Recent Posts

Hnub 811 Thoob Teb Chaws: Kev Ua Puas Tsuaj Rau Cov Xaim Hluav Taws Xob Hauv Qab Av Nyob Rau Lub Sij Hawm Tab Tom Khawb Av Muaj Peev Xwm yog ib qho Teeb Meem Fab Kev Nyab Xeeb Rau Zej Tsoom Sawv Daws

Ib Tsab Xov Tooj Hu Dawb rau 811 Yuav Ua Rau Koj Muaj Kev Nyab Xeeb thiab Zam Tej Kev Kho Nqi Kim Heev Nroog OAKLAND, California — Feem ntau nyob rau txhua hnub, qee qhov chaw nyob rau Sab Qaum Teb thiab Nruab Nrab Teb Xeev California, cov xaim hluav taws xob hauv qab av raug puas tsuaj vim …

Read More »

全國 811 日:挖掘時損壞地下公用事業管線可能造成嚴重公共安全問題

免費撥打 811 可協助保障您的安全,並避免昂貴的維修費用 【屋崙訊】在北加州和中加州,幾乎每天都會有某處地下公用事業管線因挖掘而受損。每一起事件都會造成公共安全風險,需要 911 應變,也可能產生平均 3,500 美元的維修費用。為協助防止這些事件發生,並提高大眾對於任何大小挖掘工程開始前撥打 811 重要性的認識,8 月 11 日星期二被訂為全國 811 日。 每年,未在挖掘前聯絡 811 都是造成地下公用事業管線受損的主要原因。僅在 PG&E 的服務區域內,2025 年就發生超過 1,200 起管線受損事件,其中 55% 的事件未事先撥打 811。地下公用事業管線可能埋得很淺,有時距離地表僅幾英寸,因此在任何涉及挖掘的工程開始前撥打 811 非常重要,即使是看似較小的工程,例如建造或更換圍欄、種植與景觀美化。 「只要快速且免費撥打 811,公用事業專業人員就會前往您的住宅或施工地點,標示地下管線的位置,讓您能夠安全挖掘並避免昂貴的維修費用。無論是種植、景觀美化或圍欄工程,在開始任何大小的挖掘工程前,都應先了解地下情況,並在挖掘前兩天撥打 811。請記住,撥打 811,就不必撥打 911,」PG&E 損害預防總監 Mitch Smith 表示。 數據概覽 天氣較暖的月份,挖掘工程增加,未事先標示的地下管線遭挖損的數量也會隨之上升。事實上,在 PG&E 位於北加州和中加州的服務區域內: 2025 年,PG&E 服務區域內發生 1,247 起因挖掘造成地下公用事業管線受損的事件;在地下公用事業管線因挖掘受損的事件中,有 55% 未撥打 811。 截至 2026 年目前為止,已發生 561 起因挖掘造成地下公用事業管線受損的事件;在地下公用事業管線因挖掘受損的事件中,有 57% 未撥打 811。 若僅以屋主而言,該比例上升至 89%。 修復受損公用事業管線的平均費用為 …

Read More »

National 811 Day: Damaging Underground Utility Lines During Digging Can be a Serious Public Safety Issue

A Free Call to 811 Will Help Keep You Safe and Avoid Expensive Repairs OAKLAND, Calif. — Most every day, somewhere in Pacific Gas and Electric’s (PG&E) service area in Northern and Central California, an underground utility line is damaged due to digging. Each of these incidents pose a public safety risk requiring a 911 response and can result in …

Read More »
Translate »