Brighten Your Holiday, Lighten Your Energy Bills, and Celebrate with Energy Efficiency

點亮您的假期，減輕您的能源費用同時提高能源效率來歡度假期
PG&E 幫助顧客在永續的假期中綻放光彩並節省開支

屋崙訊】 隨著假期的到來，太平洋煤電公司 (PG&E) 正在幫助顧客透過簡單且低成本的行動來減少碳足跡和能源費用，讓一年之中的這個歡樂時光不但永續且經濟實惠。

「用假期燈光來照亮我們的家園，同時與親友共度美好時光，是假期傳播歡樂的最佳方式。在我們慶祝之際，我們的顧客可以透過許多簡單的方法將能源效率放在首位，進而實現節能。」PG&E 能源效率總監 David Poster 說。

PG&E 鼓勵顧客透過以下技巧，來歡度一個明亮且經濟實惠的季節：

• LED 照明：LED 假期燈照明的能源效率至少提高 75%，散發的熱量更少，進而降低起火或燙傷手指的風險，同時比白熾燈泡的使用壽命更長達 25 倍，確保您的裝飾在整個假期間都閃閃發光。

• 智慧定時器：自動化假期照明展示，可以讓您的假期閃閃發光，使您可以專注於歡慶活動。您的燈光可以在預定的時間開啟和關閉，這樣一來您就不會因為日夜不停地開啟燈光而浪費能源。

• 高效娛樂：假期會有許多客人登門拜訪，因此請將恆溫器調低至 68°（健康狀況允許之下），同時當個節能廚師。充分利用烤箱的容量，同時烹飪多道菜餚，並考慮使用微波爐、慢燉鍋和電熱板等小型的設備來製作配菜。對電磁爐有興趣嗎？ 透過 PG&E 電磁爐借用計劃來試用。

• 居家保溫：檢查門窗周圍是否有氣流，並使用填縫劑或擋雨條來密封縫隙。使用噴塗泡棉、填縫材料或擋雨條密封管道、電線、通風口或嵌入式照明周圍的孔洞，可節省高達 20% 的年度能源費用。對熱水器保溫可以減少待機熱能損失，為您節省約 7%-16% 的熱水成本。

• Energy Star® 設備: 考慮將您的設備升級為 Energy Star® ® 產品，這些產品旨在提高能源效率。PG&E 的能源行動指南是一個很好的起點，為您提供產品和計劃建議，幫助您滿足獨特的能源需求。

一支充滿假期氣氛的影片

欲了解如何保持假期氣氛並節省更多能源，請點選此處。

假期方程式

您是否想知道您的設備和假期照明使用了多少電力？ 使用能源設備計算機，可以幫助您更加了解使用這些設備需要花費多少錢。

PG&E 能源效率 DIY 工具組

您是否知道可以使用 PG&E 的 DIY 工具組降低您的能源帳單費用並節省大筆金錢？ 只要在能夠帶來能源效率的裝置上投資 200 美元，客戶們就可以在每一年節省將近 1,000 美元的金額。如需取得更多節省能源的資訊，您可以在 pge.com/winter 找到其他技巧。

符合收入資格協助計劃   

• 加州能源替代費率 (California Alternate Rates for Energy) (CARE): 每月提供 20% 以上的天然氣與電力帳單折扣。

• 家庭電費協助計劃 (Family Electric Rate Assistance) (FERA):對於具有三人以上成員的家戶，電費每月折扣 18%。

• 低收入家庭能源協助計劃 (Low-Income Home Energy Assistance Program) (LIHEAP): 最高提供 $1,000 來支付符合資格的家用能源費用。

• 透過社區協助計劃的能源協助補助 (Relief for Energy Assistance through Community Help) (REACH): 為擁有逾期帳單的符合資格顧客，提供一次性財務協助。

有關管理冬季帳單的更多方法，請造訪：節能與省錢。

關於 PG&E 

太平洋煤電公司 (Pacific Gas and Electric Company) 為 PG&E 公司 (NYSE: PCG) 的子公司，供應天然氣與電力，為加州北部和中部面積 70,000 平方英哩範圍內超過 1,600 萬的人口提供服務。如需取得更多資訊，請瀏覽 pge.com 以及 pge.com/news