Recent Posts

「如果我接觸了病毒怎麼辦」常見問題解答 – 新型冠狀病毒 (COVID-19)

1. 如果我出現感染新型冠狀病毒的症狀,我應該怎麼做? 大多數感染呼吸道疾病(如感冒、流感和新型冠狀病毒疾病(COVID-19))的患者病情較輕,在適當的家庭 護理下病情會好轉,因此不需要去看醫生。老年人、孕婦、免疫系統較弱的或有其他健康問題的人士患更 嚴重疾病的風險更高。如果你的病情出現惡化,建議你密切監測你的病情變化並儘早就醫。 如果你出現呼吸困難或嘔吐的症狀,請前往急診室或撥打 911,或者最好先打電話給你的醫生,然後再去 就醫。 如果你曾與患有 COVID-19 的人士有過密切接觸,你也應該打電話給醫生。 2. 如果我沒有出現感染新冠狀病毒的症狀,但我認為我可能感染了新型冠狀病毒,我應該怎樣做? 如果你沒有生病,除了每天進行日常預防和監測自己是否出現呼吸道疾病(如發燒和咳嗽)症狀的措施 外,沒有必要做任何其他事情。如果你生病了,請遵循第 1 部分的指南。 日常個人預防措施包括: • 生病時留在家中。在沒有使用退燒藥物而不再發燒或出現發燒症狀後留在家中至少24小時。 • 經常用肥皂和水洗手(至少 20 秒),尤其是在上廁所之後;在進食之前;以及擤鼻涕、咳嗽或打 噴嚏之後。如果沒有現成的肥皂和水,請使用含至少 60%酒精的酒精洗手液。 • 使用紙巾遮蓋咳嗽或打噴嚏,然後立即處理掉用過的紙巾,並清潔雙手。如果你沒有紙巾,請用你 的袖子(而不是用你的手)。 • 限制與患者的近距離接觸。 • 使用日常家用式清潔噴霧或濕巾清潔和消毒經常接觸的物體和表面。 3. 我可否進行新型冠狀病毒檢測? 如果你生病了,你的醫療服務提供者可能會決定讓你做一次冠狀病毒檢測。只有醫療服務提供者可以進行 COVID-19 檢測。由於大多數患者的病情會隨著休息時間的增長而好轉,所以如果你出現輕度症狀,則不 需要去看醫生。如果你生病了,並認為你應該進行 COVID-19 的檢測,請在就醫前打電話給你的醫生。 4. 如何治療新型冠狀病毒? 目前還沒有專門治療該新型冠狀病毒所引起疾病的方法。然而,許多症狀都是可以治癒的。 目前沒有預防新型冠狀病毒的疫苗。請警惕那些虛假宣傳可以預防或治療這種新型感染疾病的欺詐性產 品。

Read More »

King County Essential Services Continue to Operate with Modifications

King County employees are continuing to deliver essential services, but public walk-in access to many county buildings is discontinued until further notice due to the COVID-19 outbreak. The affected facilities are: King County Administration Building, 500 Fourth Ave., SeattleKing County Sheriff’s Office registry on second floor will remain open. Access is through doors on the north (James Street) side of …

Read More »

PG&E is Committed to Providing Safe, Reliable Energy and Ensuring Business Continuity in These Challenging Times

Unwavering Focus of Company’s 23,000 Employees, Many of Them Represented Members in the Field, is Providing Safe and Reliable Gas and Electric Service during COVID-19 Pandemic PG&E Opens Emergency Operations Center to Coordinate, Facilitate Company’s Response Planned Outage Repair Work in the Six Bay Area Counties Suspended for Next Three Weeks SAN FRANCISCO, Calif. — The COVID-19 pandemic is affecting …

Read More »
Translate »