Crossings TV Asian Television
PG&E 企業基金會持續支持正在進行疫情復甦的餐廳
加州奧克蘭 – 恰逢假期，加州北部和中部的餐廳今年從加州餐廳基金會 (California Restaurant Foundation) (CRF) 以及 PG&E 公司基金會 (Foundation) 獲得了第二輪振興方案。基金會最近提供給 CRF 的 400,000 美元慈善捐款，將向太平洋煤電公司 (PG&E) 服務地區內 23 個郡中的 114 間當地餐廳資助 3,000 美元補助款，並支援 CRF 的營運。
基金會額外給予 CRF 餐廳關懷抗疫基金的捐款，將幫助餐廳支付設備升級費用以減輕延遲維護，並留任員工以幫助解決整個產業的人員短缺問題，由於債務、損失和成本增加，這兩方面在過去兩年來一直被暫緩。最近的資金是接著今年初捐款的 500,000 美元之後。
「我們對 PG&E 企業基金會的額外捐款感到高興，這使我們於 2022 年在 PG&E 服務地區所授予的總補助款，擴展至 258 間獨立餐廳。這些補助款使餐廳老闆可以透過留任獎金，來感謝他們長期以來備受讚賞的員工，或者投資於設備以幫助他們的餐廳安全有效率地經營下去。這是一份異常特別的禮物，尤其是每年的這個時候。我們攜手一起散播喜悅，讓餐廳知道我們多麼重視他們對我們社群的貢獻」，加州餐廳基金會執行長 Alycia Harshfield 說。
在過去兩年中，PG&E 和基金會一直支持 CRF 的餐廳關懷抗疫基金。補助款的申請資格是位於加州的餐廳業者，分店少於三間且收入少於三百萬美元，優先考慮少數族群和女性經營的企業。在 2021 年和 2022 年，PG&E 和基金會共捐贈了 140 萬美元的慈善捐款來支持 367 間當地餐廳。
觀看影片，此為早春補助受款者之一的 Las Mañanitas 餐廳，位於佛雷斯諾。
「我們家鄉的餐廳是我們社群的核心和靈魂，它們代表了小型企業如何幫助我們當地社群蓬勃發展。在我們迎接假期之際，飲食和聚會是我們慶祝活動的核心，我們很高興有機會支持提供餐飲和社群聚會場所的產業。我們也感謝加州餐廳基金會的合作夥伴，致力於幫助我們當地的餐廳繼續他們的復甦之路」，PG&E 企業事務執行副總暨永續長 Carla Peterman 說。
協助中小型企業
PG&E 承諾持續為中小型企業顧客提供各種節約能源及節省金錢的方法。以下是 PG&E 幫助顧客的一些方法：
- 2022 年為顧客節省超過 150 萬美元。
- 為所有小型企業顧客提供 COVID-19 救濟與支援資訊，包括企業適用的 PG&E 資源與外部支援，像是加州州計畫。
- 透過電子郵件活動、PG&E 能源顧問 (Energy Advisors)、及直接郵寄方式，加強對小型企業顧客的宣導，並特別推廣付款協助與節約能源計畫。
- 為符合資格顧客辦理宣導計畫，協助咬牙苦撐的企業登記加入折扣費率。
- 提供折扣與融資解決方案，協助小型企業顧客持續節省成本。
想瞭解更多 PG&E 中小型企業顧客支援相關資訊，請前往 pge.com/smbsupport。
想瞭解更多加州餐廳基金會、餐廳關懷、或餐廳抗疫基金相關資訊，請前往restaurantscare.org。
關於 PG&E
太平洋煤電公司（Pacific Gas and Electric Company）為 PG&E 公司 (NYSE:PCG)的子公司，供應天然氣與電力，為加州北部和中部面積 70,000 平方英哩範圍內超過1,600 萬名的人口提供服務。如欲獲得更多資訊，請造訪 www.pge.com/ 和 http://www.pge.com/about/newsroom/。
關於 PG&E 企業基金會
PG&E 企業基金會是一家獨立經營且符合 501(c)(3) 規定資格的非營利組織，不屬於 PG&E，並受到 PG&E 企業的贊助。
