基づく支援プログラム California Alternate Rates for Energy：ガス代と電気代が毎月20%以上割引になります。 Family Electric Rate Assistance (FERA) ：3人以上の世帯における毎月の電気料金に18%の割引が適用されます。 Energy Savings Assistance (ESA)：無料で省エネ改善対策を提供します。 Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH)：未払い残高に基づいて、低所得層のお客様に最大300ドルの1回限りのエネルギークレジットを提供します。 Arrearage Management Plan (AMP)：低所得者層の住宅顧客向けの債務免除プランです。 その他のプログラムには、特定の医療ニーズがあるために、電力に依存しているお客様に対してエネルギー料金の割引を提供する、Medical Baselineなどがあります。 エネルギー効率DIYツールキット …